語言 - 七月 2006

如上所述.我突然想到...........這句話的英文怎麼翻?
有點簡單.....謝謝回答囉

2006-07-10 05:36:05 · 10 個解答 · 發問者 Larina L 1

常和朋友一起去聚餐
我想知道\"聚餐\"的英文是什麼
就是一群人約一起吃飯的那種聚餐

另外
\"姐妹淘\" \"手帕交\"的英文是什麼呢?
就是很好的女生朋友
英文又是怎麼說呢?

2006-07-10 01:45:27 · 8 個解答 · 發問者 Anonymous

請問什麼是Poisson distribution？

2006-07-09 22:38:06 · 1 個解答 · 發問者 □ 2

請問什麼是k-walker random walk呢?

先謝謝大家的回答了~

2006-07-09 20:08:22 · 1 個解答 · 發問者 ews 2

請問什麼是“dynamic TTL setting or expanding ring”

2006-07-09 20:06:54 · 2 個解答 · 發問者 ews 2

有人說Feeling唸FU很台？

會嗎？

2006-07-09 18:40:07 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous

1.我們常覺得德文比英文難學，外語人士也常覺得國語比閩粵語好學，難道語言真無難易之分嗎 (即使是比較級)？2.多數人認為表音字比表意字好學，難道文字真無難易之分嗎 ？3.非洲或印第安語許多現代科技或思想無適當表達詞彙，表意字在二十一世紀亦不合效率原則，難道語文真無優劣之分嗎 ？

2006-07-09 17:10:06 · 7 個解答 · 發問者 Yuko 小優 7

我想趁這個暑假好好加強英文能力！但是我不喜歡補習，希望能在家以讀英文雜誌或聽英文廣播...等方式來加強！
但是卻不知道以我的程度哪一本比較適合？我目前是英檢初級通過。
最近第一次買了空中英語教室覺得難度好像太深，廣播也都聽不太懂，別人是說剛開始都是這樣，要持之以恆去聽，到後來就會聽懂，還是換別本比較好呢?
我看他還有好多種喔~捷徑教室啦、活用什麼之類的，有什麼差別呢?...到底該用哪一本呢?
(另外希望提供他自學英文或其他學英文的方法喔!謝謝^^)

2006-07-09 16:41:35 · 9 個解答 · 發問者 家瑜 1

嗯嗯
問題就是
我想要知道一些電腦週邊用品的英文
例如
顯示卡阿
什麼記憶體阿
那些有的沒的
(我對電腦不怎麼暸) 哈哈

所以請一些知道的人幫我翻拉
越多越好 謝啦謝啦
有點趕 THANXXXX FOR YOUR HELP

2006-07-09 16:29:59 · 3 個解答 · 發問者 wei 3

今回の事故につきましては、会社側としてもできるだけの補償をさせていただきます。
1.会社側としても 這裡的も應該是\"也\"的意思吧??
2.從這句話,可以看出使役的對象是誰嗎??
3.最後用了~ていただきます的句型,誰是給予者??誰又是接受者??
謝謝.

2006-07-09 16:23:46 · 4 個解答 · 發問者 ? 2

文件夾的日文要怎麼說  就是那種 一本文件夾裡面有很多夾層 可以放文件那一種

2006-07-09 16:20:13 · 3 個解答 · 發問者 KINMU 5

日據時期的「小學校」是指專給日本兒童讀的小學。
而專給臺灣兒童讀的小學叫做「公學校」（public school）。
「小學校」和「公學校」皆為公立的學校。
如果我將小學校翻譯成elementary school不知道對不對呢？
還是另有專有名詞呢？
因為「小學校」與現在所稱的「小學」是不同的，所以我感到困惑...
希望您的回答是有根據的唷（請告知參考資料），謝謝！

2006-07-09 14:41:31 · 2 個解答 · 發問者 喵喵 4

如題　我從國小就對外文很有興趣了（我剛升國２），我都聽外國的ｃｄ，看外國電影，而我自認對語言是蠻有天份的，我想學習德語　法語　義大利語　葡萄牙語，但我知道這並不是那麼的容易，而我也想出國留學　我想請問
１。有沒有哪所高中有專門在訓練語言的？
２。有心的話，我能學成那多種語言嗎？
３。是高中畢業還是大學畢業再出國留學比較好？原因是？
４。我也知道出國留學需要花費很多錢，但如果家裡經濟普普，而公費對我來說。。好像沒機會（成績不錯，但並不是特好）該怎麼辦？
６。自己或身旁的人有人會多種語言嗎？？幾種？
不一定要全部回答，但希望盡力！
５。有沒有什麼大學可以一次就學多種語言？？

2006-07-09 13:57:43 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

Dear Lady Phoenix,
I am in trouble now.My classmate sitting beside me likes to talk to me in class.But I want to pay attention to my teacher carefully. I don’t know how to tell her about this without hurting her.Please help me.
　　　　　　　　　　　　　　　　　A troubled student,
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A-ya

Dear A-ya,
You must be a kind girl！It is really hard to get you out of the trouble but you still need a try！I think your classmate wants to show that she likes you very much.So you may tell her that you like her to be quiet and hard-working in class.Then your classmate will talk less. If she won’t,had better ask your teacher to change your seat.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Lady Phoenix

拜託各位大大幫幫忙～幫我ˇ翻譯這２篇文章＞”＜

2006-07-09 12:18:52 · 3 個解答 · 發問者 ? 1

active ＝？　　　　beautiul＝？　　　　big＝？　　　busy＝？

cute＝？ delicious＝？ difficult＝？　　　　expensive＝？

fast＝？　　　　　long＝？　　　　　　lucky＝？　　　　new＝？

nice＝？ 　　　　 short＝？　　　　　　small＝？　　　　　special＝？

tall＝？ 　　　　thin＝？

2006-07-09 10:19:33 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

I led a miserable life.


這一句英文應該要如何翻譯....其實我大概知道，可是怎麼番都不順....
尤其是那個led

2006-07-09 10:07:19 · 4 個解答 · 發問者 City mate 2

我叫做 賴信元
幫我的名子翻成英文的
或者 給我網站也行
最好直接幫我翻好

2006-07-09 09:36:40 · 6 個解答 · 發問者 ￥小楓￥ 4

Trans是什麼意思呢???
前後文是
He works for a company in California called Trans Time.

2006-07-09 09:08:32 · 6 個解答 · 發問者 人 4

有一個女生和我說~~看不出來你是靜靜吃三碗公的人.....這句話的意思是裦~~還是貶ㄚ>

2006-07-09 07:16:57 · 7 個解答 · 發問者 hi 1

宜蘭縣台語的\"小湯匙\"
叫 tau kineg a 或 Khau kineg a (頭經仔,摳經仔 )
別的地方有這麼講嗎?
它的來源何處?

2006-07-09 06:00:03 · 3 個解答 · 發問者 ⅶ⑹ 4

我知道英文唸法類似\"瑟琳\"
請問有人知道法文的發音,是否跟英文發音一樣ㄇ??

2006-07-08 23:06:08 · 2 個解答 · 發問者 Kylie 2

國中英文老師教的那些書寫體ａ～ｚ只有英文有嗎？如果寫德文可以這樣寫嗎？法文或其他類似英文的文字可以嗎？謝謝

2006-07-08 21:56:11 · 3 個解答 · 發問者 　 4

我的綽號叫\"小辛\"
最近在煩腦,我想要辦新的MSN帳號
一直想把我的綽號用進去
\"小辛\" 怎麼翻成英文呢??

先謝謝回答這個問題的人囉!!

2006-07-08 20:45:11 · 4 個解答 · 發問者 辛普森 1

請問 ： 有人會把中文翻譯成韓文或英文嗎?
如果有人會請幫幫我，或是有翻譯的網站也可以

2006-07-08 20:30:29 · 2 個解答 · 發問者 〃☆。綠茶。★〃 2

alt+41820→α
alt+41821→β
alt+41822→γ
alt+41823→δ
alt+41824→ε
alt+41825→ζ
alt+41826→η
alt+41827→θ
alt+41828→ι
alt+41829→κ
alt+41830→λ
alt+41831→μ
alt+41832→ν
alt+41833→ξ
alt+41834→ο
alt+41835→π
alt+41836→ρ
alt+41837→σ
alt+41838→τ
alt+41839→υ
alt+41840→φ
alt+41841→χ
alt+41842→ψ
alt+41843→ω

可以的話請用英文拼音

2006-07-08 15:53:45 · 2 個解答 · 發問者 Æ 5

現在我在國外旅行
每每遇到外國友人詢問我們是不是中國人
及回答台灣跟大陸的差異
用中文還可以
可是如何用英文解釋呢？
請幫幫我吧！

2006-07-08 14:57:16 · 5 個解答 · 發問者 跑腿的 1

我想問一下
\"忘記\"她的英文怎麼翻譯..
還有..\"想回到過去重新開始\"這句話的翻譯...
拜託了各位英文好的大大

2006-07-08 13:20:40 · 4 個解答 · 發問者 sin▂ξ 小鑫 1

想告訴外國人我的興趣是製作軍事模型,要怎麼說呢???”製作軍事模型”這句話要怎麼說??

2006-07-08 11:32:17 · 1 個解答 · 發問者 ? 2

我想知道Zora這個名字對外國人來說會不會太老氣了
因為中文名俗氣了一點
所以想取比較特別的名字
又怕在外國是老太婆級的女生在取的
還是有更特別但不失活潑優雅的名
像是XYZ開頭的

2006-07-08 11:07:53 · 5 個解答 · 發問者 小薛 1

誰可以告訴我有英文書的網站!!!!!!!!!!!!
謝謝^+^
20點喔!!
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
吸往快一點

2006-07-08 09:43:35 · 3 個解答 · 發問者 麟麟 1