我上次看電視...
那個成龍 的英文 聽起來好像破掉的感覺
但是他的肢體動作很多... just like a stupid monkey...
I mean in the movies he seemed all right, but 他真的好像不會英文...
Jackas Chan 到底會不會英文?
2005-12-31 09:18:43 · 8 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
他當然會英文，因為它是少數在好萊鎢闖盪的華人之ㄧ，只是因為它是華人，所以說出來的英文會讓你覺得有腔調，聽起來像是不是很會講的，可是比起其他人，他會說的了。
2005-12-31 09:28:46 · answer #1 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
當然會! 像你這種自以為英文很強的XX. 英文你說不定比他強!那他賺的錢絕對是你十輩子都賺不到的 還Jackas 勒!
2008-04-23 06:18:15 · answer #2 · answered by 小牛頓 1 · 0⤊ 0⤋
他唷!!
我每次聽"阿鬥仔"或非本國人"日本人韓國人講的也不是很標準！
那是當然的，我贊成這句話，英文腔調跟英文程度是不可混為一談的！
學外國話要說到很標準是可以辦的到的
但是；想要完全沒有腔調是絕對不可能的！
我學外國話也是怎麼唸都不會向外籍老師唸的一樣標準，雖然我可以說的很快！
2005-12-31 17:16:20 · answer #3 · answered by Clover~~~＊ 3 · 0⤊ 0⤋
on the contrary,what about asking tom cruise to speak chinese in the mission impossible 3.Would that be another talking monkey?
2005-12-31 11:33:59 · answer #4 · answered by Mikoshino 7 · 0⤊ 0⤋
well.. hes been monkey-like even before he can barely speak english... and plus his accent is really bad..
i mean.. he is a comedy actor, it really wouldn't be funny if he is all hansome and have no accent...
i think part of the reason Rush hour worked is because of his 破英文
2005-12-31 11:23:15 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
也許他講的不是那麼好（compare with the American)雖然我認為他的發音並不是很好，但流暢部份也算OK。其實沒有必要那麼苛責。畢竟要將講另一個國家的語言講的又好又標準並不容易。我並不是為他辯護，我也沒特別喜歡他純粹是就事論事。
2005-12-31 09:55:25 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
no, no, no...
he was almost like a monkey that can talk -- maybe that's why he got a Dicovery documentary...
it felt primitive. his sentences were very bad. I mean... I know most actors/actresses are dumb, but gosh... a talking monkey?
2005-12-31 09:32:59 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
他會，他之前上discovery全部都是說英文的。講的標準跟會不會是兩回事吧。
2005-12-31 09:25:35 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋