語言 - 十二月 2005

CAN與 CAN'T的發音, 只差一個T, 聽起來差不多(尤其在電話裡). 有沒有辦法讓聽者清楚知道你是指CAN或 CAN'T呢?

2005-12-31 23:51:05 · 6 個解答 · 發問者 007．棒．真是棒　　　　 7

相機ㄉ功能上有P、M、A、Sㄉ英文簡寫，我只知道他ㄉ中文意思，有誰能告訴我他ㄉ英文全名

2005-12-31 18:14:22 · 2 個解答 · 發問者 小杰 1

國旗日（Flag Day）

每年六月十四日全美各地公共建築物都懸掛國旗，並舉行愛國慶祝活動。美國國旗俗稱「星條旗」，有紅、白、藍三色，紅色代表勇氣、白色代表自由、藍色代表忠誠。美國國旗制訂於一七七七年六月十四日，由Betsy Ross女士縫製第一面國旗，當時只有十三顆星星，現在美國有五十州，所以有五十顆星星。美國學生要對國旗背誦「忠誠誓言」，背誦誓言時要將右手置於心上表示對國旗及國家的熱愛。美國的國歌名為「星條旗」，也是對國旗的頌揚。

(用最簡單的英文字,要讓國一學生看得懂!謝謝!)

2005-12-31 17:15:27 · 3 個解答 · 發問者 雪梅 1

本產品為純天然草本萃取有沉澱物純屬自然現象-請幫忙翻成英文

2005-12-31 16:27:27 · 2 個解答 · 發問者 ? 1

一星期想把文法全弄懂......
可否推薦好書,網站或學習方法........
謝謝唷~~~謝謝唷............

2005-12-31 15:56:05 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous

我要作文題目是(what a good friend should be)的作文200字
怎麼寫都可以~字數最好200以上
如:what a good friend should be共23個字

2005-12-31 15:42:49 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

有没有英文名字單字翻成中文的查詢網站或工具書

2005-12-31 15:24:31 · 4 個解答 · 發問者 kitty 4

我上次看電視...
那個成龍 的英文 聽起來好像破掉的感覺
但是他的肢體動作很多... just like a stupid monkey...

I mean in the movies he seemed all right, but 他真的好像不會英文...

Jackas Chan 到底會不會英文?

2005-12-31 09:18:43 · 8 個解答 · 發問者 Anonymous

如果要跟一個人講...
今天真是個好日子,因為今天是我生日
那其中的"今天是個好日子"要怎麼說

2005-12-31 05:13:39 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

有哪些英文字母屬於多義詞
能不能給我那些字咧
並附上他們的意義

2005-12-31 04:56:29 · 3 個解答 · 發問者 ? 2

想請問一下，以下這幾組的字母，該怎麼分辨它們的發音？

(1)「b」、「p」和「v」
(2)「c」、「S」和「Z」
(3)「d」和「t」
(4)「l」和「r」

還想順便請問一下，「R」在什麼時候需要打舌唸？
「rr」音的時候、開頭為「R」……只有這幾個嗎？

2005-12-31 04:33:20 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

"幸福即將到來"的英文怎麼翻?
"幸福即將到來"的英文怎麼翻?
"幸福即將到來"的英文怎麼翻?

2005-12-30 18:37:02 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous

請問以下材質的日文是什麼?
1 聚乙烯 (PE)
2 聚丙烯 (PP)
3 聚苯乙烯 (PS)
4 聚氯乙烯 (PVC)

2005-12-30 18:32:43 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

"重色輕友"的英文?應該是俚語那種的請不要直接按照字面給我答案= =

2005-12-30 18:08:24 · 9 個解答 · 發問者 Anonymous

請問human being是什麼意思?
拜託喔
請問human being是什麼意思?
拜託喔
請問human being是什麼意思?
拜託喔

2005-12-30 14:17:11 · 5 個解答 · 發問者 黃 1

如題，有人知道一線廠商的英文怎麼講?
卡在這個詞~
我想請教這個詞應該要怎麼去翻~
問個問題還要湊字數~

2005-12-30 12:53:45 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

"雙贏"的英文怎講?
interwine 是什麼意思?
謝謝啦

2005-12-30 10:55:14 · 5 個解答 · 發問者 jackie 1

我不確定 Guando 的拼字是正確的.
這是一首歌的一句吟唱, 我不曉得這是哪一國的歌也許是義大利和英語混唱的一首歌. 前一陣子 張菲 出唱片也有唱這一首歌. 好像是這樣唱的 (見笑了)
..... can you tell me why... guando guando guando guando....

不知哪位高人可以指點.

2005-12-30 10:17:01 · 3 個解答 · 發問者 RJ 3

[果菜汁機]的英文是什麼?可以的話...請各位大大造個短句!!煩請各位大大幫忙解答...感激不盡!!禁將本服務使用注音文

2005-12-30 09:50:34 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

1.What the hell..   這樣的口語的用法應該屬於不文雅的吧?2.如果我把What the hell.. 翻譯成~~哇勒,是不是很貼切呢?請熟悉美國人文化幫我回答一下.

2005-12-30 04:15:30 · 4 個解答 · 發問者 ? 5

在國中學到時間 幾點零幾分的寫法
2:03 ==> two-o-three 或 two oh three(第一次看到這個寫法)
能寫成 two three嗎?
參考書中又著名不能說成 two three
可是以前好像也學過這種說法,請問有高手能解答嗎^^?

另外,翻譯的小問題
時間還早阿! 可翻譯成 It's still early. 或 Time is still early. 兩種嗎?
今天是星期五嗎? 正解是翻譯成 Is today Friday?或 Is it Friday today?
翻譯成 Is it Friday? 妥當嗎?(以國中生的程度來說)
請大大釐清我的一些觀念,謝謝!!

2005-12-30 03:06:12 · 3 個解答 · 發問者 Jac 2

很好奇~想知道我們常唸的忠孝 仁愛 信義 和平的英文怎麼講?

我問的不是像是街道那種拼音

問的是他的意思

如:愛=LOVE

像是"忠孝"的英文是?

2005-12-29 23:10:59 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous

請問なさる跟くださる的區別是什麼？
為什麼有些時候是用～なさい而有些時候是用～ください？

目前已知：
お座りください、おやすみなさい

可否說明一下是否有什麼規則可循？ 謝謝大家

2005-12-29 20:28:20 · 1 個解答 · 發問者 ? 2

A veces es imposible no seguir el corazon. Me di cuenta q uno no puede evitar de quien enamorarse. Muchas veces solo pasa~! Yo quisiera, pero se q no voy a poder cambiar, pq en el fondo no se si quiera. Si..mazoquista total! O ciega total, diras! Naive? Probably...
I guess if I fell this time..por lo menos estare sobria (metaforicamente hablando).No es mejor equivocarse q vivir preguntandose q hubiese pasado si..

2005-12-29 18:37:55 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

請問?
Have a lot of fun ( ) Ving
括號裡面有省略介係詞嗎?
簡單ㄉ說就是 Have a lot of fun 後面加Ving是文法嗎??

2005-12-29 14:46:17 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

搞不懂才寫幾個字妳就可以落淚不知道耶  或許是妳沒這麼精采過 又或是沒人有時間陪妳這般瘋狂的又感動了吧  但又要狂哭了沒關係  有我...妳就贏了而這將會是個瘋狂又美好的回憶我心中的那個人永在我心中

2005-12-29 14:29:58 · 2 個解答 · 發問者 ? 5

所有格代名詞要用在哪裡阿？？

還有和動詞的一致性？？

最後還有什麼是雙重所有格？？

2005-12-29 13:53:52 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

要怎麼學韓文阿??要怎麼學韓文阿??要怎麼學韓文阿??基本要認識的東西是什麼阿??

2005-12-29 13:44:36 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

請問 感冒是catch a cold 那重感冒的英文是什麼
我是說 認真的 不是腦筋急轉彎

2005-12-29 09:04:58 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous

Product Sourcing 的中文要怎麼翻譯?Product Sourcing 的中文要怎麼翻譯?

2005-12-29 08:30:29 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous