語言 - 五月 2006

有錢出錢，有力出力\"\" 的英文是什麼??
有錢出錢，有力出力\"\" 的英文是什麼

2006-05-31 20:37:24 · 2 個解答 · 發問者 怎麼辦 1

一小部分，請幫忙修改，最好能有一些建議，謝謝(應徵秘書)

I am a friendly, responsible, hard working, enthusiastic and optimistic person. In school, I would use summer vacation to work part time in shopping malls, which not only increased my working experiences but also developed my persevering and cooperative spirits. Furthermore, I can get close to people and serve them. I reported every situation by the working sheet and then receive praise and bonus from the company.
After graduating from university, I worked in ** as a secretary. My main jobs are paperwork, key-in, reception, announcement and put into practice the affairs of the headquarters, and helping salesmen with their chores. I was appointed to supervise the company out of my heavy sense of responsibility when the boss went abroad. Whenever the personnel from headquarter examines the items and affairs , I always get 90 and win the praise. I always keep my maxim in mind towards the work, “Never put off till tomorrow what may be done today.” After work, I would use my leisure time to learn English by seeing movies, magazines and listening to ICRT. To prove my English ability, I scored *** in TOEIC. As for the computer skill, I master in Word, Excel, PowerPoint, Access, Outlook and Corel Draw. I am glad to learn any aspects I do not familiar with.

2006-05-31 20:01:09 · 4 個解答 · 發問者 ? 1

雖然到現在為止，我沒做過什麼偉大的事。不過 我的心還是很樂意去幫助別人!!
<翻成英文 謝謝>

2006-05-31 19:43:12 · 4 個解答 · 發問者 怎麼辦 1

如題，請幫我翻成英文；希望是英文老師or長期住國外的人回答
不需要翻譯機，謝謝

1.我想要再來一杯咖啡
2.請問幾位?
3.請問咖啡還可以嗎?(or合你的胃口嗎)
4.請問你要找誰?

2006-05-31 18:46:32 · 4 個解答 · 發問者 amber 1

我懂意思但請問中文要怎麼翻才漂亮?His voting record and public pronouncements are starkly at odds with the progressive social values for which this university once stood ,and which we want to see upheld. 

2006-05-31 18:23:09 · 1 個解答 · 發問者 TY 4

我看韓劇裡面有好多句韓文但是我不會寫...我只知道大概的發音~請教我寫法和正確的拼音：
1.沒關係(ken cya na) 2.不行(a nin da) 3.對不起(mi ya nye) 4.姊姊(on ni) 5.爸爸(a bu ji) 6.媽媽(o mu nin, o ma) 7.瘋了嗎(pi cya so?) 8. 這是什麼?(mo la) 9.喜歡(cheo wan ni da) 10.知道嗎(a la ji)? 11.知道了(a la so) 12.走吧(la jya) 13.噁心死了，髒死了(tuel lo) 14.大嬸(a ji ma) 15. 什麼!?(mol?) 16.老師(sam sin ni) 17.煩死了(chi ge so) 18.怎麼辦(oi dyu ke) 19.不行啊(an dun ne yo)

2006-05-31 18:16:14 · 2 個解答 · 發問者 ayu20012000 7

敝人求學時代讀過最大的數位為億．兆．京在此請教各位前輩有沒有比京更大的數位？據說古代有而且還有七八個但是不知道如何寫跟讀麻煩知道的大大告知敝人奉上２０點致謝謝謝

2006-05-31 17:14:24 · 7 個解答 · 發問者 Cts 7

我是要 網路上的閱讀、故事或是卡通(基礎)或是會話 但要有聲要免費的...

2006-05-31 16:28:49 · 4 個解答 · 發問者 ? 2

英文問多少錢是\"How much is it?\"
因為錢是不可數嘛
但是回答是回\" It is ... dollars.\"
dollar卻是要加複數??
那像如果我手裡拿著10元,我要問學生我手裡有多少錢
是不是說\" How many dollars do I have?\"
醬說對嗎?因為我一定要用到\"dollar\"這個字
還是有更好的說法呢??
麻煩會的人幫我回答~謝謝^^

2006-05-31 16:16:01 · 4 個解答 · 發問者 Tasha 2

誰會改寫這些商業句子,幫我一下
1.please make registration of Dr.CaseyLiang and Dr.Wu-chang Yang in advance
2.Attached are the registration forms about them
3. the registration fee will be sent to you by Wire Transfer
4.how much a year\'s subscription will cost?
5. i will appreciate if you answer the above question as soon as possible
6.we realize how much inconvenience we may have caused to you, please try to understand
7.some topics were amended, such as Advertising, Publicity, sales, which are new to pervious one
8.we are sending you the six hotel accomodation forms per your request
9. the name list will be followed later
10. the factory has stopped all job for the time being

2006-05-31 16:02:35 · 1 個解答 · 發問者 ? 1

請問 Skype 的費率計算中的 excl.及incl.中文意思及英文拼法是什麼?US Dollar excl. VATUS Dollar incl. VAT

2006-05-31 14:32:56 · 1 個解答 · 發問者 TY 4

最近看一篇文章，
作者是墨西哥人，
不過寫的是英文，
內容提及：gelatin-grenetine industry
請問其中的grenetine在這個地方是什麼意思啊？

2006-05-31 12:32:02 · 2 個解答 · 發問者 夜貓貓 3

如題，「大刀型的教授」通常在英文怎麼稱呼阿？大學生都應該知道所謂的大刀是什麼意思吧。學生甲：死定了，我們材力力學是大刀陳xx教的啦…學生乙：哈，是他喔，那你們班四十個差不多吧！！這樣應該知道大刀的意思了吧，就是會當很多人的老師或教授了，只是我想知道在英文或美語中的俚語，怎麼去說「大刀」呢？

2006-05-31 12:26:17 · 2 個解答 · 發問者 穿上Trippen的古代小猴子 4

最重要的100個英文字首字根，1997（普及紀念版）

最重要的100個英文字首字根〈1997增訂本〉

請問這兩種版本的差別在哪呢?

2006-05-31 11:12:09 · 1 個解答 · 發問者 簡芃 1

(以下行程請翻成英文,內容可依實際情形修改,要給第一次來台灣的外國人看的.
廟可直譯成Chinese Tample, 有些英文描述則可以增減不限在本文裡面,例如抽籤.拜拜,擂茶屋小館...可依據您的功力自行描述)
Plan C: 柴山及左營區（此行程走路較多，須考慮訪客的年齡及體力）
第一站：時間下午1:30－2:00
龍泉寺：位於柴山山麓，參觀並了解台灣民俗信仰；介紹道教的宗教禮儀，如抽籤、拜拜….. （停留時間三十分鐘）

第二站：時間下午2:00—3:30
柴山健行及欣賞台灣保育類獼侯（休閒並遠眺高雄市）（停留時間一小時三十分鐘）

第三站：時間下午3:50—5:50
左營蓮池潭：孔廟、蓮池潭、龍虎塔、左營城牆遺跡，品嚐各式小吃（停留時間二小時）

第四站：時間下午6:00
晚餐


Plan D: 屏東之旅
第一站: 時間下午1:10出發 2:40—5:00
屏東原住民文化園區 (星期一公休)：欣賞原住民舞蹈 (表演時間星期二～五 10:30 am 及3:00pm 各一場；六、日則10:30 am、2:00 pm 及4:00 pm 各一場)，參觀台灣的原住民文化及體驗台灣文化與南島文化之間的淵源。（參觀時間約二個半小時）

第二站: 時間下午5:00—5:30
參觀原住民社區及教會（或是參觀台灣的農業：品嚐木瓜、紅龍果、檳榔、香蕉 、鳳梨、甘蔗）（參觀時間35分鐘）

第三站：時間下午 5:40—6:10
休憩：品嚐冰品 (枝仔冰城) 及鳥瞰平原風景 …….

第四站：時間下午 6:30
晚餐：三地門土鷄城或…….



Plan E: 高雄郊區旅遊
第一站：時間下午1:30出發 2:15—2:55
旗山糖廠：（下午2:15抵達）品嚐台糖酵母冰或是鹹冰棒、香蕉，並參觀台糖火車。（停留時間40分鐘）

第二站：時間下午3:10—4:50
美濃客家文物館及原鄉緣客家文物館：參觀美濃客家文化，參觀陶杯製作、紙傘製作、菸葉手工業及其他的客家藝品。 （美濃客家文物館營業時間為從星期二至星期五的每天早上十點至下午四點，以及週休二日的早上九點至下午五點，星期一和其他國定假日是休館日，在週末以及其他重大的慶典時，在文物館的庭院中會有音樂家的表演活動。）（參觀時間一小時40分鐘）

第三站：時間下午5:10－5:40
擂茶屋小館。享用擂茶及此地特有的菸葉飯客家美食（點心）。

第四站：回程高雄市 時間下午6:30－8:00
逛六和夜市並品嚐海鮮或是各式台灣小吃及冰品。體驗台灣的夜市文化。

2006-05-31 10:54:30 · 2 個解答 · 發問者 11dogs 3

(以下行程請翻成英文,內容可依實際情形修改,要給第一次來台灣的外國人看的.
廟可直譯成Chinese Tample, 有些英文描述則可以增減不限在本文裡面,例如抽籤.拜拜...可依據您的功力自行描述)
Plan A: （高雄市區）
第一站：時間下午1:30—2:30
舊英領事館: 位於西子灣旁的小山丘上，參觀英國人於1865年所建的歷史建築物，並介紹高雄開發的歷史。在山丘上品嘗咖啡小點心及鳥瞰旗津半島及西子灣美景。 （停留時間一小時）

第二站：時間下午2:30—2:50
十八王公廟：參觀並了解台灣民俗信仰；介紹道教的宗教禮儀，如抽籤、拜拜….. （位於舊英領事館隔壁，停留時間二十分鐘）

第三站：時間下午3:20—4:10
高雄歷史博物館：位於鹽埕區，欣賞台灣歷史文物及參觀高雄發展及開發的史料及照片。（停留時間50分鐘，星期一休館，非假日9am-5pm開放,假日9am-9pm開放）

第四站：時間下午4:30—5:30
新堀江商場：位於高雄市新興區文化路。參觀台灣青少年文化及商品。可買魯味（或是冰淇淋）邊走邊吃，也可挑選有寫中文字的T恤。（參觀時間一小時）

第五站：時間下午5:50－6:20
愛河河畔優遊漫步
第六站：時間下午 6:30 （第五站及第六站可視實際情形互換）
晚餐：中信飯店、寒軒飯店或其他供應飲茶之飯店（享用飲茶晚餐，可點許許多多的小菜餚，豐富又美味）


Plan B： （旗津及高雄市區）
第一站：時間下午1:30—2:10
舊堀江商場：位於鹽埕區，參觀富有東方色彩的藝品商店，如茶壺、玉、瓷器、東方服飾、東方的糖果餅乾….等等。（參觀時間40分鐘）

第二站：時間2:30—3:00
三鳳宮：位於三民區，參觀並了解台灣民俗信仰；介紹道教的宗教禮儀，如抽籤、拜拜….。（參觀時間30分鐘）

第三站：時間3:25—5:30
旗津：搭乘渡輪，參觀高雄港及旗津風光（海軍及航海藝品店），品嚐海鮮零食（魷魚絲、烤小捲並喝台灣特有的綠茶或是珍珠奶茶）（停留時間2小時）

第四站：時間下午6:00
晚餐：高雄漁人碼頭的餐廳（可享用美食並欣賞高雄港岸邊的夜色美景，餐廳有貴族世家牛排館、地中海餐廳、音樂餐廳、海誓山盟咖啡廳）

2006-05-31 10:50:07 · 3 個解答 · 發問者 11dogs 3

我到一個英文學校上課,可是我一直給一個大陸人欺負我想寫信給我們老師可是他是個外國人我不知道英文所以幫我可不可以我

Mrs.maguire:
Andrew再班上時常罵我是一個傻子或是白癡以前還打我還歧視我每次我告訴他我要告老師時他都笑我不會英文有一次我完足球時他還故意推我我希望你能告訴他以後不要在這樣
JASON WU



一定要幫我球球你各位大哥

2006-05-31 09:31:08 · 6 個解答 · 發問者 莊浩哲的LP 1

=============================================

二戰時, 希特勒迫害猶太人
規定 6 歲以上的猶太人要配戴猶太星徽才能出入公共場所
請問當時的那個星星的英文是什麼, 就是現在以色列國旗上的那個

==============================================

2006-05-31 08:00:21 · 2 個解答 · 發問者 Cyanide氰化物 1

Cagliostro
這個是出現在西洋棋和塔羅牌，可是單拉這個字出來確找不到他的意思，請問有高手可以告訴我嗎?

2006-05-31 07:27:51 · 3 個解答 · 發問者 violin 3

搭乘飛機,可不可以使用手機,其實一半一半吧.
因為飛機上使用的衛星電話和無線上網都是使用「飛機內裝」的天線，
所以不會干擾到飛機裡的儀器，

至於旅客所帶的手機，
因為不同廠商、不同機型的手機，
所產生的電磁波強弱也不同，
其中「有可能」會造成干擾，
但飛航安全是非常重要的，
所以只要是「有可能」造成干擾的事都要禁止，

那假如,有人研發出不被干擾的電磁波
這樣子,我們就可以在飛機上,
使用手機和自己的家人,朋友連絡!
或者..你無聊的話,也可以使用電腦上網和玩遊戲!


這樣,以後搭飛機,就不會很無趣了!

但是在這之前,一定要先研發出不被干擾得電磁波才行!


請幫我翻譯吧= =||
我英文很爛的!
謝謝~

2006-05-31 07:03:01 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

A day I can never forget
我最難忘的一天
還記得我在小時候　媽媽每天非常忙碌於她的工作　所以我都是給一位阿姨帶大的　我們在一起將近有十年的時間　感情很好很好　我都會直稱她為媽媽　在一起的日子一天一天的過去　曾經我認為我們可以維持現在的狀況直到永遠　而且都不會變　這樣的想法　就到六年級被徹底打碎　我　要搬離這個家　回到媽媽的身邊　當我聽到這個消息的時候　我完完全全不能夠接受　我愛我媽媽　但是我更愛我的阿姨　接近分離的時間越來越近　每當晚上睡覺我依賴在阿姨身邊時　我都會一個人偷偷的哭泣　不讓其他人知道　我好希望我們可以繼續在一起　甚至我還為了這件事情　跟我媽媽大吵一架　可是世界好像聽不到我的心願。就在2005年6月28號　阿姨在幫我整理行李　看在眼裡的我　真的好難過　不知道哪來的勇氣　我拿起我的衣服跑回房間反鎖起來　大哭著不想回去　結果阿姨也就坐在房間外哭了起來　她對我說＂下輩子　我們一定會繼續當母女的＂　後來我把房門打開　就在地板上抱著她痛哭　媽媽來了　我拿著行李很不情願的坐上車　開離我的家。這樣的感覺好似跟自己的親生媽媽分開一樣　原來這就是分離　我永不會忘記她站在門外對我說再見的時候　一個我最難忘的日子　　

就是這篇文章＞　＜　拜託大家了！！謝謝！！

2006-05-31 06:34:38 · 3 個解答 · 發問者 小熊 2

我最愛的人
我最愛的寶貝
這兩句的英文要怎麼寫?!

2006-05-30 19:06:40 · 6 個解答 · 發問者 ζ ε 小魚 ε ζ 1

這幾句旅遊用日文怎麼說呢? 在括號裡的東西不用翻. 我會認五十音,請打日文字,如果打漢字我就不知道怎麼發音了. 麻煩知道的人回答一下.謝謝!這裡可以拍照嗎? 可以幫我拍一張照嗎?我要買一張電話卡(公共電話的).厠所在哪裡?請帶我到這裡. (指手上的地址)附近有唱片行嗎? 可以畫個地圖嗎?

2006-05-30 18:20:20 · 6 個解答 · 發問者 Kitten 7

麻煩請大家幫忙解答 P.S.以下這20題都要喔!!

1.酒酣耳熟
2.婀娜多姿
3.數 ㄕㄨㄛˋ 見不鮮
4.爨 ㄘㄨㄢˋ 桂炊玉
5.一哄而上
6.鳩佔鵲巢
7.熙來攘往
8.一丘之貉
9.躍躍欲試
10.童叟無欺
11.間 ㄐ一ㄢˋ 不容髮
12.不屈不撓
13.池魚之殃
14.針鋒相對
15.水洩不通
16.甚囂塵上
17.橫七豎八
18.故步自封
19.文 ㄨㄣˋ 過飾非
20.師心自用


(最好要有例句) (尤其是 故步自封 不屈不撓 婀娜多姿 這3個)

2006-05-30 14:37:08 · 2 個解答 · 發問者 ? 1

她今天身體不舒服沒上班如何說呢?
she was day off today...
because she felt uncomfortable !
或我可用
because she fell ill !
請告知謝謝!

2006-05-30 13:10:03 · 8 個解答 · 發問者 魅 2

sunselect是什麼意思?

我在翻譯太陽能solar thermal transfer system時，查不出sunselect具体的意思，請專家幫幫忙~~

2006-05-30 08:07:48 · 4 個解答 · 發問者 honesty 3

Which of the following is a guide for current computer operations
and a blueprint for future directions?
A.information infrastructure
B.information strategic plan
C.information architecture
D.enterprise wide resource planning
為什麼呢？

2006-05-30 07:53:34 · 2 個解答 · 發問者 ? 1

我知道可以多聽廣播,但是是不是單字要被夠多在來聽才有用??
還是一開始聽廣播是要訓練自己習慣外國人的講話速度還有??
我現在的單字量大概2000左右 這樣可以開始聽了嗎??
我可以從哪些地方開始入門??

2006-05-30 06:28:11 · 2 個解答 · 發問者 ? 1

3.Brokerage system---relies on commissioned agents. called brokers, who sell
the products of more than one company Some brokers are agents who are
under contract with only one company but occasionally se1l the policies of
other companies : other brokers, however , work with several companies
and regularly sell the policies of those companies.

4.Salaried sales distribution system---uses salaried employees of the insurance
company to sell and service policies. Salaried sales personnel may work
either with agents or independently and are often used to distribute group
insurance products.

5.Direct response distribution system---relies on advertisements, telephone
solicitations, and mailings to generate sales. No agents visit customers to
induce sales: the consumer purchases products directly from the company
by responding to the company\'s advertisements and mailings.

6.Retail outlet system---distributes insurance products by locating insurance
offices and agents in places where consumers generally shop, such as
department and grocery stores. In such cases, the insurance company is
usually affiliated with the retail outlet in come manner

2006-05-29 21:15:04 · 3 個解答 · 發問者 魚頭 3

急~請各位日文好手幫我翻譯一下好嗎?謝謝^^
請勿用翻譯機翻譯~還有，請盡量用些較簡單的字彙~謝謝^^
題目是：忘れなれないこと
我最難忘的事就是去年暑假去了加拿大。因為我的外公、外婆、兩個阿姨都住在加拿大那裡，所以去年暑假我就和我妹兩個人自己坐飛機去加拿大探望他們，也順便去學習英文。阿姨帶我們去了很多好玩的地方，也使我們學到很多當地的文化。我也去上了那裡的語言學校。在語言學校裡，除了學到了很多英文之外，也認識了很多從台灣、中國、香港、日本和韓國來的朋友們，實在是很開心！加拿大是一個很漂亮的地方，我非常的喜歡那裡。這次的旅程實在是個很難忘的經驗！

2006-05-29 20:35:05 · 2 個解答 · 發問者 ★PINK精靈☆ 1