語言 - 七月 2006

單指人這方面，（其他的老師尚未教）小弟一直被這個困擾，總是不知道該填主格的ｗｈｏ，還是受格的ｗ還是所有格的ｗ，我判斷的方法是，用Ｗｘｘｘ後面的句子來判斷是缺了什麼格，缺主詞就是填主格ｗｈｏ我知道，但是有時候句子明明就很完整，根本看不出來是要填受格還是所有格的Ｗｘｘｘ？可以請英文高手舉幾句例句給我看一下嗎？感謝感謝

2006-07-03 20:51:25 · 2 個解答 · 發問者 從不棄置 1

以下
麻煩翻譯成中文，謝謝！
You have to sort your garbage more carefully.
The garbage sorting will also include paper, leftover food, PET bottle and iron aluminum bottle.
Here is your garbage sorting guide.

以下
麻煩使用正確名詞的英文翻譯一下。謝謝！

１。吃完的便當盒請將剩菜剩飯倒入廚餘桶子裡。
２。筷子及湯匙屬於一般垃圾。
３。可回收之保特瓶請壓扁後再投入回收袋裡。
４。塑膠杯請回收於塑膠類。紙杯請回收於紙類。
５。鋁箔包飲料喝完後，先將吸管抽出丟入一般垃圾後再壓扁丟入紙類回收袋。
６。鐵鋁罐請丟入鐵鋁罐的回收桶。

2006-07-03 20:35:04 · 3 個解答 · 發問者 Jamie 1

誰能交我令人驚喜的英文...望了..急用S開頭的..我望ㄌ...急用
拜託拜託拜託拜託拜託拜託拜託拜託拜託拜託拜託拜託拜託拜託拜託拜託拜託拜託拜託拜託拜託拜託

2006-07-03 17:10:04 · 7 個解答 · 發問者 肥羊 1

台語中 對於相同名字的人 是不是有別種叫法呀??

聽長輩說 叫 搖(台語發音)??

2006-07-03 15:33:46 · 2 個解答 · 發問者 史丹利 3

to後面為什麼會加Ving
為什麼有時候加原型
要怎麼知道to何時是當介係詞用
謝謝^^

2006-07-03 14:28:47 · 2 個解答 · 發問者 阿嘎 1

我要寫海報，但是”幾元起標”這樣的詞英文不知道該怎麼翻，拜託請幫幫我吧！感謝！！

2006-07-03 14:00:54 · 2 個解答 · 發問者 睿瑜 5

雖然本人並沒有參加大學指考，英文程度也不怎麼樣，
但今天在報紙上看到指考的英文翻譯時，仍\"手癢\"的試著翻譯，
想請有學問的大大們，幫我改正一下，謝謝。( ^_^ )
第一題：
為了提供無煙的用餐環境，許多餐廳都禁止在室內吸煙。
自己的解答：
For offer a non-smoking dining enviroment, many resturants forbid to smoke.
第二題：
雖然遭到許多癮君子的反對，這對不抽煙的人的確是一大福音。
自己的解答：
Though it was objected by many smoking people, but it\'s really a good news for others.

2006-07-03 13:34:44 · 3 個解答 · 發問者 ? 1

1.來了來了,從遙遠的海面鄭有一團墨黑的氣體向花蓮這個方向滾來,以一定的速度,夾萬頃雨水,撕裂廣大的天幕,正向這個方向滾來,空中的雲煙激越若沸水, .........描寫的事物是?
答:颱風 窩選龍捲風ㄟ!? 為何不可以!?

2.活在水中 看天的面色 順著風的意思
希望有一條巨大的根
釘入芬芳的泥土中
描寫的是哪種植物?
(A)蓮花 (B)海草 (C)水仙 (D)浮萍
答D 窩選Aㄟ~~因為\"巨大的根 釘入芬芳的泥土中\"不是蓮花嗎!?

3.下列哪一節日與季節的組合是錯誤的?
(A)婦幼節-----春季
(B)清明節-----夏季
(C)教師節-----秋季
(D)聖誕節-----冬季 答B Why???

4.下列描述四季的詞語,何者完全正確?
(A)春: 奼紫嫣紅[ ]老圃黃花[ ]煙花三月[ ]
(B)夏: 惠風和暢[ ]流金鑠石[ ]黃梅時節[ ]
(C)秋: 楓葉蘆花 金風送爽 桂子飄香
(D)冬: 朔風也大[ ]寒風刺骨[ ]飛鴻雪泥[ ]
答C 可以幫窩把ABD的季節填入框框嗎!?

5.春節祭祖 , 清明掃墓 .這些習俗表達了何種意義?
答:(C)落其實者思其樹,飲其流者懷其源
可是我選: (D) 獨在異鄉為異客, 每逢佳節備思親(ㄚ春節祭祖 , 清明掃墓不是要團圓嗎???

6.\"花開紅樹亂鶯啼,草長平湖白鷺飛\"
此詩季節與何者相同?
答(D)沾衣欲濕杏花語,吹面不寒楊柳風
可4窩選(B)叢菊兩開他日淚,孤舟一繫故園心(菊不就4秋天嗎???)

7.以景暗表季節是詩文中常見的<下列何組描述的景象屬同一季節?
(A)楓葉荻花秋瑟瑟[ ] \\ 珠簾不捲夜來霜[ ]
(B)水落水盡千崖枯[ ] \\ 東風滿地是梨花
(C)瑤琴一曲來薰風 \\ 佳節清明桃李笑[ ]
(D)三更畫舫穿藕花[ ] \\ 競收桂子慶豐年[ ]
答A 可以幫我把季節填入框框中嗎??沒有框框的不用填!!!

8.何者詩句對應的節日是正確的?
(A)爆竹聲中歲又除,頓回和氣滿寰區
春風解綠江南樹,不與人間染白鬚---------[ ]
(B)鼓聲三下紅旗開,兩龍躍出浮水來
[ ] 影[ ]波飛萬劍,鼓聲劈浪鳴千雷---------端午
(C)有燈無月不娛人,有月無燈不算春
春到人間人似玉,燈繞月下月如銀---------[ ]
(D)一點靈藥便長生,眼見山河幾變更
留得當年好顏色,嫦娥底事太無情---------[ ]

答B 剩下的框框泥們幫窩補囉~~
B選項的第一個[ ]是把\"掉\"把手改成木,那是什麼字ㄚ???怎麼唸?
第二個[ ]是把\"幹\"的干改成斗,那又是什麼字ㄚ???怎麼唸?

9.元宵([ ]月[ ]號) 重陽 清明([ ]月[ ]號) 七夕 除夕 端午 中元
以上有幾ㄍ節日在秋季的有哪幾個??
框框幫我填一下!!謝!!

10.晴空一淨懸明月\\夜市千燈照碧雲------[ ]
是什麼節日ㄚ??\"不是\"中秋喔~~!!!

2006-07-03 12:53:50 · 9 個解答 · 發問者 ? 1

我今年剛從外文系畢業 ,想從事兒美教學 ; 在國小的課輔班實習時 ,
我發現自己沒有辦法掌控班級的秩序 ,尤其是玩遊戲的時候 ,常亂成一團 ;
我想問現職老師是用什麼方法來掌控班級秩序 ;另外,
在課堂上妳們是用全美語教學嗎? 還有在哪裡可以租借到或買到Demo的DVD ,
請知道的人不吝指教 , 謝謝!

2006-07-03 11:47:00 · 3 個解答 · 發問者 滿天星 1

我要發問是因為我再寫作業時恰好碰到了D和B的英文單字的這兩題題目,且我又是個英文白痴,所以我才想叫大家幫幫我!拜託了!

2006-07-03 11:23:50 · 4 個解答 · 發問者 小欣欣 1

1.請閱讀下列各項敘述,然後推理判斷何者若畫在紙上 ,最不可能有\"一條線\"的情形發生?
(A)同學請排成縱隊,向前看齊 (B)台東縱谷依山傍水,風光秀麗
(C)通過操場中心點往前走就是保健中心 (D)台北101大樓是全世界最高的建築物
答:B 可4我覺ㄉ很怪~~我選D,因為101大樓由上往下看不就4一點ㄇ??

2.請從下列4人所說的,找出較客觀的論點
(A)依林:據我的經驗,男人最愛劈腿
(B)佩辰:我停我嗎說,男人最愛劈腿
(C)心凌:我有個朋友,她說她的男朋友劈腿
(D)志玲:我遇到一些男性朋友,他們都劈腿 答是C~~ 窩選Bㄟ Why!?

3.\"回憶當年我養兒,我兒今又養孫兒,我兒餓我由他餓,莫叫孫兒餓我兒\"
詩中\"父.子.孫\"三人,正在挨餓的是誰?
答:父 I need 翻譯 thanks!!!

4.\"競選立委,沈春華再度以壓倒性票數連任\"
(A)兩次競選立委,沈春華皆險勝
(B)沈春華得票數遠遠超過其他候選人
(C)沈春華前次參選立委高票當選
(D)沈春華至少當過一屆立委 答:A 壓到性??是啥意ㄙ??

5.依林準備要出國留學,記者問他要去哪一國 , 她說: \"日本.法國.義大利都有可能.\"
隨後她又語帶玄機的說: \"日本和法國這兩國我一定會去其中一國 , 但沒辦法兩國都去 , 法國和義大利也不錯 , 除非我兩國都去 , 不然都不去 ; 不過如果我日本不去的話 , 那麼法國也就不會去了囉!\" 請問 , 依林遊學計劃到底是什麼?
(A)日本一定去 (B)法國一定去 (C)義大利一定去 (D)三國都會去
答A , 可是窩選Dㄟ~~

6.鉛筆+可換式筆蕊=自動鉛筆
相機+手機=照相手機
便條紙+貼紙=便利貼
地圖+開車=衛星導航
以上商品都有共通點,但不包括下列哪一點?
(A)便利 (B)科技 (C)創意 (D)商機
答:B 可4我寫D

7.年節食物其諧音常具吉祥之意,例如魚,代表 年年有\"餘\" ,橘子表示 大\"吉\"大利
. 倘若小羅希望新的一年能加薪升官,那麼他應該吃何種食物來討個吉利?
(A)年糕 (B)水餃 (C)花生 (D)鳳梨
答A 我怎麼覺得A&C都可以ㄚ??

8.一棟豪宅裡發生一起富翁離奇死在房間的命案 , 警方不排除有他殺的可能 , 故封鎖現場 , 並請金田一前來協助問案 , 請由下列四人的供詞 , 找出誰說的話有破綻:
(A)妻子: 你問我們的關係嗎?我們早已經分居了 , 她對我薄情無義 , 枉費我他 一片痴情 , 我恨不得是那個殺他的人
(B)兒子: 我們父子相處的情形?他每天都在工作 , 連我升國中了都不知道 , 有一陣子我很恨他 , 因為他從不曉得我有多麼渴望父愛 , 現在他永遠都不會知道了
(C)司機: 先生對我一向苛刻,他經常罵我,要不是現在不好找工作,我老早就不想做了,現在先生死了,我的工作也沒了
(D)女傭: 我才剛來沒多久,我想先生應該是自殺的吧?他事業經營不善,向銀行借錢又被拒,他房間的保險箱一毛錢也沒有了
答D 窩選 Bㄟ~~兒子不是很恨他嗎??

9.下列是有關朱木炎的相關報導,請依內容排列出正確的報導順序
(甲)奧運團今成立,朱木炎奪金牌呼聲高
(乙)奧運金牌國手載譽歸國,朱木炎粉絲一擁而上
(丙)奧運團隊抵義,朱木炎行李遺失
(丁)陷入苦戰,朱木炎遇強中手
答:甲丙丁乙 可4窩選丁甲丙以 ㄟ~~!?

10.梁山伯欲訪祝英台,途中遇一三叉路,證不知該往哪一條路時,看到一老翁座在路口的大石頭下休息,便上前請問,老翁也不回答,只是站起來\"走到石頭背後,探出頭來\"看他,梁山伯看了便笑了,謝了老翁
請問老翁指引梁山伯往哪一個方向?
(A)右 (B)左 (C)中 (D)老翁實是不知道
答A Why???

11.許偉是個下棋高手,但今年他的表現不算好,得勝率只有五成多一點,就他的棋力與威望而言,這個成績算是很差的,許偉的進敵黃宇說\"許偉奕棋每到終盤時,棋勢往往後勁不足,而給對手可乘機\"
根據本文下列敘述何者正確?
(A)許偉今年的勝場多過敗場 (B)許偉在棋賽中經常敗給黃宇
(C)許偉常常因體力不濟而落敗 (D)許偉常在棋局之初就掌握勝算
答A 窩是知道為什麼是A啦!!不過B.C為何不行ㄋㄟ!?

2006-07-03 11:06:04 · 5 個解答 · 發問者 ? 1

這是我弟的寒假作業.是看圖猜成語.連我也不會.這圖是<祝>字裏的<口>字改成了<日>字.不知是啥成語 .請高手幫幫忙!~~~

2006-07-03 08:36:54 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

看故事填單位量詞：【偷雞不著蝕把米】天空飄著幾朵白雲，風一陣陣吹來。山腳下，水流向下傾瀉形成一（   ）水濂。阿福的家就在這山明水秀的地方。阿福十分富有，家裡錢財是一代傳一代，根本就不需要到外面工作，但鄰居都稱他是一（   ）「鐵公雞」，因為他連一毛錢也捨不得花。例如：一（   ）狂風暴雨將他家的庭院沖刷成一（   ）一（   ）的水坑，一不小心就會跌倒，但他不以為意，寧願跳來跳去避開水坑，也不願花錢修補，讓人看了直搖頭。有一天，他到市場看到十（   ）丸子才賣一個銅板，貪心的阿福一口氣買了十個銅板。其實丸子早已過期，小販才會賣這麼便宜。阿福回家一吃，上吐下瀉，不斷的跑茅廁還直喊著：「我下次不敢了！別讓我再拉肚子啦！」真是貪小便宜的後果啊！注意事項：１ 不能檢舉我（拜託！！不要～）２ 直接將答案填入框框中就好謝謝合作～

2006-07-03 07:52:31 · 7 個解答 · 發問者 ●隨風飄逸● 5

五短身材，具體的五短是指哪些部位？請依照問題回答，不要貼一些字典查的注音，那些是小學生都會唸的．

2006-07-03 07:17:05 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

１　瀑布是最靈巧的織布師
（１)( )是( )的( )↘↘↘↘
（２)( )是( )的( ) ↗↗↗↗ 有兩個.要造兩個.謝謝!
２　因為參觀的人太多,於是我們排隊進場.
（１)因為( ),於是( ).
（ 2 )因為( ),於是( ).

2006-07-03 04:44:50 · 7 個解答 · 發問者 佳怡 2

＊等待，將使我對一個人失去信任!
＊我從沒想過你，因為...我從來就未曾忘記過你

2006-07-03 01:24:08 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous

請問這類文章可否用台語寫？
可以國台語一起嗎？
例如：細漢到現在
可以嗎？謝謝

2006-07-02 20:48:06 · 2 個解答 · 發問者 N 1

能不能幫我介紹幾本實用,好學的西班牙文及法文入門的書籍呢?
我是自修用的,謝謝!

2006-07-02 19:18:21 · 4 個解答 · 發問者 娃娃vs小藍 1

請幫我翻譯「惡意」與「不懷好意」的義大利與西班牙文單字
我用過翻譯機都各有好幾個
不清楚哪一些是當地比較常用的
請告訴我常用，或俚語化的用詞也可以！
謝謝！

2006-07-02 18:48:45 · 3 個解答 · 發問者 等一等 1

1. I\'ll go with George on sunday.
2. New YOUK city is known as the \"Big Apple\"
3. Pacific Ocean is the largest ocean on the earth.
4. The Chinese is a wise people.
5. My favorite holiday is christmas.

上面的句子哪裡有錯誤....麻煩幫我找一下= =

2006-07-02 18:26:23 · 2 個解答 · 發問者 PG 1

關於英文年代的念法，我有5個問題:
(1)2004年為什麼不可以念成 twenty and four呢?而要唸成 two thousand and four
(2)承第一題，為什麼thousand後面要加and?
(3)承上題，可以不要加 and嗎?
(4)2004年也可以唸成 twenty o four還是 twenty o o four呢?
(5)1876年是念成 eighteen seventy-six，可以在eighteen後面加and嗎?
請大家幫我詳細地解答~謝謝!! ^-^

2006-07-02 17:57:17 · 7 個解答 · 發問者 昇翰 1

請問各位知不知日語補習班在現今社會上的重要性為何?　為何許多人紛紛開始學習日文ㄋ?

2006-07-02 17:25:31 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

＊有沒有精通西班牙文的高手能幫幫我呀～
想取個西班牙的名子！

朋友幫我查的有這些：
1.ALDONZA
2.AMATA
3.AMARANTA
4.AMOR/Amora
5.BELITA
6.BAILA
7.BONITA/Bonie
8.BUENA
9.CALIDA/Calli/Callida
10.CORAZON
11.DAMITA
12.DELCINE/Dulce/Dulcina/Dulcine/ Dulcinia
13.DELMA/Delmar/Delmara
14.DONCIA/Adoncia
15.ELENA
16.ELISAELVIRA
17.ENGRACIA
18.ESTELLA/Asta
19.FRESCURA
20.FORTUNA/Fausta/Faustina/Felisa
21.JACINTA
22.JAKINDA/Jacinta
23.MELISENDA/Melosa/Melosia
24.NINA
25.OLIVERIA
26.PERFECTA
27.QUERIDA
28.SARITA/Sata
29.SERAFINA
30.SENONA
31.SUELITA
32.SOLANA
33.TRELLA
34.URSULINA
35.VETA
36.YNEZ/virginal
37.YOANA
38.YOLANDA
39.ZITA

想知道這些【是不是西班牙女生名子】及他們分別的【意思】或【代表的意義】！
或是有其他更好的西班牙女生名子能告訴我,麻煩各位囉！：Ｄ

2006-07-02 15:25:27 · 4 個解答 · 發問者 ? 1

請問，是「招式」還是『招示』？
一直分不清楚，怕用錯，到底是「招式」還是『招示』？

2006-07-02 13:38:04 · 5 個解答 · 發問者 Lun 3

為什麼台語的髒話都要罵女性呢?都要扯到娘啊,老母,或是女生的性器官,為什麼要如此歧視女性呢?為什麼不來個爹啊......什麼之類的?

2006-07-02 13:21:07 · 11 個解答 · 發問者 小薔 4

請問一下例如\"英文小老師\"、\"國文小老師\"、\"數學小老師\"之類的英文怎麼說??

謝謝唷~~!!

2006-07-02 11:53:46 · 3 個解答 · 發問者 ×佳× 3

有些『英文諺語成語』我不懂，各位幫幫忙吧！

｜　　　　　Idioms　　　　　　｜　Your Guess ｜　What the dictionary says　　｜
Ex:　Bird of a feather flocks together　　羽毛相同的　　　　　物以類聚
　　　　　　　　　　　　　　　　鳥會一起飛　　　　
１.Misery loves company　__________________　　_______________________
２.Two heads are better than one ______________　　_______________________　
３.Look before you leap __________________　　　_______________________
４.Don\'t cry over split milk.__________________　　_______________________
５.Don\'t judge a book by its cover._____________　_______________________
６.A miss is as good as a mile________________　　_______________________
７.No paid, no gain. _______________________　　_______________________
８.Practice makes perfect.___________________　　_______________________

2006-07-02 10:12:56 · 5 個解答 · 發問者 ? 1

再學校時常聽到有同學一直罵別人白痴！白痴！ㄉ，我就在想說：到底是誰創造白痴這種名詞ㄉ！

2006-07-02 09:47:11 · 4 個解答 · 發問者 Only Two Milk 1

bueno men me gusto tu space me parecio muy orijinal por lo
qcontiene ys tmb quisiera pedirte un favorcito si me podrias
indicar como e q suves ese reproductor de windows pa tmb
poderla poner en mi space bueno sin mas q pedite ps me
despido y sigue suviendo cosas tan buenas como las q tienes
en tu space bueno adios y te cuidas
---------------------------------
joli bébé
bonne continuation
amicales pensées Tite Lili
---------------------------------
這兩段是什麼意思?
哪國的語言??
知道的人可以幫我翻譯一下嗎?
謝謝^^

2006-07-02 01:07:45 · 7 個解答 · 發問者 ? 1

哪一種\"外國語言\"最好學???
哪一種\"外國語言\"最好學???
想學外語 ~~~!!

2006-07-01 22:31:40 · 3 個解答 · 發問者 晨馨 1