聚餐的英文該怎麼說呢

Question

常和朋友一起去聚餐
我想知道\"聚餐\"的英文是什麼
就是一群人約一起吃飯的那種聚餐

另外
\"姐妹淘\" \"手帕交\"的英文是什麼呢?
就是很好的女生朋友
英文又是怎麼說呢?

Answer 1

聚餐..
bake
【美】(吃烤製食品的)聚餐會[C]
dinner party
宴會;聚餐會
Dutch treat
各自付帳的聚餐或娛樂活動
fry1
【美】(在郊外舉行的)油煎品聚餐
love feast
愛餐;聯誼宴會;聚餐會
picnic
(自帶食物的)郊遊,野餐;(個人自帶食品的)聚餐[C]

"姐妹淘" "手帕交"....
Achates
阿凱提茲(古羅馬史詩伊尼伊德Aeneid中主人翁伊尼亞斯Aeneas的忠實朋友)
alter ego
【拉】第二個我;心腹朋友
ami2
【法】朋友
amigo
【美】(源於西班牙語amigo)朋友
associate2
夥伴;同事;朋友;合夥人
bosom friend
知心朋友
brother
【俚】(用於稱呼)老兄,朋友
compadre
(美國西南部)朋友
companion
同伴,伴侶;朋友

Answer 2

學任何語言不外乎就是要有恆心跟毅力

我覺得白天有工作的上班族特別適合線上學習英文

才不用下了班就急急忙忙趕著去補習班上課

光來回車程就省了1~2個小時，省下的時間可以多背好幾個單字

也可以輕鬆在家線上學英文，想學好英文的人這是一個很不錯的機會

用正確的方法一次把英文學起來!!


下面推薦的只要填表就可以免費試聽了喔


一、TutorABC 馬上體驗 http://adf.ly/sgm1i

二、English town 免費試聽 http://adf.ly/l9Q5V

二、Tutor4u空中美語免費試聽 http://adf.ly/sgksJ

Answer 3

聚餐Dines together
姊妹掏The sisters wash
手帕交Handkerchief junction
這些我有問一些專業ˇ的英文老師
所以應該沒問題

Answer 4

*feast 宴席
=[a special meal with very good food] or [a large meal] for many people
(給多人的特別而美好或是豐盛的一餐)

*bosom friend/buddy/pal 知心
=a friend {that you [like a lot] and [have a very close relationship with]}
(一個你非常喜愛且關係非常親密的朋友)

＊請注意"bosom"的發音,另外,個人認為前面加上girl是沒必要的~

Answer 5

聚餐: 1. 午餐: lunch, lunch party
例: Would you like to have lunch together?
2. 晚餐: supper, dinner party
例: Thanks for the supper.
姐妹淘: buddy, partner, sister (sista->口語), pal, mate(澳洲式英文)

Answer 6

聚餐：1.to dine together; to have a dinner party
手帕交除了buddy外，(因為就是好朋友的意思)
還可以用：
1. partner 伙伴
2.pal 好朋友、搭擋
3.friend 友人、支持者
4.companion 志趣相投的人、同伴

我個人覺得companion好像較符合你的意思。

Answer 7

聚餐＝Having breakfast/brunch/lunch/tea/dinner together
姐妹淘＝girl friend
My girl friends and I are having dinner together.
我和我的姐妹淘們要一起吃晚餐。

希望對你有幫助

Answer 8

聚餐--reunion