一個W的問題，困擾我多年。

Question

為什麼W是兩個V拼成，而不是兩個U。W不是念double U嗎？

^◎^ 大大，請打中文，謝謝。

Answer 1

這我知道!!
其實在英文W的確是double U
但是在法文;德文卻是double V喔!!
這跟它的發音有關
你可以在英文單字中看到why;when;wait;swan.............
此時w都是發u的音,所以意義是兩個u,還是發u的音
而在德文單字中的w是發v的音喔!!
例:schwarz;wal;zwiebel........
其中的w都是發v的音
所以英文的w應該要換成ω會比較適當.................
或許吧!

2006-02-06 16:48:06 補充：
我知道英文為什麼w要發/w/,不發/v/了!!就是說w以前在字母排行a~z裡是沒有這個字母的,原本v也不發/v/的音,而是發/w/,也就是說,w還沒有的時候,v是做今天w的工作,但w有了以後,而使v發/v/音,w發/w/音,在拉丁文是這樣子,而拉丁語的法文為何念double v那我就不知道嚕!!也跟歷史進展和文化有關

Answer 2

我也覺得很難ㄝ- - +
日本不是有個2人團體叫W Double You嗎 - - +
其中[W] [Double] Yo[u]
我也覺得為啥不是2個U= =
搞不懂

Answer 3

為什麼W是兩個V拼成，而不是兩個U。W不是念double U嗎？

現在還是有很多早期英國人移民的大英國協 (Commonwealth of Nations,或一些較傳統的英國人稱之為 The Great Britain) 國家的人在書寫體上(甚至寫印刷體時)寫double u. 例如 加拿大 澳洲 南非 .....當然包括英國人.

其實在書寫體上兩著皆可. 後來變成V也不過為積非成是的一個最好的例子.
就向中國字的 "出" 一樣 兩座山相疊應該唸 "重" 但怎麼變成外出的意思了?

Answer 4

很不錯的問題Why is 'w' pronounced 'double u' rather than 'double v', and what is the origins of this letter?English uses the Latin alphabet of the Romans. However, this had no letter suitable for representing the phoneme /w/ which was used in Old English, though phonetically the sound represented by /v/ was quite close. In the 7th century scribes wrote uu for /w/; later they used the runic symbols known as wynn. European scribes had continued to write uu, and this usage returned to England with the Norman Conquest in 1066. Early printers sometimes used vv for lack of a w in their type. The name double-u recalls the former identity of u and v, which is also evident in a number of cognate words (flour/flower, guard/ward, suede/Swede, etc.).(Oxford Companion to the English Language)

Answer 5

英文字母最早應該也是由蘇美人所創造的楔形文字演變而來的吧

楔形文字是最早的手寫系統也是西洋文字最早發生的時期

而且符號是以象形文字為主 西元146年羅馬統治希臘後

就將文字統整為"23"個字母發展出拉丁字母系統

15世紀英國諾曼人在加入J.U.W大寫字母

創造惹英文中26個羅馬拼音字母 成為西方文字的發端和基礎~

由此可見 這個問題要問英國諾曼人~問到了再告訴大家吧@_@

Answer 6

是真的滿難的~這問題
我之前有聽過由來
但是是很久以前了
我早已忘記= =
我只記得是跟...古英文有關

Answer 7

因為你的問題太難了!!大家都不會而且double U是人家發明的這"問題很難"