請把中文翻譯成日文

Question

1.林廷任
2.朱珮瑄
3.小嫩
4.小朱
請幫我把這幾個名字翻譯成日文
感激不盡
20點

Answer 1

1.林廷任
（リン　テイ　ニン）
（ｒｉｎｎ　ｔｅｉ　ｎｉｎｎ）
2.朱珮瑄
（シュ　ハイ　セン）
（ｓｈｕ　ｈａｉ　ｓｅｎｎ）
3.小嫩
嫩 我實在找不出日文漢字有這個字耶= =
所以幫你想了個與嫩同義的 嫩就等於年輕嘛
而年輕= 若い（ｗａ ｋａ ｉ）
就用　若ちゃん（ｗａｋａ　ｃｈａｎｎ）如何?

如果還是想要取與嫩音較相近的
那 ノンちゃん（ｎｏｎｎ　ｃｈａｎｎ）？
或是　ナンちゃん　（ｎａｎｎ　ｃｈａｎｎ）？

看你要選哪一個吧

4.小朱
（シュちゃん）（ｓｈｕ　ｃｈａｎｎ） 直接用姓名漢字音翻的
因為朱= 紅 =赤い（ａ　ｋａｉ）
所以 叫　あかちゃん（ａｋａ　ｃｈａｎｎ）？
不過 aka chann 與日文的"嬰兒同音" 所以看自己介不介意

不然 小朱= 小豬=　ぶたちゃん（ｂｕ　ｔａ　ｃｈａｎｎ）

看你喜歡哪一個 我盡力了

Answer 2

４番、朱= 紅 =赤い（ａ　ｋａｉ）の場合、紅ちゃん（べにちゃん--BENI）はどう？

Answer 3

1.林廷任
2.朱珮瑄
3.小さくてうらわかい
4.小さい朱