我想知道形容很會精打細算的（很會算）台語要怎麼寫？怎麼念？怎麼說？
最正確！
2006-07-04 07:59:47 · 3 個解答 · 發問者 young 3 in 社會與文化 ➔ 語言
（很會算）的台語要怎麼寫跟說？
【很會算】 這樣寫：.....真.../.....誠.................算......。
【真/誠算】注音：ㄐㄧㄣ/ㄐㄧˇ兀ㄠˇㄙㄥ。
◎=ㄚ＋鼻音。
國語台語聲調對照表
台語聲調：[第一聲][第二聲][第三聲][第四聲][第五聲][第六聲][第七聲][第八聲]
符 號：[ ][ ˋ ][ ][ ˙ ][ ˇ ][ ˋ ][ ][ ˊ ]
國語聲調：[第一聲][第四聲][ 無 ][輕 聲][第三聲][第四聲][ 無 ][第二聲]
註◎台語變調法則：5→7→3→2→1→7；8→3；4→2。
..........泉州音變調......5→3
2006-07-04 10:39:20 · answer #1 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
不會寫只會唸,"搞,ㄎㄟˋㄣ,勝"請直接念就是台語的說法, 也有用"一個錢打二拾四個結"來形容精打細算的人
2006-07-04 08:51:10 · answer #2 · answered by 不約兒童 7 · 0⤊ 0⤋
就是念[ 金敖勝 ],[ 佳敖勝 ] 台語沒有寫只有念 有寫的是人編來比較好念而已
還有台語沒有捲舌音
2006-07-04 08:07:30 · answer #3 · answered by 港都夜雨 1 · 0⤊ 0⤋