語言 - 二月 2007

What are you doing this evening?
你今晚打算做甚麽?

點解要用continue tense唔用future tense?

2007-02-25 17:49:10 · 4 個解答 · 發問者 hk 1

there are more and more new immigrants enter the SAR

我想知呢句有無問題... 2個VERB???請解釋^^

2007-02-25 17:19:13 · 2 個解答 · 發問者 jwik 1

"酒入愁腸愁更愁 "應該點講

2007-02-25 17:11:25 · 2 個解答 · 發問者 chun wa 2

我現在急需"老人癡呆"這病的英文名稱
不用醫學名稱，只要口語的名詞，在對話中或寫文章的時候人家知道你在說這個病就好了

2007-02-25 17:10:12 · 3 個解答 · 發問者 廖奶 1

誰來幫我翻譯成英文阿阿阿
我要自己翻的喔
拜託拜託
謝謝ˊˋ

以前我對死亡總是感到害怕,不敢想像如果我即將死亡會怎樣.當我看完了這本書後,我發現其實死亡並沒有我之前所想的那麼恐怖,這只是每個人一生中必要的過程.當Morrie得知自己得了ALS只剩下兩年的日子可活,他並沒有感到害怕,反而樂觀的看待這一切,並妥善的利用他所剩下來的時間.在平常的生活裡,我們就該愛我們身旁的人,追求我們的夢想,讓每天都過的很精采.

2007-02-25 17:04:44 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

如題 。 急

2007-02-25 15:04:44 · 7 個解答 · 發問者 chun ni 1

inclusion is breeding


有這個片語嗎?

還是有打錯的地方?

中文翻譯為包容是一種禮貌

是嗎?

2007-02-25 15:00:09 · 1 個解答 · 發問者 ? 1

你會有一個很愉快的新年假期
在台灣度過!!
將會有美麗的煙火成現在你眼前



非常急!!馬上翻譯 中翻英
勿用翻譯機!!!

2007-02-25 14:57:48 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

親愛的老師：
在這個寒假中，我過的蠻無聊的。寫功課、打電腦、看電視、聽音樂、每天都做同樣的事。讓我開心的就是領紅包，不過有點縮水，希望景氣可以好一點，這樣我就有比較多的紅包。去外婆家的時候，我看見了久違的小阿姨，她瘦了很多，她依然年輕、漂亮。
謝謝老師的教導！
祝你身體健康、諸事大吉！
恭喜發財...(紅包拿來)！
你的學生
000

2007-02-25 14:36:58 · 2 個解答 · 發問者 小楓葉 3

"你地走先，我拖延時間　"
英文點講呢?_?

2007-02-25 14:33:35 · 3 個解答 · 發問者 kawai2006 1

からいやになる
這句我強不懂..是變名詞化嗎?又加ya
149
みんないっしょのほうが 安心にきまっている
153
大家在一起,肯定是比較安心的.
のほう不懂麻煩了.

2007-02-25 13:53:49 · 3 個解答 · 發問者 ? 1

　要有含義


１歪喙雞，串食大粒米。

２生機卵的無，放雞屎的有。

只有兩個
拜託唷

2007-02-25 13:46:53 · 6 個解答 · 發問者 ? 1

我想利用自己小小的力量去幫助有需要的人

2007-02-25 13:28:47 · 3 個解答 · 發問者 ? 1

好似係咩[才]嘴, 唔記得點寫.
最好俾埋[才]時解釋,
同埋[為食]的出處.唔該

2007-02-25 13:16:00 · 4 個解答 · 發問者 Liar大話精 6

我想問good at English定係good in English?
(good in/at a subject)

2007-02-25 13:09:59 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

中文：不知到／我唔識　轉　英文：I don't know 外有否別的？
? " I haven't come a cause " 對嗎　？

2007-02-25 12:50:23 · 2 個解答 · 發問者 ? 2

幫我翻譯呢篇野做英文！！唔要果D直接翻譯,,文法要岩！！
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
緬甸台（Minden Avenue）是香港九龍半島尖沙咀一條街道名稱，毗鄰九龍主要街道漆咸道南及彌敦道之間。
該街道的名字雖然稱為緬甸，但與東南亞國家緬甸無關。19世紀至20世紀初，該處曾有一批居民來自德國中部城市棉登（Minden），因以為名，後來英國及德國在一次世界大戰時份屬不同敵對陣營，原居於該處的德國人從此遷出。
緬甸台的名字雖然沿用至今，但該處後來開了一條街道，已轉用「棉登道」命名。這種同一個名字，兩種譯音的情況，在香港早年猶為常見，影響至今。
++++++
19世紀至20世紀初，該處曾有一批居民來自德國中部城市棉登（Minden），因以為名，後來英國及德國在一次世界大戰時份屬不同敵對陣營，原居於該處的德國人從此遷出。香港１８４１年開埠，第一次世界大戰１９１４年爆發，咁呢段時間應該係１８４１－１９１４年之間．

2007-02-25 12:46:39 · 1 個解答 · 發問者 ..*.×儀..° 2

有D野應該記住...有D野應該忘記

英文點講呀^^??

2007-02-25 12:37:43 · 3 個解答 · 發問者 emm 2

這兩個字兩字面上的意思都是『社會的』，
請問：
(1)兩者差在哪？如何使用？
(2)英文解釋是？
(3)兩者的例句
謝謝！！

2007-02-25 11:50:03 · 1 個解答 · 發問者 香草把噗 2

本人雖無採購經驗但對採購行業有濃厚興趣,並希望在這行業有進一步發展.倘若有機會加入 貴公司工作,定必全身投入工作。

2007-02-25 10:53:49 · 5 個解答 · 發問者 Penn 2

What kind of tours or trips are available?

什麼樣的 旅行 或 旅行 是可利用的?

請幫我修飾中文,幫幫忙,謝謝!

2007-02-25 10:07:27 · 2 個解答 · 發問者 祝我自己幸福 1

請翻譯以下文字:
1.真實
2.做最好的自我
3.海闊天空
4.永遠

PS:請勿用網路字典
感恩

2007-02-25 09:26:23 · 2 個解答 · 發問者 孟翰 3

有些字打不出來怎麼辦?
例如:ㄍㄨㄛˇ(耳郭)就沒有這個字

2007-02-25 07:47:15 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

請問一下！！　英文數字的字首有幾個？？　ex. bi= two tri=three quadr=four pent=five .............. 最多到幾？？？　有人可以教我嗎？？謝謝！！

2007-02-25 07:42:55 · 2 個解答 · 發問者 ERIC 2

請問井水不犯河水的台語？
您好，請問井水不犯河水的台語好像叫做「產謀高，最某勞」..
什麼意思啊？
謝謝！

2007-02-25 07:21:01 · 7 個解答 · 發問者 Y24743562309 6

我想要惠特曼的這首詩的賞析~
(看不太懂:P)

各位大大幫忙 ㄧ下下~
感恩喲^^

O Me! O life! of the questions of these recurring,
Of the endless trains of the faithless,
of cities fill'd with the foolish,
Of myself forever reproaching myself,
(for who more foolish than I, and who more faithless?)
Of eyes that vainly crave the light,
of the objects mean,
of the struggle ever renew'd,
Of the poor results of all,
of the plodding and sordid crowds I see around me,
Of the empty and useless years of the rest,
with the rest me intertwined,

The question,
O me! so sad, recurring-What good amid these, O me, O life?

Answer.

That you are here-that life exists and identity,
That the powerful play goes on, and you may contribute a verse.

2007-02-25 07:16:32 · 1 個解答 · 發問者 橘子醬 1

1.我們正在給他們喝采歡呼

2.她的姊姊是我們的老師

3.祝你好運

--------------------------------------------------------------------------------------------

1她不是你的女兒嗎?是的.她不是

2.那些是你午餐盒嗎?

3.順便問一下 這些是英文書嗎?

4.我和Susan是棒球教練

--------------------------------------------------------------------------------------------

1.你正在看什麼? (˙˙look˙˙)

2.媽媽正在廚房煮菜

3.誰正在打掃房間？是Amy

4.我們正在讀書 不是正在玩

5.你的電話號碼多少

6.魚缸裡有魚嗎?不 沒有

7.我們給她掌聲鼓勵一下!


拜託各位大大 幫小弟解答一下以上這些 雖然多了一點 但是還是拜託大大了.....

2007-02-25 07:08:39 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous

"安全至上"ga英文係咩ar??thx

2007-02-25 07:04:53 · 7 個解答 · 發問者 bill 2

這是我的作業
３００字就好或以內
拜託　今天就要了
２０點
ｐｓ：念起來要像台語
拜託了　ˊˋ

2007-02-25 05:58:24 · 3 個解答 · 發問者 no_nickname 1

請問英文Welcome to come to Hong Kong和Welcome to Hong Kong
有什麼差別

2007-02-25 05:49:00 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous