語言 - 七月 2006

我常常在想,那種語言跟別人創造的語言有何不同呢?只是稱精靈語,難道真的精靈就會說那種語言嗎??(我相信世界上還有很多生物尚未發現)聽說學精靈語很困難??是真的嗎?有比中文難?拉丁文;俄文??如果可以話,請大概說明一下精靈語較難的文法是哪些,有哪些變化...

2006-07-05 11:44:34 · 5 個解答 · 發問者 天道 6

希望有人能幫我把以下的中文翻成英文
1.無線基地台
2.撥接上網
3.無線的

2006-07-05 11:24:24 · 3 個解答 · 發問者 Alex Chu 3

請問所有洗髮精 沐浴乳 的品牌翻譯成英文後的中文意思 幫我一下唄= 3 =那是偶的暑假作業啦 各位大哥大姐幫一下吧

2006-07-05 11:14:17 · 2 個解答 · 發問者 ... 1

由於工作上使用的機器只支援簡體版,所以想問問:
簡体字~\"激活\",是什麼意思?

2006-07-05 11:00:44 · 4 個解答 · 發問者 Danny 4

1.The beautiful world-famous Barbie is very p_______r with young girls. They like the doll very much.
2.The bank robber fired s______t at the guard and then escaped in a red car.
3.To be a good teacher,you should be kind and p______t with your students.
4.A big c_____d of fans gathered around the singer,hoping to get a closer look at their idol.
5.She always says her p_____s before she goes to bed.
6.It`s not necessary to take too much c_____g with you when you travel.
7.The girls s_____med as they saw something moving in the dark.
8.She found it very easy to count b______d from ten to one.
9.The b______es are loaded,so if Michael hits a homer now we\'ll win the game.
10.The new president is said to be a man born with a s_______r spoon in his mouth.
11.We were c_______ly tired out after walking in the mountains for a whole day.
12.Who is going to b_____t first for our team in today\'s baseball game?
13.A person with a pleasant p______y usually makes friends easily.
14.The most difficult part of writing is o______g all your ideas.
15.After the doctor e_____ed my leg,he told me I had nothing to worry about.
16.In Taiwan,we burn the paper money to the ghosts and pray for peace on the Ghost F______l.
17.It is unbelievable that we can tolerate(容忍) such a n_____e rumor(謠言)around the office.
18.It is said that some animals can s_____e an earthquake before it takes place.
19.B_____s and tiles are usually used in building a house.
20.He looked f____e,but actually he was a very nice man.
21.O_____y,I was going to major in math,but then I decided to study computer science.
22.How many i______ms are there on your list of things to but.
23.Your taste in modern art is s_____r to mine.
24.The town is famous for its beautiful old b____gs.
25.A new weather satellite will be l____ed to replace the old one.
26.I was born and grew up in a farming v_____e.
27.The explorers\' a____t to climb to the top of the mountain was not successful.
28.The beautiful girls often looks at herself in the m______r.
29.The earthquake was d_____l.I hope I never experience another one.
30.Your hands are i______y！Why aren\'t you wearing gloves.
31.I saw the dog digging a h_____e in the backyard.

2006-07-05 10:49:55 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous

這句話誰能幫我翻成英文?\"台灣人冬天喜歡使用羊肉來進補\"

2006-07-05 09:47:25 · 5 個解答 · 發問者 無 1

1.壓縮檔中的XXX C 程式庫，有兩個標頭檔A.h和B.h，兩個都會用到嗎?
2.標頭檔中有許多函式，哪些會用到?
3.這些函式用於設備測試時的使用順序?
4.每一個函式都有很多參數，像是指標、陣列和路徑。我想知道那些參數是傳入或傳出、陣列的大小和路徑是指向哪些檔案做讀取還是寫入。
5.標頭檔中的常數定義怎麼使用?
6.希望能給一份程式庫的說明文件和使用範例

請不要使用翻譯程式，謝謝!!

2006-07-05 09:14:06 · 1 個解答 · 發問者 CUPID 1

※西班牙文翻譯成繁體中文 謝謝~感恩
Ringo我喜歡的女孩名字...
其他我都看不懂...
不知道還有沒有參雜其他術語...
請各位高手踴躍翻譯~感恩>_<\"
宅男的幸福就靠你們了！
Pensándolo
Hace una semana, estoy pensando lo que me dijiste.
¿Si estoy enferma, estará comigo? con una expresión desamparada.

Estaba triste y quería llorar por tu situación.
Hace un rato que no podía pensar nada ni cotestar.
Pero...creo que la respuesta es sí. Somons amigas.
Bueno...¡Que te vayan bien todos!

Pero...¿cuando tengo mal humor, me escucharás?


WHACHULOOKINAT?
La quiere mucho el chico,
Pero no le quiere mucho la chica.
El chico es como un loco que quiere saber todo sobre la chica.
Por eso, ve mi blog a escondidas para BUSCAR INFORMACIÓN.
El loco ve mi blog otra vez y me responde.
No quiero responder nada. El loco LO sabe MUCHO.
Ringo va a Taipei esta semana para cuidar su tía quien está enferma.
Estará allí hace dos ó tres semanas.>__<
Nadie puede jugar comigo...
The one who I am talking about is SOMEBODY.
Who\'s the SOMEBODY? The one who is exploring my blog.XD

2006-07-05 08:16:01 · 2 個解答 · 發問者 笑蒼生 1

歐啦 ~~~大家好押
因為過一陣子想要ㄑ考阿拉伯航空
這是我ㄉcover letter 。麻煩會ㄉ人口以幫我修改一下ㄇ???
非常感激優@@

Dear Sir or Madam:

My name is Jia-Rung Lu. I graduated from Kaohsiung Hospitality College at June, 2006, and I majored in aviation management.

My first working experience is being a part-time worker taking care of animals. After that, I worked in the Kaohsiung Airport. In the airport, I was responsible of helping the passengers reserve the tickets in domestic airline by telephone. Besides, at the same time, I was also a waitress in the restaurant of the airport. The job content is basically on arranging the seats and ordering meal for customers. Perhaps I don’t have so much working experience you expect, but I have lots of experience about extracurricular activities.

Lately I have heard your company is recruiting new employees, and I am very interested in your company. I hope thatＩcould have the pleasure of you granting me an interview. Thank you very much.

Sincerely yours,
Lu

2006-07-05 08:08:45 · 5 個解答 · 發問者 佳蓉 1

請問有關台語文字的網站～？？
意思有點像台語歌歌詞的文法
譬如-英俊會翻成-緣投（我也不太確定^^d）
非常感激喔～！！！

2006-07-05 07:41:18 · 1 個解答 · 發問者 凱文 1

請問(有關教中文)~~~\"國語注音\" \"漢語拼音\" \"通用拼音\"各有什麼不同?? 可否各舉例說明ㄋ??
還有,這幾種在哪些地區國家較被使用?
謝謝啊~!!
(想學\"教中文\" 不知如何選擇的我)

2006-07-05 07:07:39 · 6 個解答 · 發問者 Nora 5

パンツのゴムがゆるくなってしまった想問一下這一句日文ㄉ意思是???有點看不大懂 ^^

2006-07-05 06:06:41 · 3 個解答 · 發問者 ? 7

I want to know what makes women tick.

這句話是什麼意思呢?

2006-07-04 20:20:28 · 4 個解答 · 發問者 JINX 台灣專賣 3

因為到外商公司上班
英文不是很好
以前也很少寫英文信
完全不知如何寫商業英文
我們都是以E-mail聯絡
不知寫出怎樣的文法或用字會讓外國人不高興
想盡量避免這樣的寫法和錯誤
請大家多多幫忙
謝謝

2006-07-04 20:01:25 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

我一直都對各種語言很有興趣
覺得語言是跟人之間溝通的橋樑
加上本身又很喜歡結交各種朋友
所以很想學習各種不同的語言

目前除了英文以外，只有在自學日文
可是還想學德、法、西班牙、葡萄牙等語言
不曉得這幾種語言，該從哪個開始比較容易學習，又不會搞混的?
(之前在學校通識課學過一點點法文，不過只是基礎中的基礎....)
現在我比較有興趣的是西班牙語跟葡萄牙語，聽說這兩種語言還蠻像的，但葡萄牙語的發音比較難一點，如果這兩個同時學，會不會搞混???

還有，我人在台南，有哪些地方可以學那些語言?

另外再問一下，除了以上幾種語言，需要再學哪些語言以後到更多國家去旅遊時，可以直接用當地語言跟人溝通的呢???

2006-07-04 17:56:45 · 6 個解答 · 發問者 Peggy醬 3

如題。（請日文高手全部講解給我聽！麻煩了！）
１です和ます的差別

２ですが和ますが的差別

３は (Ha) 為何有時會唸成「Wa」的音？
　最簡的單的例子：こんにちは

４ですね有什麼意思？跟です有關係？ね就像國文中的語助詞？

５請問這三句中きょう的差別
　「今」はいい天気ですね
　「今日」は暑いですね
　「きょう」の天気はいかがですね

書上是這樣寫的。可是不管怎麼打，きょう就是不會變成「今」啊！
只會變成「今日」。可是，書上就是這樣寫ˊˋ（我沒有看錯歐）
那這三句中的「きょう」到底............
請高手解說Ｏｒｚ


謝謝！謝謝！麻煩大大了！

2006-07-04 17:46:43 · 4 個解答 · 發問者 Phoebe 1

美國的習慣用語和流行語 ，在英國系國家（澳洲）使用有差嗎？
我怕就像臺灣和大陸用語可能稍微有差　！　
例如：to go for broke 孤注一擲、bark up the wrong tree 錯怪某人、to let the cat out of the bag露出馬腳、Sob story、crocodile tears 、fit as a fiddle .... 等等
例如：lame 、　就是這些用語在英國　澳洲一樣能用嗎？？？
謝謝！

2006-07-04 16:37:23 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

7-11的招牌
7-ELEVEn為啥最後面的字母是小寫?
因為大小跟大寫字母ㄧ樣大 所以通常很少被注意到大小寫的問題
那有代表何種意義嘛?

2006-07-04 15:44:18 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

「頑張って」和 「が頑張る」的分別 ... ( 請詳細解釋 )

另外想問的是.....到底什麼是 --> 原形（辞書形）？

還有如果想說：我在努力，日文是什麼？

以上請盡量詳細說明....急需........超感謝！！！＞＜

2006-07-04 15:29:42 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

Lets go together to the semi-final



It was a day of training at the Frankfurt stadium. We already know the place, because we won the Confederations Cup here last year. I hope we’ll have another happy day at the stadium tomorrow.



I trained at all times and I could see that my leg is a lot better. We watched the second half of Germany vs Argentina in the stadium’s locker room and then the penalties at the hotel. It was quite a disputed game.



Now I’m watching the Italy match and undergoing treatment. Due to the fact that I have friends from both teams, anyone who wins is good for me. Tomorrow will be an extremely hard game, I’m counting on everyone\'s support.



Let’s go together to the semi final, if that is God\'s will! Big hug!!!

Posted by Kaká on 30/06/2006


--------------------------------------------------------------------------------



A lot of treatments and optimism



It was a day of intensive treatment for my knee and right ankle. I woke up with less pain and it\'s not so inflammable. Today I was able to do weight training, pedaled and get treatment in the pool with the doctors from the team. We have a great team of professionals here and I think the results will be excellent.

Thanks for the messages of support that you left in the last post. I was very happy. We\'re already in Frankfurt, we travelled by bus about 150km and are already at the hotel. I spent my time playing UNO, a card game, with Rogério Ceni, Juninho, Cris and Fred. It\'s good as it relaxes us.

Right now I\'m writing for you and doing treatment. Tomorrow I\'m sure I will wake up feeling even better, and I\'m confident I\'ll be able to participate in tomorrow\'s training at the stadium. Keep supporting!

A big hug!!!!

Posted by Kaká on 29/06/2006

2006-07-04 12:28:26 · 3 個解答 · 發問者 * 5

答案是二聲
完全看不懂...
我懂台語!但是我不知道什麼陽入陰去的那些分法
更不懂如何去判斷哪個字是第幾聲
誰能解釋依下?

2006-07-04 11:58:57 · 6 個解答 · 發問者 寶寶 2

市面上有賣台語字典嗎？台語字典算是權威性的機構發行的嗎？教育部有認可嗎？封面印刷是閩南語字典還是台語字典？用過的人說明一下，查閱時覺得好用嗎？我好決定要不要買一本。

2006-07-04 11:40:50 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

Overprotected!

I know i wanna have a BF
but when someone finally approach to me
i was blench


i have a lot of excuses why i should be single
....
like
i have works and i always get tired
my life\'s sucks
i am too fat
i dont have big breast
i don\'t have this
i don\'t like that
blah blah blah~

but true thing is
maybe i just got freak out






Britney Spears \"Overprotected\" Lyrics

Say hello to the girl that I am!
You\'re gonna have to see through my perspective
I need to make misstakes just to learn who I am
And I don\'t wanna be so damn protected
There must be another way
Cause I believe in taking chances
But who am I to say
What a girl is to do
I need some answers

What am I to do with my life
I will find out
How Am I supposed to know what\'s right?
I just got to do it my way
I can\'t help the way I feel
But my life has been so overprotected


I tell \'em what I like
What I want
What I don\'t
But every time
I do I stand corrected
Things that I\'ve been told
I can\'t believe what I hear about the world, I realize
I\'m Overprotected

There must be another way
Cause I believe in taking chances
But who am I to say What a girl is to do

I need some answers
I need… time
I need… space
I don\'t need nobody

Tellin me just
what I wanna
what I\'m gonna
Do about my destiny I Say No, No
Nobody tell me just what what what I wanna do, do
I\'m so fed up with
people telling me to be
Someone else but me

What am I to do with my life?
How Am I supposed to know what\'s right?
I can\'t help the way I feel
But my life has been so overprotected

2006-07-04 11:25:41 · 2 個解答 · 發問者 狐狸 1

Tropical cyclones are called typhoons in Asia, and hurricanes in North and South America. These storms go around like a wheel turning to the left. They have wind speeds of 60 kph or more. They can be extremely destructive. In the United States, the Tropical Prediction Center in Miami, Florida looks out for hurricanes. When meteorologists detect a true hurricane, they give it a mane. They can use either a man’s or woman’s name. Why should tropical cyclones have names? The name makes it easier for people to keep up with information about a hurricane and its possible dangers. The World Meteorological Organization (WMO), an international weather group, decides what manes will be used. The WMO makes six lists of names, using the English alphabet. Each list is used for one year. When a hurricane occurs, it gets the next name in the list for that year. For example, the first hurricane of the year might have the name Abel, while the second one could be Betty. The name lists do not include names beginning with the letters Q, U, X, Y, and Z, since there are few name that begin with these letters. Asian countries use a different list, made up by the WMO’S Typhoon Committee. This list has a few personal names, but most of the names are of flowers, animals, trees, and similar things.

2006-07-04 11:06:22 · 2 個解答 · 發問者 06275566 5

我今年即將升上高一
未來的學校卻出了很奇怪的作文題目
平日對作文還滿有信心的
可是看到這題目．．．不知該如何下筆

題目１：我認為國文課是什麼？
題目２：我希望在高中國文學到什麼？

希望各位給點意見教教我到底怎麼寫才好

2006-07-04 10:30:02 · 2 個解答 · 發問者 mouchi 1

我想知道形容很會精打細算的（很會算）台語要怎麼寫？怎麼念？怎麼說？
最正確！

2006-07-04 07:59:47 · 3 個解答 · 發問者 young 3

請問這個勾勾手要怎麼說?
像: 那個女人勾勾手指他就跟他跑了 這一類的XD
謝謝各位大大了

2006-07-04 07:49:25 · 2 個解答 · 發問者 Annie 1

Misery loves company.
Don`t cry over split milk.
Don`t judge a book by its cover.
A miss is as good us a mile.

2006-07-04 05:49:23 · 6 個解答 · 發問者 佳佳 1

請問水管阻塞的英文怎麼說??
寫作文要用的= =...
問了一個留學生結果他也不會...有這麼難嘛??

2006-07-04 05:29:02 · 5 個解答 · 發問者 ? 1

我想把英文學好 我不想跟不上一些出國遊學的人
因為我不太可能出國遊學....T T

2006-07-04 05:09:42 · 7 個解答 · 發問者 屁頭圓 1