有一個女生和我說~~看不出來你是靜靜吃三碗公的人.....這句話的意思是裦~~還是貶ㄚ>
2006-07-09 07:16:57 · 7 個解答 · 發問者 hi 1 in 社會與文化 ➔ 語言
我已經差不多知道靜靜吃三碗公的意思了~~就是外表看不出來是身懷絕技的人~~可是他前面又加了"看不出來"這四個字耶....那意思不是互相矛盾了嗎?
2006-07-09 08:02:44 · update #1
就是人不可貌相的意思~
不要小看別人~
有的人看起來沒什麼~其實可是身懷絕技呢~~
2006-07-16 14:44:23 · answer #1 · answered by ︴楓×果凍﹋＃ 5 · 0⤊ 0⤋
有刮目相看的意思
有一點驚奇 有一點讚美 加上一點點忌妒
2006-07-14 14:43:23 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
是他前面又加了"看不出來"這四個字耶....
【烏矸仔貯豆油】ㄛ1ㄍㄢ1ㄚˋ2ㄉㄝˋ2ㄉㄠ7一ㄨˇ5。(台語寫法與注音)
國語的意思：黑瓶子裝醬油。
解釋：因為黑瓶子是黑色的，醬油也是黑色的，所以看不出來呀！
2006-07-09 20:45:27 補充：
【烏矸仔貯豆油】註解：一個人的能力，用看的是看不出來的。
2006-07-09 16:40:41 · answer #3 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
除了「外表看不出來是身懷絕技的人」這個意思外，應該也有另一個意思：就是安分守己就可以得到更多好處，也就是欲速則不達的反義吧！
「看不出來」這四個字，應該是隨性說出的吧，也不能說是貶義，是開開玩笑吧。
2006-07-09 13:34:10 · answer #4 · answered by I 2 · 0⤊ 0⤋
我個人認為這句話要看用在什麼地方,如果本來她覺得你普通而已,那你表現出超乎她想像的好,那就是正面的囉!!如果她本來覺得你人很老實,結果你出了一堆鬼主意,那麼也許就不見得是好的了~~
2006-07-09 11:03:41 · answer #5 · answered by SYHT 3 · 0⤊ 0⤋
你要把前因後果都說出來才會讓人知道那是什麼意思唷!
然後啊！這個有人問過了唷！
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1005030304494
其實我覺得要看情況，看語氣。
不一定是褒或貶唷
2006-07-09 07:28:26 · answer #6 · answered by 努力奮鬥~救佳節~☆ 2 · 0⤊ 0⤋
她是讚美你喔~~
這句話的意思是說
你是那種默默耕耘的人
「碗公 」是飯碗的阿公,也就是很大的碗的意思;這種碗公一般是用來盛湯的, 「吃三碗公半 」可見吃的夠多了! 「恬恬,吃三碗公半 」,趁別人顧著聊天說話,他卻一聲不響的吃了三碗公半! 「恬恬,吃三碗公半 」,這句話便是用來形容人不動聲色,不為人所注意,但卻做出令人驚異的事情!例如看來乖巧溫順的會計捲公款而逃,這便是 「恬恬,吃三碗公半 」!看來魯鈍又不善言辭的人出人意料地升了官,這也是 「恬恬,吃三碗公半 」!
2006-07-09 07:22:54 · answer #7 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋