語言 - 七月 2006

戴 跟 芷 請問這兩個字的台語= = 怎麼唸
可以用 注音 打給我 參考嗎 = =.......

2006-07-08 08:45:44 · 6 個解答 · 發問者 擁有真愛的愛寶寶 1

我想要補西班牙文
請問一下台中有沒有便宜的西班牙文家教???
不要回答我艾爾歐 (因為那家好貴/o/)
或者是一對一的家教老師也可以
謝謝 : )

2006-07-08 08:00:26 · 6 個解答 · 發問者 joy54baby 2

At Ciba company,roles were very structured and if your identify did not match role requirement you found identify outlet elsewhere.
我翻譯成---在Ciba公司裡，角色是被建構出來的而且如果你的身分不能符合角色需求的話，(後半句不知如何表達叫好?)

2006-07-08 07:03:08 · 2 個解答 · 發問者 Shaw 1

\"Liberal Arts for the Twenty-First Century\"

裡頭有一句話應怎麼翻譯或解讀:

Liberal arts is changing faster than ever, but not fast enough to accomodate the increasing pace of history. --> We cannot make ideas run the gauntlet of centuries before admitting them to academia.

Arrow後方那句是我不懂的地方, 麻煩各方賢士解惑, 謝謝~

2006-07-08 05:23:01 · 3 個解答 · 發問者 aaadd 1

http://www.matsuyafoods.co.jp/menu/lineup.html#don
上面連結中的
並 XXX元
大 XXX元
我知道並指的應該是普通的SIZE
但請問並/大的發音各要怎麼唸呢?

2006-07-07 21:34:00 · 3 個解答 · 發問者 Peter 2

請問以下句子如何翻譯.
Looking forward doing business with your company.
謝謝您!

2006-07-07 20:59:49 · 5 個解答 · 發問者 宏儒 5

各位大大~幫個忙!!!
我想知道\"彩虹\" 各國都怎麼寫??
不用英文..我已經知道了~
我想要...日文.韓文.法文.德文.....等等~
我希望看起來很好看~ 特別一點...
這個詞對我來說很重要!!! 拜託~~~ 謝謝!!!

2006-07-07 19:00:31 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous

sip kuan是「習慣」國語直接翻,
老一輩的本省人不會說 sip kuan
而是說 kuan si (慣四)的同音
正確寫法為何

2006-07-07 19:00:20 · 5 個解答 · 發問者 chatina 3

請問
台語中的
\"要撿撿用\" 這四個字什麼意思?
通常用在什麼狀況?

2006-07-07 18:15:51 · 8 個解答 · 發問者 clara40white 1

請問一下英文性遊戲是SM,但是這到底是哪二個字的縮寫

2006-07-07 17:34:50 · 5 個解答 · 發問者 明月 3

請問
No change to GRAM data and instruction setting is accepted and
the GRAM data and instruction setting are maintained in sleep mode.

這句話是什麼意思?
是肯定句還是否定句?

2006-07-07 14:15:45 · 2 個解答 · 發問者 PinHsuan 5

麻煩各位幫我翻譯，單字都知道意思，可是翻起來怪怪的。
拜託，謝謝！

Excellent design quality is awarded by the Design Zentrum Nordrhein-Westfalen in the three categories product design, communication design and design concept.

In the product design category, of 2,068 entries from 41 countries....

This is an extremely important and prestigious nomination, as companies cannot send their entries, but are nominated by the ministers of economy and technology of the German government or the \"Land\".

2006-07-07 13:40:32 · 4 個解答 · 發問者 Angie 1

１.擁有經濟部中央標準局多項專利。
２.經濟部工業局自動化工程服務機構登錄合格。
３.台灣唯一榮獲經濟部工業局評鑑電鍍工業優良標誌之表面處理製造廠商。
４.自德國引進廢水回收及處理技術。
５..2003年8月通過ISO 9001：2000國際品質系統經SGS英國亞士力國際認證。

2006-07-07 11:41:02 · 3 個解答 · 發問者 ♡桃桃 2

如題，我想學韓文，我是初學者
我想要線上學習網，不管需不需要繳錢（不過不繳錢比較好）
因為我在書店看到都是日文的比較多，
韓文相關書籍沒幾本而且也沒有我想要的「有聲書」
所以我想請問大家有沒有網站是「會發音」的。

謝謝大家！

2006-07-07 11:19:35 · 1 個解答 · 發問者 Phoebe 1

我想要自學英語，有兩本雜誌，不知選哪一個好，一本是大家說英語，一本是liveABC，請各位幫我分析一下這兩本雜誌的優缺點好不好，給我作個參考，謝謝！

2006-07-07 11:07:16 · 5 個解答 · 發問者 ? 1

「things are only getting better」←這是在某篇文章看到的，如果有人知道這句話的意思，請告訴我，謝謝~

2006-07-07 10:26:18 · 5 個解答 · 發問者 Dena 1

最近我們要成果發表了..
我被分配到朗讀
老師要我唸給外籍老師聽
外籍老師說大致都OK,但聲音能在大聲一點就好了....
台灣的英文老師後來又教我連音　也唸了一次給我聽．．但是我還是不會唸連音．．．
也搞不懂什麼時候該唸連音．．
誰可以告訴我連音怎麼唸啊？？

2006-07-07 10:15:33 · 0 個解答 · 發問者 阿噗 2

Promoting higher education

Many college students do not pleasure to study abroad,
competing not enough,either.Many people do not apply for
the top of the college in America.aferwards the government
subsidizes NT$50 billion over a five-year to the college the
top 12th in Taiwan, sending students to pursue further education
to the good college or the laboratory abroad.

In order to let the college I read can advance in the world\'s
top 100 renowned college in ten years,I think I can contribute for
the college. finding having a common goal friend, and study hard on
the professed subject, and change climate in the class room.
In addition to change the climate image the college is for others,
promoting positively foreign language I have, and taking a broad
view at national with the target.

were I do silently, trusting contribution a lot of the college I read
,and promoting the whole competing on the internert, and concertanting
NT$50 billion over a five-year as posible as I can.

提升高等教育

國內大學生近年不太願意出國留學
競爭力也不夠
很多人都申請不到美國頂尖大學
所以才會有五年五百億高等教育專案補助的十二所頂尖大學合作
共同送學生到國外頂尖的大學或實驗室進修

為了能讓自己所讀的大學可以在十年之內擠進世界前一百有名大學內
我覺得目前可以對學校有貢獻的是
在現階段在學時間時
可以找同志道合的好友
一起致力專研於所學的專業科目
主動帶起班上整個讀書風氣
甚至可望改變整個學校給予外人的固有形象
並積極提升自我外語能力
以未來放眼國際為目標

若能從自身默默做起
相信對目前所就讀的大學有一定程度的貢獻
進而可以提升台灣在整個國際村的競爭力
把五年五百億的經費發揮到極緻

(題目我自己寫的,自己翻譯,煩幫我修正,謝...)

2006-07-07 09:43:09 · 2 個解答 · 發問者 ? 3

各位大大,以下是我自己翻譯和使用Dr. eye翻譯出的英文自我介紹,煩請各位幫我潤飾潤飾,看看有哪邊需要修正的.感謝大家的幫忙~~~~~~~~~``

我叫○○○，從高中起就開始半工半讀，畢業於台北商專，主修國貿。老師總是說我很活潑、負責，在學校常為同學們詢問的對象。遇到問題時會以溝通的方式處理並詢問大家，不喜歡悶不吭聲而做錯事，寧可事前花較多的時間學習，也不願到最後才一一收拾後果。在家排行老么，大家各自打拼維持家計。不喜歡太過平靜的生活，所以喜歡旅遊、也愛看書，空閒時會跑到書店看一整天。目前想要換充實、忙碌的工作，不然很快就會被社會給淘汰。雖然一切都還在學習中，但仍會全力以赴，達成目標。


My name is ........ Begin the part study from high school, graduate in National Taipei College of Business, major in international trade. The teacher always talks about me very vivaciously, responsible, often for targets inquiring it of classmates in the school. Will deal with and inquire everybody by way of communicating while meeting the problem, it is too bored to utter a sound but do the wrong thing not to like, it would rather take more time to study in advance, unwilling not to tidy up the consequence one by one until finally either. It is young to rank at home, everybody strives and maintains the family expense each. Do not like living a calm life very much, so like travelling, liking reading, will go to the bookstore to see for a whole day when being idle. Want to change substantiating, busy work at present, otherwise will be eliminated by the society soon. Though all still will go all out, will reach the goal in study.

2006-07-07 09:22:26 · 3 個解答 · 發問者 啦啦 2

法文是我第二個喜歡的語言，我想知道法文A到Z如何念，有知道念法的請回答，贈五點，謝謝！

2006-07-07 08:34:17 · 4 個解答 · 發問者 阿北 1

如何講像是.....

\"我這邊時間快了七小時,你在休息時我就在工作\"

2006-07-07 07:53:48 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

The common properties of a P2P networks usually include: security, anonymity, scalability, resilience, and query efficiency.

請問…anonymity, resilience 這2個英文單字在其中代表的意思

2006-07-07 07:31:42 · 1 個解答 · 發問者 _ 1

誰能提供我一首有趣,好玩的英文詩,用辭不用太深奧,大約6~12句英文句子就好,要記得提供英文詩的作者及標題喔!
謝謝大家^_^

2006-07-07 06:59:14 · 2 個解答 · 發問者 青蛙 呱呱 1

The thread attempted to read from or write to avirtual address for which it does not have the appropriate access.
以上這段誰能幫我翻譯一下！謝謝

2006-07-07 05:22:07 · 4 個解答 · 發問者 阿凱 5

請問
take bath 跟 take shower 有何不同???

2006-07-06 22:19:50 · 5 個解答 · 發問者 ? 1

用新注音打一直找不出這個字的注音
就是口跟甲這兩個字合併
用來形容台語中吃的意思
請問一樣是ㄐㄧㄚˇ嗎?
但是注音裡找不到耶?
麻煩大家幫幫忙囉

2006-07-06 19:26:18 · 3 個解答 · 發問者 ? 1

次の日ケのリ
這是我錢包上的日文
我覺得很可愛卻不知道意思
會日文的大大能幫翻譯一下嗎??
我不要翻譯機的答案喔
謝謝

2006-07-06 18:57:50 · 7 個解答 · 發問者 Chloe 3

請幫我將下面的文字翻譯成英文 謝謝
暫寄行李注意事項:
1.領取行李前請先出示此存根.未出示存根者不得要求領取.
2.本飯店僅提供行李寄放.對於所存物品之遺失或毀損本飯店恕不負責.
3.行李寄放時間以三個月為限超過三個月本飯店有權對行李做處置.
以上麻煩翻譯成通順的英文 謝絕用翻譯軟體 感恩!!

2006-07-06 18:23:28 · 3 個解答 · 發問者 keneeth 2

貔貅的台語要怎麼唸?貔貅的台語要怎麼唸?貔貅的台語要怎麼唸?
貔貅的台語要怎麼唸?貔貅的台語要怎麼唸?貔貅的台語要怎麼唸?

2006-07-06 16:59:50 · 3 個解答 · 發問者 醜小孩喬 2

1.It ____hot since last Sunday. (A)had been (B)was (C)is (D)has been
2.He bought____a birthday cake on my birthday. (A)I (B)me (C)my (D)she
3.He____for a week. (A)has sich (B)sicked (C)has been sick (D)is sick
4.He left Taipei ____March. (A)on (B)at (C)in (D)of
5.Dick spent 3 days _____the job. (A)funishing (B)to finish (C)finish (D)finished
6.The first class usually deigns____8：10. (A)on (B)in (C)at (D)of
7.He was born ____July 3,1978. (A)on (B)in (C)at (D)during
8.The cake_____ by my brother. (A)ate (B)was eaten (C)was eat (D)was eating
9.It took Amy one day,____ _____？ (A)to reading (B)read (C)to read (D)reading
10.He walks to work now,but he used to_____a bus to eork. (A)taking (B)took (C)take (D)be taken
11.It’s a nice day,___ ___？(A)isn’t；it (B)ist’t；that (C)is；it (D)is；that
12.A：_____is the book？
B：It’s NT＄150.
(A)How many (B)How much (C)What (D)How
13.A：Have you ever_____to the zoo？
B：yes,I have.
(A)go (B)gone (C)be (D)been
14.Helen and I did all the homework. (A)her (B)our (C)ourselves (D)herself
15.Mr.Lee used to _____a bike to work. (A)rided (B)rode (C)riding (D)ride
16.I felt _____when school was over. (A)happily (B)exciting (C)happy (D)carefully
17.The students ______English for one hour. (A)is studying (B)arw studied (C)has studied (D)have studied
18._____is fun. (A)Reading (B)To reading (C)Read (D)Played
19.He has eatched TV _____8：00. (A)for (B)at (C)since (D)about
20.When the bell rang,his wife____. (A)has cooked (B)was cooking (C)is cooking (D)cooks


答案跟解釋喔

2006-07-06 16:35:58 · 5 個解答 · 發問者 彥穎 1