請問一下例如\"英文小老師\"、\"國文小老師\"、\"數學小老師\"之類的英文怎麼說??
謝謝唷~~!!
2006-07-02 11:53:46 · 3 個解答 · 發問者 ×佳× 3 in 社會與文化 ➔ 語言
英文小老師- English assistance instructor/ English vice instructor國文小老師- Chinese assistance teacher數學小老師- Math assistance teacher
2006-07-05 21:27:24 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
英文小老師 - English Helper-Teacher
國文小老師 - Chinese Helper-Teacher
數學小老師 - Mathmatics / Math Helper-Teacher
2006-07-03 07:57:47 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
可以說 assistant of ~ teacher,
意思是 ~ 老師的助理，這樣外國人應該就懂了。
2006-07-02 12:07:57 · answer #3 · answered by felice 2 · 0⤊ 0⤋