請問這類文章可否用台語寫?
可以國台語一起嗎?
例如:細漢到現在
可以嗎?謝謝
2006-07-02 20:48:06 · 2 個解答 · 發問者 N 1 in 社會與文化 ➔ 語言
國語文:從小到現在。
台語文:細漢到今仔(今仔俗寫:即馬)。
◎如果是比賽文章是不行的。
【現在】ㄏㄝㄣ7ㄗㄞ7。
【今仔】ㄐㄧ1ㄚˋ2,讀音會變成ㄐㄧ1ㄇㄚˋ2。
2006-07-02 21:09:33 · answer #1 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
可以呀...
吳晟在他的負荷一文中就寫到:阿爸每日每日...
還有:就像阿公和阿媽為阿爸...
2006-07-02 21:06:22 · answer #2 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋