語言 - 三月 2006

如題 感恩喔
3D立體停車場......

英文怎嚜說

2006-03-31 21:15:13 · 10 個解答 · 發問者 朗風 3

如題，請問一些新發明的熱門詞彙英文該怎麼說？
1.卡奴 2.卡債 3.協商機制 4.刷爆
5.台客 6.台妹 7.搖滾演唱會 8.飆舞
9.火星文 10.劈腿

這些都是近年來出現的新名詞，字典裡肯定沒有，麻煩各位賢拜知道多少就解多少，感恩蛤！

2006-03-31 20:57:42 · 1 個解答 · 發問者 ? 2

請問日文賀年的話假如用
お世話になりました.来年も宜しく後面可以+[お願しいます]嗎 這樣好像比較好嗎?
還有可以提供我一些祝賀詞或祝福詞 謝謝!!(可以的話用平假名^^)

2006-03-31 20:19:43 · 2 個解答 · 發問者 吼祥 1

I thought they were just seeing each other, but that sounds serious!
請教各位英文高手.......由上例句子中，小弟整理出3個問題想請教各位：
(一) 句子中的that是關代嗎？若是ㄉ話，是否用來代表前面所述ㄉ事呢?
(二)sound為什麼要加s呢?
(三)seeing each other是啥米?
對了，可以的話再請各位將句子中所用到的文法......如時態....etc. 作個說明....3q

拜託各位高手幫幫忙囉..............^_^

2006-03-31 19:48:17 · 4 個解答 · 發問者 小牛 2

請問
工廠裡頭存放製成品的存貨區
及準備要交貨出去所暫存成品的出貨區
正式的英文翻譯為何阿
感謝回答

2006-03-31 19:44:37 · 3 個解答 · 發問者 魚兒 1

我是一個學KK音標的媽媽,現在我的小朋友學美語回來聽CD,我發現所謂的\"自然發音\"和我們以前學的KK音標有些不同,這樣小朋友以後看到字真得就會\"自然\"的唸出來嗎??

例如:[w] kk音標是唸〔ㄨ〕而小朋友帶回來的教材，\"自然發音\"是唸〔ㄨㄛ〕，wolf還唸得出來，with,witch,wiggle...............自然發音要如何拼出來？？

為此我查了許多教材,多半[w]都唸〔ㄨㄛ〕??是我的認知錯了嗎?但是這樣教小孩子,誰可以告訴我巫婆的英文是怎麼〔ㄨㄛ 一〕=〔witch〕??

有的版本[m][n][l]只教了一半,不是教小孩子只記得它們在母音前的音,就是只教在母音後的音.

現在都是教小孩子 AAA , \"ㄟ\" \"ㄟ\" \"ㄟ\", \"apple\"\"apple\"\"apple\", b b b, \"ㄅㄜ\" \"ㄅㄜ\" \"ㄅㄜ\", \"ball\" \"ball\" \"ball\"............................

所以像.....例如:教小孩子[n]=[ㄋ] 還好,至少舉例出來的音,還可以唸出來.若教\"ㄥ\" ,那 net到底是怎麼唸出來的???

最後請問大家,學自然發音的人以後看到字\"自然\"就會唸嗎?
我的姪子小五從小一開始到補習班學美語,到現在如果沒有背過的字,問他他就不會唸,我叫他查字典,他說查了也沒有用,因為看不懂音標所以還是不會唸!!
是他比較混,還是真得是如此呢???

還是虛心請教大家,希望大家不吝賜教!!謝謝!!

2006-03-31 19:25:54 · 4 個解答 · 發問者 ? 2

請問\"初めは　初めに　初めが\"　有何不同跟怎樣辨別?
還有\"確かに\"是什麼意思?

2006-03-31 18:41:24 · 1 個解答 · 發問者 ? 1

pizza正確的發音是[\'pItsa],不過很多人會唸成[\'pIsa]聽我們老師說唸錯會變成義大利文的尿尿真是如此?

2006-03-31 15:05:54 · 2 個解答 · 發問者 hippo派大星 7

My daddy is a wise man
Not because he studies everyday
Yet he guides me to walk in a right way
and he lets me dwell in a secure place
A light shines in the dark is a calling from my Dad

I am a lucky baby
for my daddy is a sparrow
he wakes me up when im lazy
From him comes sweety and honey
O let me sing and say, i am so happy
Because i have a wonderful Daddy!

My Dad always says
I dont need a reward from thee
all you can please me is a good study
But i want to proclaim loudly
Not enough at all, I\'ll be filialty
and reward you a great money
Can you believe me?

My Daddy shake head and smile
You little foolish
As long as we are all in peace
Nothing is greater than this
I will be at ease
if you walk in righteousness
i will take heart
if you have courge to face any difficlities

I lift up my mouth and sing
Thank you thank you Dad
You are my strength, my stronghold, and my refuge
I love you, O Dad!
請問這串英文是什麼意思希望回答者能整串的意思都解釋給我!

2006-03-31 14:49:38 · 2 個解答 · 發問者 風之雯舞 1

英文單字我沒有問題,兩三下就記住了,字認為程度很好的我竟然一碰到片語就沒輒了.....
片語的後片常常街一些有的沒的介係詞或是一些其他的東西,難道沒有一套有較的系統可以用來被這些每一個都是例外的東西嗎?

2006-03-31 13:27:43 · 3 個解答 · 發問者 p3 5

It suprised me when i first moved to the United States, because you have to have a car to go anywhere you want, even if you just want to buy a pack of chewing gums. In Taiwan, convenient stores are much more popular than malls, you can find one on the street, and two across the street. They are also quite different than the convenient stores in the U.S.. Most of the convenient stores are managing by induivals instead of big companies, they sell Taiwanese food, cigrattes, and drinks, and they open 24/7. Just by the definition, it is really convenient to have those convenient stores everywhere, because they help you to deliver goods but not just sell products, you only need to fill out a form and pay a small fee. And the goods will be there by tomorrow.
We have malls too, families like to get there to buy their daily supplies. Since most people in Taiwan don\'t have cars, so the malls deliver all the food and supplies to your house for no charge.
The malls in the United States are basically the same, but one thing interesting is they have pharmacy in each malls, and you need to have prescriptions to get your drugs. And all the prices on the products are tax included.

2006-03-31 10:48:48 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

認養了一個玻利維亞的五歲小女孩, 想用西班牙文寫個簡單書給她, 內容大致如下: 請代為翻成西班牙文, 謝謝大大.可愛的小女孩, 你好嗎? 希望我上次寄給你的生日卡片你喜歡. 我這次寄了幾張小卡片給你, 你可以在上面畫圖, 代我向你的媽媽,姐姐問好. 再見.

2006-03-31 08:00:51 · 7 個解答 · 發問者 小蘋果 7

比如說...We want to demostrate and (to) prove the ability and the resolution of our team.具中連續出現兩個平行結構，這樣可以嗎？@@;或者更變態滴...We want to demostrate and (to) prove the remarkable and  outstanding ability and the firm and steady resolution of our team.請問可以這樣一直惡搞下去嗎？@@;謝謝唷！~~~

2006-03-31 07:41:14 · 1 個解答 · 發問者 Ben 4

若有人問我做某件事的預算，我想回答\"該花則花，能省則省\"，要怎麼
翻成英文？

最好能翻得簡單一點，謝謝了

2006-03-31 07:11:45 · 5 個解答 · 發問者 我 3

Dear Daddy and Mommy,
I has studied here for 3 mouths. I am doing fine here,and all people are friendly. How about you?Are you doing fine in Taiwan?
The weather is getting colder here,but I\'m taking care well of myself. I met many friends here,and they are so kind and want ti help me.My landlady also treats me well,she always cooks some delicious food for me.I really appreciate them who treats me well,and I feel tocsh in my mind.
Don\'t worry about me. This university is interesting and comfortable. I will come back when summer vacation start. I really miss food you cook: )
Love,
Your daughter

請多多指教> <
剩不到一個月要考全民英檢複試，很急
另外，如果這篇要加日期，該寫在哪呢？

2006-03-31 06:59:10 · 3 個解答 · 發問者 Joyce 1

請問…

夾娃娃機的
英、日文

是什麼呢??

謝謝

2006-03-31 06:02:30 · 5 個解答 · 發問者 N 3

Hurry up!You____late.
a.will to
b.are going to
c.are going to be
如何解釋這句文法的用法,如果選B,不可嗎?為什麼?

2006-03-31 05:22:54 · 3 個解答 · 發問者 美女 3

昨天去supermarket買東西，拿了一本雜誌後去結帳，
然後店員就跟我說＂is it time to say thank you?＂(文法應該是這樣吧)
但是我就聽不太董是神麼意思? 所以擺出一個怪表情,
接著他就說\" Is That all??\" 我知道他意思是\"就這一本了是嗎?還有其他的嗎?\"

我要問的是~~第一次聽人家說is it time to say thank you?
有人聽過這樣的說法嗎? 很大眾的嗎?
還有神麼說法是店員會說的~~

謝謝回答阿

2006-03-31 04:38:52 · 4 個解答 · 發問者 ? 6

請問有人知道\" z o d i c \"代表什麼意思嗎
好像有某個生肖的意思
好像也有一個品牌(不知道是哪個品牌)
拜託大家幫幫忙
只要有關的都好
謝謝

2006-03-31 02:50:26 · 3 個解答 · 發問者 志豪 2

有時候看到anyway有時候又是anyways
把我都搞混了
所以想請問一下他的的用法和時機

2006-03-30 22:33:58 · 8 個解答 · 發問者 ? 1

1. The basic chemical formula for a carbohydrate is
A) CH2O.
B) CH2N2.
C) CHO2.
D) C2H2O2.

3. The chemical structures of which two monosaccharides are the most similar?
A) glucose, ribose
B) glucose, fructose
C) galactose, glucose
D) fructose, galactose
D) regular soft drinks.

14. Compared to other sugars, sugar alcohols are
A) found in almost all foods.
B) more easily synthesized by the body.
C) the preferred fuel source for the nervous system.
D) absorbed more slowly.

15. What is formed when two monosaccharides undergo condensation?
A) carbon dioxide
B) carbon monoxide
C) starch
D) water

32. Where does disaccharide breakdown occur in the digestive tract?
A) mouth
B) stomach
C) pancreatic duct
D) microvilli

36. Which hormone regulates blood glucose?
A) glucagon
B) epinephrine
C) insulin
D) all of the above

37. What substance is the primary fuel for the brain and other nerve cells?
A) fatty acids
B) amino acids
C) glucose
D) ketones

44. A woman expending 1,600 kilocalories a day consumes a diet that supplies 120 grams of carbohydrate. How does her carbohydrate intake compare to the AMDR?
A) Her intake is less than recommended.
B) Her intake falls into the recommended range.
C) Her intake is greater than recommended.
D) There is no AMDR for carbohydrate.

46. Which of the following foods is a major contributor to sugar consumption in the United States?
A) legumes
B) fruit
C) meat
D) soft drinks

這些題目是老師出ㄉ，因為找不到正確解答所以上來尋求協助，謝謝你們麼回答喔~~~~

2006-03-30 19:11:25 · 1 個解答 · 發問者 Rainbow 1

to be is not to be 這句是什麼意思啊???

2006-03-30 17:44:30 · 8 個解答 · 發問者 俊博 1

The New South Wales Parliament （S）will be recalled(v) for a special emergency
sitting on Tursday morning to provide police with extra powere to deal with
criminals and thugs who are causing disturbances across our city.
我想了解的是，後面這一長句子裡包括最後面的形容詞子句全部都是受詞嗎？
還是此句子中祇是S+V，分詞片語作形容詞？介系詞片語也是當形容詞用？
它們只是修飾語？
對不起，文法能搞清楚，才能寫出漂亮的句子，希望能幫忙做解釋，Thanks.

2006-03-30 17:23:57 · 2 個解答 · 發問者 ? 4

because+子句
due to+名詞片語
子句跟名詞片語怎麼分?
我不懂....

The spoiled young man is accustomed concerns for granted.

I\'m debating whether i should give the only pocket money i have to the poor beggar.
可以幫我翻譯嗎

謝謝

2006-03-30 16:34:49 · 2 個解答 · 發問者 雙雙雙 1

請問hatred和malice有何不同？請問hatred和malice有何不同？請問hatred和malice有何不同？謝謝。

2006-03-30 15:10:34 · 2 個解答 · 發問者 ? 1

妳是我最後的賭注 英文怎麼拼阿
妳是我最後的賭注 英文怎麼拼阿
妳是我最後的賭注 英文怎麼拼阿 抱歉 湊字數

2006-03-30 14:04:23 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

請問\"廁所在哪裡\"或\"請問這裡有廁所嗎\"英文
還有\"廁所在外面.請右轉出門口後左轉白色屋子就是了\"的英文
因為工作需要
也希望是較禮貌的說法

2006-03-30 10:13:10 · 10 個解答 · 發問者 Chingjing 6

我想要學韓文~~學韓文很難嗎?
目前在自學韓文字母中....
自學玩後~想到救國團去學韓文
正在學韓文的可以跟我說看看~到底難不難嗎?

2006-03-30 06:31:17 · 10 個解答 · 發問者 ? 2

網頁上想使用　發音是「臺臺」的香港話
但是不知道正確的字該打哪一個？
我說的是像
我們說　是　香港話是用　係　這個字
麻煩請知道的大大給予指點！謝謝！

2006-03-30 05:49:33 · 1 個解答 · 發問者 天使長加百列 3

想請問大家.\"美味\"這個形容詞
除了中文.英文.台語之外
其他國家是怎麼拼這個單字的呢?
例如日文.法文.義大利文....之類的都可以
當然是越多國家的語言越好
因為要創作一ㄍ以\"美味\"為主題的裝置藝術
想收集告種資料^^

另外大家對美味的解釋為何呢
想用比較感性的內容來解釋這個形容詞^^
謝謝各位歐

2006-03-29 23:39:31 · 4 個解答 · 發問者 duckie 1