只有幾個單字而已啦~
1.純真
2.心情日記
3.同人小說
4.可愛
5.喜歡
6.戀愛
7.加油
8.雜七雜八
9.時間
10.想念
2006-05-14 21:33:17 · 5 個解答 · 發問者 佑怜 2 in 社會與文化 ➔ 語言
1.純真 순진순진하다,순진해요...等等(動詞), 순진한(形容詞)2.心情日記 심정 일기[韓國沒有人會這樣說的..]3.同人小說 동인 소설4.可愛 귀엽다(動詞), 귀여운5.喜歡 좋다, 좋아해요,좋아해, 좋아,좋아하다, 좋아한다...等(動詞)좋은(形容詞)6.戀愛 연애연애하는(形容詞) 연애하다(動詞)7.加油 화이팅 or 아자8.雜七雜八 뒤죽박죽뒤죽박죽인(形容詞)뒤죽박죽이다(動詞)9.時間 시간10.想念 그리움그리워한(形容詞)그리워하다, 그리워한다, 그리워할까?...等(動詞)
2006-05-23 21:54:43 補充：
小龍謝謝你的意見~^^
我有一個解釋給你參考
넌 한국이 좋니? 대만이 좋니?
你喜歡韓國或台灣?
난 대만이 좋다(좋아).
我喜歡台灣.
난 네가 좋다.
我喜歡你.
"小龍"你說的沒錯
"좋다"這個字有"喜歡"跟"好"的意思喔~
2006-05-23 21:57:23 補充：
그립다是"想念"
그리다是"畫畫"
2006-05-23 10:53:48 · answer #1 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
翻譯機等同翻譯網 一看就知道是線上翻的.. 所以我沒選他呀 向泥魚大大和韓語萬人迷大大他們的我才會選 因為我自己也是有點韓文底子的 XD
2006-05-15 17:17:09 · answer #2 · answered by 佑怜 2 · 0⤊ 0⤋
† ◦ 珉小怜 ,, ⓜ你說的沒錯不能用翻譯機，可是在網路翻的確不準，像前幾天我看到的知識+裡面也有看過，就是再問有沒有翻譯的網站，結果我發現有的網站根本就翻譯不標準，要是看別人翻的準就沒錯了。
2006-05-15 16:15:18 補充：
另外冰戀我還要跟正一下喜歡不是原本是,좋아하다嗎,什摩時候變成좋아한다了，可見你根本沒仔細翻喔。
2006-05-23 18:17:57 補充：
Marshmallow你剛剛翻的不錯是不錯啦，不過좋다,是指好的意思，這勉強可以選最佳解答。
2006-05-23 18:20:10 補充：
還有我要說的是그립다不是그리다。
2006-05-15 12:10:08 · answer #3 · answered by Strillian 3 · 0⤊ 0⤋
冰*大大使用的是翻譯機
2006-05-15 03:58:12 · answer #4 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
1.순진함
2.기분의 일기
3.사람의 소설과
4.귀엽다
5.좋아한다
6.연애
7.힘내라
8.뒤죽박죽이다
9.시간
10.그리워한다
2006-05-14 21:35:42 · answer #5 · answered by 冰戀 3 · 0⤊ 0⤋