西班牙文及法文入門

Question

能不能幫我介紹幾本實用,好學的西班牙文及法文入門的書籍呢?
我是自修用的,謝謝!

Answer 1

您好，
不知道您是否已經有基礎了呢?如果是還沒有學過，建議您去報一期初階課程，將發音學一下。因為西方只要是屬於拼字文幾乎學會字母以及拼音規則就會唸，但是每種語言還是會出現許多不規則音，這時候跟老師學覺對比自己看書揣摩快上許多。而且有些中文與英文沒有的音，像"R"這個彈舌音，德、法、西、義都有各自不同的發法(德法很接近，屬於彈後舌。西義兩者接近，屬於彈前舌)。

西班牙文發音入門，我覺得三思堂的發音入門都還不錯，淺顯易懂，您可以去書店翻一下看一下它的排版您是否中意。另外，統一的寫的比較紮實，也是附CD。 不過我有跟同學請教發音，學會一些變音。(不過現在程度只有在去旅遊時能看書拼湊出破破的西班牙句子)

法文的部分我是去報名天肯法語的課，先是中籍老師幫我門上發音和一些課文，下一次法籍老師會跟你練習這些學過的，另外再補充一些東西。回家我再跟著天肯出的 <<法語標準發音教材>>練習，這樣還是有一些不規則音不會而去問了好幾次老師發音。動詞變化的不規則音，真的是千變萬化，這個部分也是跟人學比較好。

再推薦一本笛籐出版的 <<彩繪法語>>，這本書很可愛，生活雜貨、廚房小用品、甚至衣服、配飾等，每一樣東西都有附插畫。附上CD，唸出每一個詞彙的正確發音。沒是拿起來翻一翻(因為很可愛 ^<>^ )，對被單字還滿有效的。
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010326467

我覺得有沒有上最初的課真的差很多。因為我一個朋友在清華語言中心學(那邊標榜純法籍老師上課)，她完全沒有底子，但是那裡一開始就是法文老師開口就用法語跟你上課，搞的她發音的底子比較不好，後來花了很大的功夫才把一些小細節矯正過來。(我朋友說後來她有問那個般的同學老師這樣上她們聽的懂嗎，但她們都是上過課，甚至是去過法國遊學回來的)

真的強烈的建議您去上初級課，現在暑假有很多俗又大碗的語言課程。去上一下真的會讓您在學語言的路上事半功倍。

可參考一下這些網站，他們也有留言版，可請益學習的秘訣。
天肯 http://www.bonjour.com.tw/
師大 http://www.ntnu.edu.tw/frcenter/
法台 http://www.alliancefrancaise.org.tw/
歐協 http://www.ciel.com.tw/ (有很多國:德、法、西、義、葡)

Answer 2

版主您好！
對西班牙或西班牙文有興趣嗎？
有空一起來交流吧！

http://republica-sino-hispana.blogspot.com/

加油 ^^

Answer 3

我介紹你一個學習國際語言的學習平台
目前有英文 ,中文<羅馬拼音的>,西語和俄語 聽說九月份要多加日語,德語和韓語
我剛加入不久 發現功能及內容都有在一直更新中
評估過後還不錯..從基礎學起..到深入的文章...而且也可以當作自己另ㄧ個工作..不需花費太多的時間..又可學到4~6種語言..又可以當作賺錢的學習平台
這是網址
www.qunee1983.en101.com
你可以試用看看
一年才4300的學費 超值語言學習
我算過平均一天才11元...
如果你不想花大錢又能輕鬆學語言的話 建議你去了解看看吧
這個學習平台 各種語言都是從發音開始教 會訓練聽說的能力

希望對你有幫助~~

Answer 4

一次學兩種語言 會讓自己頭暈腦脹喔

西班牙語的話我推薦 "統一出版社"的"西語發音入門"

因為學語言第一個要會念 會拼 才讀的下去

不然一開始先學文法一定學不起來 還會讓自己摸不著頭緒喔~

這本的特色是敎你"母音" "子音" "連音" "重音".......等

裡面還有實用的句子和單詞很不錯 現在我也適用這本在學

它有CD 光碟和卡帶.......向你推薦^^