語言 - 五月 2006

請問下列俚語的意思是什麼 :
the icing(frosting) on the cake
eat one\'s cake and have it to
big cheese
cherry pie
a smart cookie
a tough cookie
that\'s the way the cookie crumbles
cream of the crop
(as)cool as a cucumber
big egg
egg in one\'s face
put all one\'s eggs in one basket
put something on ice
我想知道這些俚語的意思,所以請不要照字面翻
謝謝!!

2006-05-20 12:12:21 · 2 個解答 · 發問者 ykc 4

請問，
→ 颱風清晨強度已經減弱很多，雲系分布也逐漸的縮小，速度也明顯加快
預計今天台灣整天都有陣雨發生的機會。←

這句要怎麼翻呢，有些字不知該用哪個比較專業
請英文達人替我解答一下八!!

2006-05-20 10:04:23 · 2 個解答 · 發問者 林凱若＊ 1

請問這個字的意思是什麼？
我是在閱讀心理學裡面看到的，可是找不到這個字的意思，
請知道的人回答一下 謝謝！

2006-05-20 09:23:05 · 1 個解答 · 發問者 Li 1

如題 題目是 我最喜歡的季節

拜託各位了 幫我想想吧

2006-05-20 07:36:40 · 2 個解答 · 發問者 柚子 1

　
『　you doo doo head　』
這是什麼意思？
是罵人的嗎？　連翻譯機都不知道...
去看這網址↓　的第 \"5035\" 的留言...
http://two.guestbook.de/gb.cgi?gid=128502&prot=&eid=0&skip=40
　

2006-05-20 06:46:39 · 2 個解答 · 發問者 【♥,,鮪魚大小姐﹢】 3

依提示作答
1. My father will buy me a new computer tomorrow.　（造原問句）
　　　　　　　　　　　　　　　 　￣￣￣￣
2. There will be a baseball game on Tuesday.　（造原問句）
　　　　　 ￣￣￣￣￣￣￣
3. Jessica will visit the museum next weekend.　（以be going to改寫）

4. She went to the concert with her father.　（加入tomorrow改寫）

翻譯
1. 成為一個歌手是Ann的夢想。
2. 她知道要成為超級巨星並不容易。
3. 我下禮拜六有個考試。
4. 你家裡所有的人都為你加油。
5. 他會盡全力去完成他的功課。

2006-05-20 06:35:15 · 3 個解答 · 發問者 鴨子 ˇ 1

請大家幫忙翻譯日文

待ち合わせ

這句話是什麼意思呢???
謝謝大家唷~!!^^

2006-05-20 06:34:41 · 4 個解答 · 發問者 ? 3

問一下日文字~
都看不懂= =\"~

\" レンジ \"
and
\" オープン \"

-------是啥意思??

3Q~

2006-05-20 06:13:44 · 8 個解答 · 發問者 ~小飛~♫ⓕⓛⓨ☼~ 3

有人要跟我買東西
他說要用e check
請問一下那是什麼
處理程序如何
會不會有風險

2006-05-20 05:35:52 · 3 個解答 · 發問者 ? 3

What is the name of the largest settlement of Chinese immigrants in America, and what city is it located in?

2006-05-19 20:16:46 · 2 個解答 · 發問者 Elaine 1

請問日文的\"借過\"和\"煩\"要怎麼唸呢?可以用羅馬拼給我嘛?

還是有專門的網站= = 還蠻想學日文的說

2006-05-19 19:15:52 · 6 個解答 · 發問者 57 1

我住在屏東，在鳳山唸書，想請問一下
除了文藻外語學院還有市民學苑
有沒有人知道
哪裡可以學西班牙文的？
好像都沒有的感覺呢。

2006-05-19 18:34:19 · 9 個解答 · 發問者 Estrella.Liang 2

有關中翻英的顏色的成語
越多中翻英的顏色的成語越好
一定要有中文和英文喔~
謝謝大家~

2006-05-19 18:14:45 · 3 個解答 · 發問者 紋綾 2

台北那裡可以學到西班牙文?
我之前有去一間補習班學西班牙文
但老師是外國人...他是英/西雙語教學
本人英文很差~所以大都聽不懂他在說什麼
有中/西雙語教學的補習班在台北的嗎?

2006-05-19 15:34:49 · 4 個解答 · 發問者 YA.. 1

如題，只有一句，翻譯機者免，謝謝

「よかったらまたきてね!!!!ってか、どこに住んでるの?」

2006-05-19 13:07:17 · 2 個解答 · 發問者 Luna 1

從來沒參加過這項比賽
以往都是參加寫字(書法)
所以想詢問有經驗的網友們
我該如何準備朗讀比賽呢?
我覺得我的聲音算滿大的啦!
是不是朗讀沒拿麥克風 聲音要大?
還有該注意哪些事情呢?
謝謝

2006-05-19 12:48:08 · 9 個解答 · 發問者 瑞娟 2

我有個朋友很沮喪
我想幫她打氣
請問我可以怎麼跟她說
法文的喔
例如：
加油!
振作一點!
這類鼓勵的話
謝謝~~~~
ps 她是女生

2006-05-19 11:32:45 · 4 個解答 · 發問者 Mercury 2

如題，只有一句，翻譯機者免，謝謝

「よければ、またいらしてくださいネ」

2006-05-19 11:06:32 · 5 個解答 · 發問者 Luna 1

有同學的暱稱是這個décolle
所以想問問看是什麼意思?
請看有沒有人可以說一下

2006-05-19 09:26:23 · 2 個解答 · 發問者 風翔 1

如鮭魚、鮪魚、海膽、干貝、花枝、扇貝、......等等
的日文說法以及羅馬拼音的發音

要去日本大啖美食
但不知如何點想要吃的東西
請幫幫忙

2006-05-19 08:11:26 · 4 個解答 · 發問者 ? 2

徵求手工餅乾英文食譜~~~~~~任何一種都行!
要\"英文\"的喔!!!
3Q~~

2006-05-19 07:24:09 · 2 個解答 · 發問者 ? 2

請問有沒有什麼狀聲詞可以形容沙子的摩擦或流動?想破腦袋都想不到,麻煩幫幫我~> <

2006-05-19 00:18:35 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous

同上能不能寄到cl82914@yahoo.com.tw 感激

2006-05-18 18:04:40 · 1 個解答 · 發問者 § 懶 神 § 1

2 - 2
Nowadays, most transistors are made from silicon. Bipolar junction transistors
contain a base which is sandwiched between the emitter and the collector. A transistor
is either PNP or NPN type. The first letter indicates the emitter and the emitter
material, the middle letter, the base material and the last letter, the collector material.
PNP or NPN type tells us that transistor consists of two diodes: the emitter-base one
and the collector-base one. The doping extent, the geometry and the fabrication
method decide the characteristic of a bipolar junction transistors (BJT). As a general
rule, the emitter-base diode is forward-biased and the collector-base diode is
reverse-biased. The emitter injects the current carriers. The collector receives most of
the current carriers. The base control the collector current. The emitter current is the
sum of the collector current and current. The electrons in N-type material or the holes
in P-type material, called majority-current carriers, results material, called
majority-current carriers, results in the current flow inside a transistor. There are also
minority-carrier current in the collector-base junction if the emitter is open. It is called
leakage current ICBO which is very small, but it increases with heat and may damage a
transistor unless checked. Transistors are sensitive to heat. Transistor manufacturers
always specify the temperature within which a transistor may be operated safely. The
powers of transistors vary from the very low (50mW) to the high (2W or more). Heat
sinks are always used to conduct the heat away form the high-power transistors.
Always use the low current ranges of an ohmmeter or the diode range of a multimeter
to check transistors because excessive current from the meter may destroy transistors.

2006-05-18 13:59:07 · 2 個解答 · 發問者 Jobby 1

我想請問一下，if假設語氣怎樣分 與「現在事實相反」 和「過去事實相反」
例如：與過去事實相反的用法：if+過是完成式＋would+過是分詞
ex: If I had had enough money ,I would have bought a car
它為什麼不行是與現在事實相反而是與過去事實相反…
請英文好的大大幫忙解惑，謝謝！！！

2006-05-18 11:23:01 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

如題：
請問\"有得必有失\"的英文翻譯為何???麻煩大家了!!感謝~~~
…………………………………………………………………

2006-05-18 09:23:50 · 4 個解答 · 發問者 環遊世界 1

ellipsometric這是什麼?
上下文是
The average thickness of the film is 22 nm according to
ellipsometric measurements. The smooth surfaces obtained
for LPD-Ta2O5 films are probably due to the amorphous
不好意思!字典查不到~~謝謝~~

2006-05-18 03:21:02 · 2 個解答 · 發問者 想不出來了 2

今天我問我一個美國朋友你功課寫完了沒
他就說:I did but I\'m just BS every thing
BS是啥阿
因為跟他吵架所以沒去問他
拜託幫忙嚕

2006-05-18 02:44:06 · 5 個解答 · 發問者 How 2

I\'m Cynthia James, I want to buy this item. I will pay NT$ 20,000.00
via Bank Transfer, I will need your information below for the payment.
Name of Account Holder :
Name of Bank:
Account Number:
Branch:
Email Address :
for the payment, if you did not have a bank account, kindly give me
your name and address so that i can pay via Money Oder in
which you will receive your money cash, which is safe, secure and
reliable,
if you ever need an explaination on how Money Order Payment works, you
will
ship out the item via Speedpost (EMS) Taiwan Post Office I will pay
for the shipping charges, I awaits your immediately response via
cynthia_james20@yahoo.com
Cynthia\"

2006-05-17 22:03:45 · 5 個解答 · 發問者 Yestoday 1

1.林廷任
2.朱珮瑄
3.小嫩
4.小朱
請幫我把這幾個名字翻譯成日文
感激不盡
20點

2006-05-17 18:32:43 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous