我有一些英文姓名的問題
拜託各位幫幫忙~~感謝
1. Guralnik JM, Simonsick EM.
這是一個人或兩個人呢 ? JM等等每一部份又代表什麼呢??
2. Davis-Shart J.
為什麼Davis-Shart還出現破折號呢?Davis-Shart J.各代表什麼呢?
3. Jerome E. McCarthy
為何第二個c是大寫而不是小寫呢?
4. Tigers這個姓到底要不要加\"s\"呢?
5. 在一些書或研究後面的參考文獻中看到
Middleton, V.T.C.
為何有V. T. C. 各代表什麼?
6. 參考文獻中寫
Kelly, J. R., M. W. Steinkamp, & J. R. Kelly
這總共是幾個人(作者)?為何一個是寫Kelly, J. R.,另一個寫J. R. Kelly ?
問題不少,麻煩大家就知道的回答也可
這些對我很重要~感激不盡~~!!
2006-05-14 00:45:29 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
真的超感謝的
只是有個疑問,第6題
如果總共只有兩個人
那為何要多加上 & J. R. Kelly 呢?
2006-05-14 08:55:28 · update #1
1. Guralnik JM, Simonsick EM. 這是一個人或兩個人呢 ?兩個人JM代表什麼呢??Doctor Guranlnik 是Jack M. Guralnik, Epidemiology, Demography, and Biometry Program, National Institute on Aging, Gateway Building, Suite 3C-309, 7201 Wisconsin Avenue, Bethesda, MD 20892-9205 E-mail: jg48s@nih.gov http://biomed.gerontologyjournals.org/cgi/content/abstract/55/4/M221Doctor Simonsick 是 Eleanor M. Simonsick.www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/0788131222 因為醫生必須首先有他們的姓。Initial ((姓名或組織名稱等的)首字母)他們的名字和中間名。 2. Davis-Shart (姓) J. (Initial ((姓名或組織名稱等的)首字母)他們的名字) She works in Florida. 像我們, 一些夫人想要保留他們的娘家姓作為他們的姓一部分。他們增加他們的丈夫姓與一個破折號他們的娘家姓。3. 它意味McCarthy Carthy 的兒子。這是愛爾蘭傳統。 http://answers.yahoo.com/question/;_ylt=Ai6z3pAHKa222olzrCyrxpcjzKIX?qid=1006050328517Like English we've Williamson etc. Bin Ladin (賓·拉登)是Ladin(拉登)的兒子4. Tigers這個姓到底要不要加"s"呢?Castleford Tigers (rugby league) ?Detroit Tigers (baseball) ?Hamilton Tiger-Cats (Canadian football) ?Hamilton Tigers (ice hockey) ?Hanshin Tigers (Japanese baseball) ?Lakeland Tigers (baseball) ?Leicester Tigers (rugby union) ?Melbourne Tigers, an Australian basketball team in the National Basketball League (Australia) Richmond Tigers, an Australian rules football club in the Australian Football League Tasmanian Tigers (cricket) 老虎(Tiger)通常被使用作為名字;不是姓。Marketing in Travel and TourismEdition: 3rdAuthor(s): Middleton, Victor T. C.; 是這個嗎? V. T. C. V (Victor 名字) T.C. 中間名 http://www.loc.gov/catdir/description/els032/97038506.htmlhttp://catalog.loc.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?SC=Author&SA=Middleton%2C%20Victor%20T%2E%20C%2E&PID=12879&BROWSE=1&HC=6&SID=26. Source http://gerontologist.gerontologyjournals.org/content/vol26/issue5/我真正地認為, 作家這裡犯了一個錯誤:名字重複。有其它文章由他們一起創作:http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=3835270&query_hl=1&itool=pubmed_docsum
2006-05-22 17:03:15 · answer #1 · answered by naekuo 7 · 0⤊ 0⤋
1. Guralnik JM, Simonsick EM.
這是兩個人。Guralnik JM 和 Simonsick EM. Guralnik 和 Simonsick分別是他們的姓,而JM和EM則是他們名字的縮寫,譬如說,Guralnik JM 可能是叫 John Max Guralnik.
2. 這我不知道,沒辦法幫你,sorry~
3. Jerome E. McCarthy
McCarthy 只是一個姓氐,就像麥當勞的英文是McDonald一樣。如果姓氐是Mc開頭的,接下來的字,就會是大寫~
4. Tigers這個姓到底要不要加"s"呢
什麼意思要不要加 s ? 如果姓本身就是叫 tigers,那 s 就要留著啊
5. 在一些書或研究後面的參考文獻中看到
Middleton, V.T.C.
為何有V. T. C. 各代表什麼?
V.T.C 也許是代表他來自的機構
V.T.C 可以是很多機構的縮寫,所以看你是看哪一類的書咯
6. 參考文獻中寫
Kelly, J. R., M. W. Steinkamp, & J. R. Kelly
這總共是幾個人(作者)?為何一個是寫Kelly, J. R.,另一個寫J. R. Kelly ?
兩個人 Kelly J R 和 M W Steinkamp
2006-05-14 02:11:23 · answer #2 · answered by 藍色 3 · 0⤊ 0⤋