一些國一 中翻英 的題目 拜託在今天以內幫忙解答 明天開學

Question

1.我們正在給他們喝采歡呼

2.她的姊姊是我們的老師

3.祝你好運

--------------------------------------------------------------------------------------------

1她不是你的女兒嗎?是的.她不是

2.那些是你午餐盒嗎?

3.順便問一下 這些是英文書嗎?

4.我和Susan是棒球教練

--------------------------------------------------------------------------------------------

1.你正在看什麼? (˙˙look˙˙)

2.媽媽正在廚房煮菜

3.誰正在打掃房間？是Amy

4.我們正在讀書 不是正在玩

5.你的電話號碼多少

6.魚缸裡有魚嗎?不 沒有

7.我們給她掌聲鼓勵一下!


拜託各位大大 幫小弟解答一下以上這些 雖然多了一點 但是還是拜託大大了.....

Answer 1

1.我們正在給他們喝采歡呼

we are cheering for them .

2.她的姊姊是我們的老師.

Her sister is our teacher.

3.祝你好運

Good luck

1她不是你的女兒嗎?是的.她不是

Isn't she your daughter? No.She is not.

2.那些是你午餐盒嗎?

Are those your lunch boxes

3.順便問一下 這些是英文書嗎?

By the way, are thses English books?

4.我和Susan是棒球教練

Susan and I are baseball coach.
--------------------------------------------------------------------------------------------

1.你正在看什麼? (˙˙look˙˙)

What are you look at.

2.媽媽正在廚房煮菜

Monther is cooking in the kenchen.

3.誰正在打掃房間？是Amy

Who is cleaning the room? It,s Amy.

4.我們正在讀書 不是正在玩

We are studying. We are not playing.


5.你的電話號碼多少

What's your phone number?

6.魚缸裡有魚嗎?不 沒有

Has fish in the Fish jar. No, It has not.

7.我們給她掌聲鼓勵一下!

We gave a clap to them.

2007-02-25 12:38:09 補充：
Sorry 第七題~~打太快~~

答案是 We gave a clap to her.

Answer 2

1.我們正在給他們喝采歡呼
翻：We are cheering and hailing for them .

2.她的姊姊是我們的老師
翻：Her elder sister is our teacher .

3.祝你好運
翻：Good luck to you .




1她不是你的女兒嗎? 是的.她不是
翻：Is not a she your daughter? Yes. She is not

2.那些是你午餐盒嗎?
翻：Are those your lunch boxes?

3.順便問一下 這些是英文書嗎?
翻：By the way ask these are an English book?

4.我和Susan是棒球教練
翻：I and Susan are baseball coaches .




1. 你正在看什麼? (˙˙look˙˙)
翻：What are you looking?

2.媽媽正在廚房煮菜
翻：Mother is cooking in the kitchen .

3.誰正在打掃房間？是Amy
翻：Who is sweeping the room? It is Amy .

4.我們正在讀書 不是正在玩
翻：We are studying Are not playing .

5.你的電話號碼多少
翻：How much is your telephone number .

6.魚缸裡有魚嗎? 不 沒有
翻： Are there fish in the fish box? Have.

2007-02-25 14:07:05 補充：
7.我們給她掌聲鼓勵一下!
翻： We give her applause to encourage!

Answer 3

1.我們正在給他們喝采歡呼
We are cheering to them.


2.她的姊姊是我們的老師
Her sister is my teacher.


3.祝你好運
Good luck.


4.我和Susan是棒球教練
Susan and I are the baseball coach.


----------------------------------------------------------

1.你正在看什麼? (˙˙look˙˙)
What are you looking for?


2.媽媽正在廚房煮菜
Mom is cooking in the kitchen.


3.誰正在打掃房間？是Amy
Who is cleaning in the room?
It is Amy.


4.我們正在讀書 不是正在玩
We are reading,not playing.


5.你的電話號碼多少?
What your phone number.


6.魚缸裡有魚嗎?不 沒有
Is there fish in the fishbowl?
No,there isn't.


7.我們給她掌聲鼓勵一下!
We give her the applause to encourage.

2007-02-25 13:16:49 補充：
1她不是你的女兒嗎?是的.她不是
Isn't she your daughter? No.She is not.
2.那些是你午餐盒嗎?
Are those your lunch boxes ?
3.順便問一下 這些是英文書嗎?
By the way, are thses English books?
少ㄌ3題= =
錯誤更正..
2.她的姊姊是我們的老師
Her sister is my teacher.
my改成our
1.你正在看什麼? (˙˙look˙˙)
What are you looking for?
不能加for..加的意思是再尋找什麼

Answer 4

1.我們正在給他們喝采歡呼
--We are giving they some cheering.
2.她的姊姊是我們的老師
--Her sister is our teacher.
3.祝你好運
--Wish you have a good luck.
1她不是你的女兒嗎?是的.她不是
--Isn't she your daughter?No,she isn't.
2.那些是你午餐盒嗎?
--Are those your lunch boxes?
3.順便問一下 這些是英文書嗎?
--Take an ask,are these English books?
4.我和Susan是棒球教練
--I and Susan are baseball coaches.
--------------------------------------------------------------------------------------------

1.你正在看什麼? (˙˙look˙˙)
What are you looking for?
2.媽媽正在廚房煮菜
Mother is cooking in the kitchen.
3.誰正在打掃房間？是Amy
Who is cleaning the bedroom?Is Amy.
4.我們正在讀書 不是正在玩
We are reading books.Not playing.
5.你的電話號碼多少
What is your telephone number?
6.魚缸裡有魚嗎?不 沒有
Is there any fish in the fish bowl?No,there isn't.
7.我們給她掌聲鼓勵一下!
Let us give her some claps!

2007-02-25 12:31:41 補充：
isn't-----is not的縮寫

Answer 5

1.We are applaud to them.
2.Her sister is our teacher.
3.Good lucky to you.
-----------------------------
1.Isn't she your daughter? Yes, she isn't.
2.Are those your lunch chest?
3.Excuse me .Are these English book?
4.I and Susan is baseball coach
----------
1.What are you look?
2.Monther is cooking in the kitchen.
3.Who is cleaning room? Amy（應該不用回答is那麼詳細吧）
4.We are learning not playing.
5.How many number are your cell phone?（我不知道是否可數不可數）
6.Hvae fish in fishbowl?NO,haven't
7.We are encouraging to her!

喔...雖然我國中畢業很久了！可是呢？我國中英文沒有及格過！
如果沒有人幫你翻譯！你就看看俺的吧！

ＰＳ：翻對了！要跟我說喔！我很期待

2007-02-25 12:29:41 補充：
看樓上的好了！那個看起來比較正確勒！哈哈！

2007-02-25 12:32:32 補充：
等等感覺樓上好像有錯！我也有錯的感覺！哈哈！....
真好玩，你自己參考

有沒有外文系高人幫忙一下

2007-02-25 12:37:42 補充：
在補充感覺我的不比樓上差唷！呵呵.....
有半斤八兩的感覺...
對了 我的Monther 打錯了！應該是Mother

2007-02-25 12:40:15 補充：
What are you looking?<----這樣才對！因為是現在進行式

2007-02-25 12:41:25 補充：
樓上這一題有問題『I is a baseball coach with Susan』
I am 才對吧！

2007-02-25 12:47:29 補充：
最後如果還是沒有人幫你！用你的第六感吧！
看看這兩篇，哪幾句你可以使用的！
可以的話！再回我一下我的英文翻譯對嗎？呵呵....
我翻譯的方式是用我的想法去翻的！不是用翻譯機翻的！
不懂的單字自然就是查雅虎字典囉！
歡迎指正阿....有指正才有進步

2007-02-25 14:06:01 補充：
看來有一堆人幫你了！在沒有拿滿分！我也無言了

Answer 6

1.我們正在給他們喝采歡呼
1.We are giving them the applause to shout

2.她的姊姊是我們的老師
2.Her sister is our teacher

3.祝你好運
3.Wish your good luck
--------------------------------------------------------------------------------------------------

1她不是你的女兒嗎?是的.她不是
1 isn't she your daughter?Yes.She is not

2.那些是你午餐盒嗎?
2.Are those your lunches box?

3.順便問一下 這些是英文書嗎?
3.Is asking these conveniently English books?

4.我和Susan是棒球教練
4.I is a baseball coach with Susan
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------


1.你正在看什麼? (˙˙look˙˙)
1.What are you seeing?

2.媽媽正在廚房煮菜
2.Mother is cooking vegetables in the kitchen

3.誰正在打掃房間？是Amy
3.Who is sweeping room? Is an Amy

4.我們正在讀書 不是正在玩
4.We are studying isn't is playing

5.你的電話號碼多少
5.How much is your telephone number

6.魚缸裡有魚嗎?不 沒有
6.There is fish in the fish tank?Don't have no

7.我們給她掌聲鼓勵一下!
7.We give her the applause encouragement a while!












希 望 你 會 喜 歡 ~