請問
台語中的
\"要撿撿用\" 這四個字什麼意思?
通常用在什麼狀況?
2006-07-07 18:15:51 · 8 個解答 · 發問者 clara40white 1 in 社會與文化 ➔ 語言
一般這是長輩常對晚輩說的話.意思是要節省.不要浪費
2006-07-08 12:17:19 · answer #1 · answered by 阿里 2 · 0⤊ 0⤋
請問
台語中的
"要撿撿用" 這四個字什麼意思?
通常用在什麼狀況?
應該是這樣寫：
【愛儉儉用】ㄞ3ㄎㄧㄚ7ㄎㄧㄚ7ㄧㄥ7
【儉】[形容詞]節省的；省吃儉用。
【儉】[名詞]樸實不浮華；「天子溫、良、恭、儉、讓以得之」見論語。
【撿】[動詞]拾取；撿便宜。
2006-07-08 00:46:30 · answer #2 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
台語的 ~ 要"撿撿用" 的意思,就是國語 ~ 要省著點用,要節儉一點.
撿撿 = 節省 / 節儉
平常是用在叫人別太浪費,亂花錢,要省著點用.
例如 : 錢越來越難賺,要"撿撿用"
2006-07-07 18:30:56 · answer #3 · answered by 祥哥 7 · 0⤊ 0⤋
就是節省的意思!別花錢過度，凡是啥東西都要節省用點，當然是用在現在經濟不景氣的時候囉！
2006-07-07 18:19:53 · answer #4 · answered by 陳 5 · 0⤊ 0⤋
是指"要人節約一點"的意思
叫人節省的意思啦!
希望有回達到你的問題囉!
2006-07-07 18:19:53 · answer #5 · answered by 軒軒 4 · 0⤊ 0⤋
就是叫你花錢時要省點用，不要花錢花過頭，
"撿撿"就要節省的意思 .....
2006-07-07 18:18:11 · answer #6 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
台語中的
"要撿撿用" 這四個字什麼意思?
意思就是叫你要節省地用～
2006-07-07 18:17:37 · answer #7 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
意思是要你錢不要亂花,要省一點用,
這樣應該清楚了吧
2006-07-07 18:17:13 · answer #8 · answered by ☆〃智偉〞ｏ 1 · 0⤊ 0⤋