語言 - 五月 2006

你可以挪出一些時間嗎??(中翻英)你可以挪出一些時間嗎??(中翻英)你可以挪出一些時間嗎??(中翻英)

2006-05-15 07:13:56 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

請問一下
欲言又止的英文怎樣說
請儘量以具文學深度的說法表達
謝謝

2006-05-15 07:00:35 · 3 個解答 · 發問者 牧長復二海成 3

\"事情沒有想像中的美好\" 英文怎嚜說
\"事情沒有想像中的美好\" 英文怎嚜說
\"事情沒有想像中的美好\" 英文怎嚜說
\"事情沒有想像中的美好\" 英文怎嚜說
3Q~^^

2006-05-15 06:27:49 · 2 個解答 · 發問者 pine 1

steven忘了帶手機，有事情請call陳小姐.
請幫我翻成英文

2006-05-15 05:18:48 · 3 個解答 · 發問者 雅慧 1

請告訴我天方夜譚的英文名稱.
還有一些內含故事的英文,人物名稱.
越詳細越好.

我現在在美國,我要去學校圖書館找這本書.

2006-05-15 01:43:27 · 2 個解答 · 發問者 PurpleCat 3

請問各國的『美麗』、『可愛』、『漂亮』、『完美』、『青春』怎麼說寫ㄋ如日文、法文、西班牙文、英文、希臘文等等您知道的請告訴我發問這個問題  是希望能幫美容類的產品取名若方便的話  幫我注音或拼音一下怎麼唸  先謝謝您了

2006-05-15 01:02:29 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

只有幾個單字而已啦~


1.純真

2.心情日記

3.同人小說

4.可愛

5.喜歡

6.戀愛

7.加油

8.雜七雜八

9.時間

10.想念

2006-05-14 21:33:17 · 5 個解答 · 發問者 佑怜 2

＊有了你開心D　乜都稱心滿意
　咸魚白菜也好好味
　我與你永共敘　分分鐘需要你
　你似是陽光空氣＊

～～～～
這幾句廣東話怎麼說呢？有人能用羅馬拼音or用注意的方式一字一字的翻譯嗎？
完整的我給二十點…請大家教教我…

2006-05-14 18:12:53 · 2 個解答 · 發問者 ? 2

請問英文的片語Pick...out of a hat的意思
非常感謝

2006-05-14 18:01:39 · 1 個解答 · 發問者 wang 1

花蓮扁食的英文怎麼拼???
請問該怎麼用英文解釋它呢????
花蓮扁食
花蓮扁食......

2006-05-14 15:15:50 · 3 個解答 · 發問者 ? 4

1. Peak and can say nothing

2. To be or not to be, it\'s the question

2006-05-14 13:59:43 · 3 個解答 · 發問者 ? 3

What thing needn\'t egress can know outside things?
是什麼東西能不出門而之天下事?
That’s my favorite – Internet.
那就是我的最愛-網際網路。
Why my favorite is the Internet?
為什麼我的最愛是網際網路?
Because I don’t have any sibling, and my parents usually don’t at home.
因為我沒有任何的兄弟姊妹,而且我的爸媽常常不在家。
So computer always companion with me at home.
所以在家裡總是電腦陪伴我。
Remembered when first contact computer is I five years old, from my father teach me to play the computer games start, and then arrives the elementary school, start a succession of study present.
記得第一次接觸電腦時是在5歲時，從爸爸教我玩電腦裡的遊戲開始，然後到小學，開始一連串的的學習到現在。
I like the Internet, that smooth wants in particular by the feeling is really good.
我喜歡網路,尤其是那份暢所欲由的感覺真好。
On the Internet,
在網路上
I like to use MSN chatting with my friends and my classmate.
我喜歡用MSN 與同學、朋友聊天。
Sometimes, I write diary and play on-line games.
有時候,我會寫寫日記和玩玩線上遊戲
But not only can do these things, I also can learn many things.
但不是只能做這些事，我還可以在網路上學到許多東西。
I once played alien on-line games, went to their website,
我曾經去玩外國的線上遊戲，上外國的網站，
That caused me acquire a bit of English even Japanese.
那讓我學會了一點點的英文甚至日文。
I acquaintanceship some alien friends, too.
我也認識了一些外國的朋友
The Internet is the communication bridge,
網路是溝通的橋樑，是生活的魔術師，它帶給人們的是一份便利，
Maybe somebody says Internet is bad for us.
也許有些人說網路對我們不好，
In this unreal world, also has darkness one side.
在這虛幻的世界裡，也有黑暗的一面。
For example: the hacker, the computer virus and the pornography...
例如 駭客、 電腦病毒、 色情… 等。
But I think Internet even though has some bad things
但我想網路雖然有不好的東西，
Comparative it has good things, too.
相對的 它也有好的東西。
I think it\'s a big treasure house, can obtain the infinite knowledge.
我認為它是一個大寶庫，可以取得無窮的知識。
Lucky we, have obtained Internet this good companion,
幸運的我們，獲得了網路這樣一個好伴侶，
But, I want to remind everybody, The Internet world although is happy, But don\'t forget to go home!
但是，我想提醒大家，網路的世界雖然美好，但可別忘了回家唷!


還是搞不懂\"在網路上\" 要用 In the Internet 還是 On the Internet?

2006-05-14 13:34:53 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

要月考了 ，可是我英文都搞不清楚 !!

請問 ，連綴動詞和感官動詞有什麼差別 ?

要怎麼分辨 ?

不是都是指 \"感受\"嗎?

2006-05-14 13:26:52 · 3 個解答 · 發問者 。當海棉寶寶遇上我。 1

I love you until I die.I don\'t love you until I die.請教上面兩句該怎麼正確翻譯？？ｕｎｔｉｌ的正確用法為何？可否簡單說明

2006-05-14 12:52:36 · 3 個解答 · 發問者 ? 7

學習英文有訣竅嗎
現在有kk音標及自然發音
哪個比較好
如何學好英文
一定要上補習班才可以學的好英文嗎
如果自己在家裡自修
需要準備哪些教材才足夠呢
我目前手上的教材有大家說英語 . ABC互動英語雜誌 . 常春藤基礎會話 進階會話
這樣可以嗎
謝謝各位^^

2006-05-14 10:52:56 · 6 個解答 · 發問者 Amber 5

1.我只愛你，誰都不要.
2.遇見你是我最快樂的事情.
3.我們要永遠在一起
4.把時間暫停，和你在一起

2006-05-14 09:02:23 · 2 個解答 · 發問者 ? 1

請問什麼情況下用It is +adj+of......什麼情況下用It is +adj＋for.....謝謝

2006-05-14 08:54:54 · 3 個解答 · 發問者 Lydia 4

★獵人片頭曲《早安》日文歌詞
頼みもしないのに　朝はやって来る
窓を開けてちょっと深く深呼吸

ふくれっツラの君　思い出して笑う
ケンカした翌日は　留守電にしっ話しだろ

笑いあうコト　何気ない会話
毎日にの暮らしの中で　どうだっていい事
何も考えずに　浮かんでくる言葉
“フ”とした瞬間が　大切だって

君に“おはよう”って言って
メッセージを残して
僕の一日　始めに出かけなきゃ
まるで何も　なかったみたいに
電話してくる　君の声が好きなんだ

不器用になっていた　何かが邪魔して
当り前なことが　不透明になって

僕よりも僕のコトを　上手く愛せるのは
君しかいないんだって　分かってくやしかったんだげと

先入観って　自分にもあるね
どうせダメさなんて　自爆もせずに
振り出しの立って　途方にくれても
始めの一歩で　救われてみる

君と肩を組んで　君と手を繋いで
恋人だったり　友達でいたいから
“おはよう”って言って
また夢を見せて
自然なその生き方でいいからさ

見慣れていた　君の変な字も
大事なコトバかくと　新鮮に見える

素直になれない素直さなんかじゃ
君になんにも　伝わらない

また“おはよう”って言って
また夢を見せて
今日も元気ですごせたらイイよね
こんなに単純で当たり前なことが
本当は、一番見失いがちだからね

目を開けたまま　見る夢
知らない明日へ　運ぶ
Merry-go-round goes

君と肩を組んで　君と手を繋いで
恋人だったり　友達でいたいから
“おはよう”って言って
また夢を見せて
自然なその生き方でいいからさ

如題，我要整首歌的漢字注音，最好是整首歌直接翻成沒有漢字的日文，
，請帥哥美女們幫幫忙，感恩

2006-05-14 08:29:37 · 2 個解答 · 發問者 雷蒙 2

請問各大學日文系(應用日文系)他們的姐妹校如何?可以一一列出來嗎?另外,日文系和應用日文系有何差別?

2006-05-14 08:22:00 · 7 個解答 · 發問者 咪咪 2

我想請問有誰知道
像是--er--waiter--dancer <--------- 這一類的
請問還有哪些字母字尾是有關人的
(麻煩請都不一樣的....@@||謝謝各位大大了!!!)
我真的很急!!請幫幫我!!
謝謝了!!

2006-05-14 08:09:51 · 5 個解答 · 發問者 ? 1

請問這句話有翻譯成英文嗎？有的話請引述，沒有的話請翻譯。

麻煩幫我翻譯成英文，或引述以前翻譯過的書，一定要寫來源，不然不給分，謝謝！

2006-05-14 07:33:02 · 2 個解答 · 發問者 jamez 5

Chief Complaint:
Abdominal pain & fever for 1 days.
Present Illness:
This is a 74 years old male patient with the history of PUD complained of abdominal pain & fever for 1 day.
Fever was associated with chillness. The abdominal pain was dull aching in nature.He also suffered from dysuria ,frequency,urgency,constipation & anorexia,So the patient was brought to our ER for help.At ER,laboratory investigation showed neutrophil leucocytosis,Hb-10.9,U/A showed UTI,k-3.0. Then the patient was admitted for further evaluation & management.
Past History:
1.HT(-)
　DM(-)
　Other systemic disease:PUD
2.Previous disease:as described
3.Previous opration:s/p cholecystectomy >10 years ago
4.Medication history:(-)
[Medicine] Allergy:
Drug allergy:(-)
Food allergy:(-)
Habits:
1.Smoking(+)ex-smoker,stopped since 1-2 year ago
　Drinking(+)stopped since 10 year ago
2.Occupation:retired
Family History:
Family history:contributory(-)
Travel History:
Nil
Contact with Animalsor Sick People:
Nil
Impression:
1.UTI with fever
2.hypokalemia
3.R/O bladder tumor

2006-05-14 07:18:14 · 3 個解答 · 發問者 ? 3

1.Could I ask why you\'re returning it?為什麼不是why are you returning it而是why you\'re returning it?2.一般來說若句子有2個verbs或以上我們就要用to-infinitive而後面的verb一定要用現在式並不能加s,ing或ed.可是看書時發現有些句子在to之後仍加ing,這是為什麼呢?到底什麼時候該加ing什麼時候不用呢?3.請問此字fenitrothion什麼意思?4.請幫忙翻譯此句:Fire suppression activities deter the return to early or pioneer stages of natural succession. Fire suppression also may change the species composition of the climax forest in the area affected.請幫忙解答,感謝!

2006-05-14 06:18:12 · 1 個解答 · 發問者 ? 3

我有一些英文姓名的問題
拜託各位幫幫忙~~感謝

1. Guralnik JM, Simonsick EM.
這是一個人或兩個人呢 ? JM等等每一部份又代表什麼呢??

2. Davis-Shart J.
為什麼Davis-Shart還出現破折號呢?Davis-Shart J.各代表什麼呢?

3. Jerome E. McCarthy
為何第二個c是大寫而不是小寫呢?

4. Tigers這個姓到底要不要加\"s\"呢?

5. 在一些書或研究後面的參考文獻中看到
Middleton, V.T.C.
為何有V. T. C. 各代表什麼?

6. 參考文獻中寫
Kelly, J. R., M. W. Steinkamp, & J. R. Kelly
這總共是幾個人(作者)?為何一個是寫Kelly, J. R.，另一個寫J. R. Kelly ?

問題不少，麻煩大家就知道的回答也可
這些對我很重要~感激不盡~~!!

2006-05-14 00:45:29 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

大家可以幫幫我嗎 怎麼樣寫出 "我好想念你的 "這一句 各國語言 ? 請幫幫我 或是有其他語言的翻譯網站呢? 希望是除了英文 和日文 中文以外的語言 先謝謝大家 這對我很重要 o^^o

2006-05-13 23:00:51 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

嗯..這句在中文很普遍，聽說在英文要用專有名詞表達。這題看來簡單，但是我被難倒了！請問，我近視五百度的英文該如何寫呢？非常感謝回答！

2006-05-13 21:27:41 · 5 個解答 · 發問者 eleven 5

trouble到底可不可數？？
都找不到答案！
告訴我吧！
謝謝！

2006-05-13 20:03:49 · 3 個解答 · 發問者 ? 2

第ㄧ句如果你親眼看到梅莉史翠普,你會有什麼反應?我想我會跪下,因為她是我心目中的女神第二句你們喜歡KRAMER VS.KRAMER這部電影嗎?喜歡這部電影的人可以試述為何喜歡嗎?這部片我看過超過50次,哭得死去活來第三句你們會很想到101大樓嗎?台灣的101大樓目前是世界最高你們會很想到101一覽嗎?為什麼?

2006-05-13 09:41:08 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

Consumers not only attribute personality traits to products and services but they also tend to associate personality factors with specific colours. An obvious example is Coke with its strong association with red which stands for excitement.
Can you identify other examples of where colours are associated with brands and communicate personality traits? How important to a company can this association be?

2006-05-13 07:37:43 · 1 個解答 · 發問者 小布 1

左邊一個火 右邊一個矢 = 火矢 唸啥
左邊一個火 右邊一個矢 = 火矢 唸啥
左邊一個火 右邊一個矢 = 火矢 唸啥
左邊一個火 右邊一個矢 = 火矢 唸啥

2006-05-13 06:12:48 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous