Hello everyone,
I work in a hotel and with the English smoking ban coming in on 1st July, I need to get signs put up around the place informing people of the legislation. Most of our foreign guests are Norwegian or Russian, so they are the 2 main languages, however German would be useful too. I already speak French & Spanish so they won't be a problem.
So any chance someone could translate the following into Russian/Norwegian/German for me please?
1) From 1st July 2007, it will be illegal to smoke in this hotel.
2) Smoking is prohibited in all parts of the hotel.
3) No smoking.
If there are any similar phrases you can suggest, feel free.
Thanks in advance! Spaciba, tak, danke. :o)
2007-05-12
03:21:10
·
14 answers
·
asked by
Leafy
3
in
Languages