英文問多少錢是\"How much is it?\"
因為錢是不可數嘛
但是回答是回\" It is ... dollars.\"
dollar卻是要加複數??
那像如果我手裡拿著10元,我要問學生我手裡有多少錢
是不是說\" How many dollars do I have?\"
醬說對嗎?因為我一定要用到\"dollar\"這個字
還是有更好的說法呢??
麻煩會的人幫我回答~謝謝^^
2006-05-31 16:16:01 · 4 個解答 · 發問者 Tasha 2 in 社會與文化 ➔ 語言
英文問多少錢是"How much is it?"
其實你可以這樣解釋"How much is its value?"
所以這個much其實說得是價值
因為"錢是不可數的"
dollar則是另外一個問題
dollar是可數名詞，所以
你可以說"I have one dollar"我有一塊錢
也可以說"I have ten dollars"我有十塊錢
如果你手上拿著錢，要問對方你有多少錢
你可以這樣說"How much do I have?"我有多少錢
這裡的"how much"翻作「有多少錢」
基本上不需要用dollar
如果你一定要用dollar的話
你可以這樣寫"How many dollars are held in my hand?"我手上有多少錢?
2006-05-31 16:39:38 · answer #1 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
英文問多少錢是"How much is it?"因為錢是不可數嘛是但是回答是回" It is ... dollars."dollar卻是要加複數.鈔票(錢幣)是可數
圖片參考：http://mud.mm-a4.yimg.com/image/1177592552
May I have some change here :)
2006-05-31 21:06:39 · answer #2 · answered by naekuo 7 · 0⤊ 0⤋
dollar是一個單位N,所以,若要問到它時,可以把它當作某物品,而用
How many dollars are there in my hand?就可以了!!
Ex. How many bills are there in the envelope?
2006-05-31 17:05:44 · answer #3 · answered by 向賢 6 · 0⤊ 0⤋
應該是 How much money do I have? 才對。另，第二行提到錢不可數，但是「It」指的是「東西」，是指那個東西的價錢。如果是一元，就是 It is one dollar. 就不用加 s 了。
2006-05-31 16:20:25 · answer #4 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋