sound加s......不懂??

Question

I thought they were just seeing each other, but that sounds serious!
請教各位英文高手.......由上例句子中，小弟整理出3個問題想請教各位：
(一) 句子中的that是關代嗎？若是ㄉ話，是否用來代表前面所述ㄉ事呢?
(二)sound為什麼要加s呢?
(三)seeing each other是啥米?
對了，可以的話再請各位將句子中所用到的文法......如時態....etc. 作個說明....3q

拜託各位高手幫幫忙囉..............^_^

很感謝各位高手幫忙......這句話是在下從網站上抄錄下來滴....ㄊ這句話的翻譯是寫成：
I thought they were just seeing each other, but that sounds serious!我以為他們只是在約會，但聽起來很認真！
翻譯倒不是重

翻譯倒不是重點哩....只是我一直搞不懂that在這既然是當作"名詞子句"用，而非關代...那麼that即是代表前述they were just seeing each other......既然如此的話.......這整個句子應該不屬於第三人稱吧....那麼為什麼ㄊ加了s呢？
還有在but前面的句子ㄊ用了簡單過去式.....卻又為什麼but後面會是用簡單現在式呢？
^_^拜託各位高手幫幫我解惑哩....謝囉

Answer 1

(一) 句子中的that是關代嗎？若是ㄉ話，是否用來代表前面所述ㄉ事呢?不是喔，這裡的that, 指的是前面"they were just seeing each other"(他們只不過是見面罷了)這件事。(二)sound為什麼要加s呢?上述的這件事情，以第三人稱單數視之，所以後接的動詞，如果是現在式的話，就要接第三人稱單數的動詞。(+s, +es, ies)(三)seeing each other是啥米?就是彼此見面(簡翻成見面就可以了)。

Answer 2

seeing each other 是見面...約會的意思.

Answer 3

I thought they were just seeing each other, but that sounds serious!
我想他們正好見到彼此，但那聽起來挺嚴重的。
(一) 句子中的that是關代嗎？若是ㄉ話，是否用來代表前面所述ㄉ事呢?
這句不是關係子句哦，句中的that指的是見到彼此的事，通常前面提過一次，下次再提到的話，就可以用指示代名詞來代替要重覆講的事哦。
(二)sound為什麼要加s呢?
因為that是單數，所以動詞需加s或es哦
(三)seeing each other是啥米?
就是上面所講的見到彼此的意思啦。
現在式動詞的用法
1.第三人稱單數如人名, he, she, it, student...等，動詞需作人稱的變化。
2.現在式的句型中，疑問和否定句，則是不管第幾人稱，一律使用原形動詞。
唯一需做動詞變化的是第三人稱單數的肯定句。
ex : I play the piano. I don't paly the piano. Do I play the piano?
Mary plays the piano. Mary doesn't play the piano. Does Mary paly the piano.
3.另一般只有疑問句會出現 Do / Does 和否定句會出現 don't / doesn't之外，肯定句是不會出現 do 或 does 的
4.動詞變化規則:
a.一般字尾+ s : plays, likes, wants, ... etc.
b. 字尾若是 x, o, s, ss, sh, ch時，則+ es : fixes, goes, does, buses, kisses, washes,
watches...etc.
c.字尾若是子音 + y, 則去 y + ies : study - studies, hurry - hurries, cry - cries,...etc.
d.字尾若是母音 + y, 則直接 + s : plays, says, pays, buys, ....etc.

2006-04-01 02:46:26 補充：
sound在這裡當作感官動詞 / 聯綴動詞。用法如下:聯綴動詞:1. keep(保持), be(am, are, is, was, were)(是)2. seem(似乎), look(看起來)3. become(成為), get(變得), grow(變成), prove(證), 以上是後面可以 + 名詞或形容詞4. feel(感覺), sound(聽起來), taste(嚐起來), smell(聞起來)而這則是後面也是 + 形容詞。但若要加名詞的話，則需先加 like再加名詞哦。

2006-04-01 02:49:05 補充：
感官動詞則有 see(看見), watch(仔細看), notice(注意到)hear(聽到)，另smell(聞到)和feel(感覺到)也能算是感官動詞。用法如下1. S. + V. + O. + 原形動詞 ==> 強調事實或從頭做到尾ex : Bill sees Tim swim in the river.2. S. + V. + O. + Ving ==> 強詞動作正在發生ex : Bill sees Tim swimming in the river.

Answer 4

翻譯是：我想他們只是在彼此的看著對方, 但表情卻是十分的嚴肅。

那個 that 就是指 they were just seeing each other,
而 sounds, 再這裡並不是譯成聲音; 而是有十分的, 健全的意思;
that sounds 的 that 是屬第三人稱, 所以 sound 必須加 s,

seeing each other 就是彼此的看著對方