語言 (社會與文化) - 一月 2006

我想在情人節當天給我喜歡的女性朋友一個驚喜

她現在正在學意大利文,雖然我不會說義大利文,但我希望在情人節當天說出
『我喜歡妳,請做我的女朋友好嗎?』的義大利文讓她驚喜一下,所以請各位會義大利文的大大們幫小弟我一個忙~

謝謝~感激不盡^^

ps:有關要如何講這句義大利文,不知可否用『羅馬拼音』來標示~謝謝嚕!!

2006-01-31 09:56:18 · 3 個解答 · 發問者幸福的小孩 4

0 ⤊

需要幫忙........英文句子翻譯

可以幫我翻譯這句話成英文嘛? 謝謝

直到最後他還是裝的若無其事不願意嚇著我

2006-01-31 08:06:33 · 4 個解答 · 發問者白目太后 2

0 ⤊

英文” 老師今天發了一張獎狀給我”怎麼說?

英文\" 老師今天發了一張獎狀給我\"怎麼說?英文\" 老師今天發了一張獎狀給我\"怎麼說?英文\" 老師今天發了一張獎狀給我\"怎麼說?

2006-01-31 07:43:43 · 9 個解答 · 發問者 Anonymous

0 ⤊

看原文書時，如果一個句子很長時，通常句子都會用到什麼文法呢？

2006-01-31 04:16:30 · 1 個解答 · 發問者 ? 1

0 ⤊

”挑撥離間”的英文謝謝

\"挑撥離間\"的英文該怎麼說
口語或正式都一並答好了
謝謝~

2006-01-30 22:01:44 · 2 個解答 · 發問者 junecherry 2

0 ⤊

急！請英文好的大大，可以請幫我翻一下這一篇文章嗎！！我很急～

Writing Your Article
The Shape of an Article
An article is written in the shape of an hourglass. It begins with broad general statements, progressively narrows down to
the specifics of your study, and then broadens out again to more general considerations. Thus:

This closing statement might be a bit grandiose for
some journals—I’m not even sure what it means—but if
your study is carefully executed and conservatively interpreted,
most editors will permit you to indulge yourself a
bit at the two broad ends of the hourglass. Being dull only
appears to be a prerequisite for publishing in the professional
journals.
The Introduction
The Opening Statements. The first task of the article
is to introduce the background and nature of the problem
being investigated. Here are four rules of thumb for your
opening statements:
1. Write in English prose, not psychological jargon.
2. Do not plunge unprepared readers into the middle
of your problem or theory. Take the time and space necessary
to lead them up to the formal or theoretical statement
of the problem step by step.
3. Use examples to illustrate theoretical points or to
introduce unfamiliar conceptual or technical terms. The
more abstract the material, the more important such examples
become.
4. Whenever possible, try to open with a statement
about people (or animals), not psychologists or their research
(This rule is almost always violated. Don’t use
journals as a model here.)
Examples of Opening Statements:
Wrong: Several years ago, Ekman (1972), Izard
(1977), Tomkins (1980), and Zajonc (1980) pointed to

2006-01-30 21:48:20 · 2 個解答 · 發問者小安 2

0 ⤊

日本雅虎信箱小問題

1.Cc：
2.Bcc：
3.件名：
4添付：
5ファイル

2006-01-30 18:09:47 · 1 個解答 · 發問者東京流浪漢 1

0 ⤊

心情不好的英文怎麼說?

心情不好的英文怎麼說?心情不好的英文怎麼說?心情不好的英文怎麼說?

2006-01-30 16:56:14 · 9 個解答 · 發問者 monkey 6

0 ⤊

請問常在商用mail裡常出現的簡略英文~

比如 F/U = follow up
越多越好~
謝謝~

2006-01-30 06:11:18 · 3 個解答 · 發問者 ? 2

0 ⤊

將以下的中文翻成英文

01.我的地盤
02.七里香
03.藉口
04.外婆
05.將軍
06.擱淺
07.亂舞春秋
08.困獸之鬥
09.園遊會
10.止戰之殤

2006-01-30 06:05:21 · 2 個解答 · 發問者 ? 2

0 ⤊

幫忙翻譯西班牙文^^”

Mavis,Tu novio es muy guapo,pero El es no bueno persona,Tu ha convertido muy triste porque El tiene otra novia.Muy enfatada!
Espero que tu estudio esta bien y puede tiene mas qito.delgado y guapo novio.

2006-01-29 22:37:49 · 3 個解答 · 發問者 Mavis 1

0 ⤊

英文翻譯<中翻英>高手請進20點

我是一個住在台北的可憐人,每到過年我總是羨慕我的朋友可以去中南部過年,
而我只能待在台北過年,但他們總是告訴我說:我寧願待在台北,也不要回去.或許是沒有過這樣的經驗才會羨慕他們吧
每到寒假期間我總會和家人出外遊玩,但今年不一樣,因為我準備要考試了.
而補習班放假這幾天讓我覺得很無聊,真希望趕快開學,也希望我能順利考上

修改沒關西,但須付中文,國中英文即可,能超過250字最好

2006-01-29 21:17:45 · 8 個解答 · 發問者宗 1

0 ⤊

新年祝賀搭ㄖ文

新年祝賀搭ㄖ文．．．越多越好．．．罪好加上漢字（急急急）! ! !

2006-01-29 17:03:51 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

0 ⤊

誰知道法文”baiser”怎麼發音嗎???

誰知道法文\"baiser\"怎麼發音嗎???
還有法文\"victoire\"怎麼發音嗎???
還有德文\"Gewinn\"怎麼發音嗎???

2006-01-29 15:34:01 · 2 個解答 · 發問者 ? 1

0 ⤊

自中華民國九十四年十一月一日起... (翻譯一下)

請翻譯以下內容請物使用翻譯機或翻譯軟體!-----------------------------------------------------------------------------------------------------------自中華民國九十四年十一月一日起 , 我國網站分級制度將正式實施 , "Taiwan Internet Content Rating Promotion Foundation"也將正式掛牌作業 , 屆時我國將成為全世界第一個以法律強制規範網際網路的國家. 政府在九十三年四月二十六日公佈的"電腦網路內容分級處理辦法"第四條規定 , 電腦網路內容應區分為以下四級 , 用以保護兒童及青少年.網路分級並非向電影標準一樣明確, 而是藉由"過濾軟體讀取程式碼"來進行分級 , 以國內家庭的情況而言 , 最終真正執行保護工作者仍是家長 , 而網站業者的自律亦是關鍵所在!-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

2006-01-29 14:09:43 · 2 個解答 · 發問者 changchih 7

0 ⤊

SOL Y SOMBRA 是什麼意思?

請問

SOL Y SOMBRA

這句話是什麼意思呢?

(應該是歐洲國家的語文...)

謝謝

2006-01-29 11:52:52 · 8 個解答 · 發問者 Eric 5

0 ⤊

11,424,936million 新台幣是多少錢?

11,424,936million NT Dollars是多少錢?11,424,936million NT Dollars是多少錢?11,424,936million NT Dollars是多少錢?是幾兆幾千億新台幣啊?

2006-01-29 09:19:02 · 1 個解答 · 發問者 changchih 7

0 ⤊

ABC. CBS. NBC 是什麼的縮寫?

ABC. CBS. NBC 是什麼的縮寫?ABC 感覺是美國那個 ABC新聞那CBS. NBC? 還有如果他們是公司可以說一下他們是什麼行業嗎?

2006-01-29 07:06:10 · 4 個解答 · 發問者 changchih 7

0 ⤊

2題英文題-選同義字

1.To contradict is to______.
(A)agree (B)disagree (C)challenge (D)prove true
我查字典好像 (B) 和 (C) 都可以...但是答案只有一個...究竟哪一個最接近？
2.A Prince charming is ______
(A)a desirable man (B)the son of a king (C)a royal person (D)the boy next door

2006-01-29 06:23:30 · 4 個解答 · 發問者 Shirley 4

0 ⤊