English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

台語中 對於相同名字的人 是不是有別種叫法呀??

聽長輩說 叫 搖(台語發音)??

2006-07-03 15:33:46 · 2 個解答 · 發問者 史丹利 3 in 社會與文化 語言

2 個解答

【同兮】ㄉㄛㄥˇㄝ 齊也、共也、合也、輩也、同姓也。
【兮】ㄉㄛㄥˇㄝ 同名也。

2006-07-04 19:58:00 補充:
◎上面注音寫錯。【兮】兀ㄧㄜˇㄝ 同名也。

2006-07-03 17:53:32 · answer #1 · answered by ? 7 · 0 0

聽我麻說~~
只要家裡有人名字一樣
就要有人在家裡要改叫別的名字
而且要按照輩分>>>由輩分低的人改叫
如果婆婆跟媳婦的話~~
媳婦要改叫名字

好像這樣對長輩比較有禮貌~~

2006-07-03 15:40:36 · answer #2 · answered by ? 3 · 0 0

fedest.com, questions and answers