English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

請問
No change to GRAM data and instruction setting is accepted and
the GRAM data and instruction setting are maintained in sleep mode.

這句話是什麼意思?
是肯定句還是否定句?

2006-07-07 14:15:45 · 2 個解答 · 發問者 PinHsuan 5 in 社會與文化 語言

2 個解答

前半是否定--
對GRAM的資料與操作指令設定所作的任何變更概不接受.

後半是肯定--
GRAM的資料與操作指令設定一概設為"睡眠"組態.

2006-07-07 14:37:09 · answer #1 · answered by C L 7 · 0 0

No change to GRAM data and instruction setting is accepted (改變)GRAM資料和設定指令(的要求)並沒有被接受. and the GRAM data and instruction setting are maintained in sleep mode.及GRAM資料和設定指令,保持在修眠狀態.既然是"沒有改變"應該是肯定句(雖然用了No change 沒有改變等於沒變)

2006-07-07 14:32:51 · answer #2 · answered by 007.棒.真是棒     7 · 0 0

fedest.com, questions and answers