”台灣人冬天喜歡使用羊肉來進補”請翻成英文?

Question

這句話誰能幫我翻成英文?\"台灣人冬天喜歡使用羊肉來進補\"

Answer 1

1.我上網打Taiwanese people，發現竟然連新聞與英文文章都錯了，很多用 "Taiwanese people"。Who's wrong anyway!
2.我超愛吃羊肉，進補的羊肉台灣就是用成羊的肉，或許有閹羊，查英文字典 mutton就是已長大後羊的flesh 或 meat，就是肉。
3.It's so impolite and rude to use "台灣郎"，"羶氣太重"。

Answer 2

我們美國老師說！美國人的寫作也常出錯的，她們說：知識+的說法也不一定是對的，交流研究嘛！最好問學英美文學的外國老師，不過這些美國的台灣人，或台灣的美國人，中文也似乎很好，只是好像都蠻衝的。奇怪都拒絕檔案...

Answer 3

People in Taiwan are fond of having mutton as a nutrition booster.

2006-07-05 14:24:05 補充：
People in Taiwan are fond of having mutton as a nutrition booster in winter.

Answer 4

不知是否有幫助拉
Taiwanese likes using the mutton to eat food supplements on winter

Answer 5

Taiwanese's winter likes to use mutton to eat tonic food
{The winter of the Taiwanese likes to use mutton to eat tonic food}