平行結構可以在句中連續出現兩次以上嗎？

Question

比如說...We want to demostrate and (to) prove the ability and the resolution of our team.具中連續出現兩個平行結構，這樣可以嗎？@@;或者更變態滴...We want to demostrate and (to) prove the remarkable and  outstanding ability and the firm and steady resolution of our team.請問可以這樣一直惡搞下去嗎？@@;謝謝唷！~~~

Answer 1

可以是可以啦... 不過會把讀者搞得"霧撒撒"只有兩個還好...並不難懂但兩個 and 以上讀者會需要回去重讀一兩遍...建議使用 as well as, also也可以把一些 adj 改成 adv We want to demostrate and (to) prove the ability, as well as the resolution, of of our team.We want to demostrate and (to) prove the remarkably outstanding ability, also the firm and steady resolution, of our team.請問可以這樣一直惡搞下去嗎？可以!但讀的人可能會很不爽~ XD