語言 - 二月 2007

請問一下
台中的一中街附近除了地球村以外
還有哪家補習班是有補日文的??

2007-02-27 17:51:44 · 2 個解答 · 發問者 ㄚ諾 1

賭爛要用台語唸嗎?
可是我不會用台語唸耶?
用國語可不可以?

2007-02-27 16:52:04 · 2 個解答 · 發問者 魚 ] 1

January Febauary March April May June July August Sepember October November December
是怎樣來的呢?

2007-02-27 16:15:40 · 1 個解答 · 發問者 carol 1

I used to eat ice cream after lunch.
可以改成 I always eat ice cream before after lunch嗎
used to 是過去常常的意思,不知道可不可以跟
always.......before代換
這是我自己想的,所以請各位英文高手告訴我答案,謝囉!!

2007-02-27 15:58:03 · 4 個解答 · 發問者 ... 1

There are only games and jokes!

請問這句話的文法有錯嗎?

請問這句話的文法有錯嗎?

請問這句話的文法有錯嗎?

2007-02-27 15:45:31 · 1 個解答 · 發問者 wei 3

1.子音中發音部位相同 但分無聲有聲的子音 8對 有哪些

2.有聲子音 齊發音在母音前 母音後而明顯不同 4個 有哪些
謝謝!!

2007-02-27 15:12:17 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

1.KK音標中的無聲子音 9個 有哪寫

2.子音中發音部位相同 但分無聲有聲的子音 8對 有哪些

3.有聲子音 齊發音在母音前 母音後而明顯不同 4個 有哪些
謝謝!!

2007-02-27 14:55:21 · 3 個解答 · 發問者 陳紹威 1

我需要一個動力，能讓我戒了煙。
請大家幫我翻翻這具中文....翻成英文~~~謝謝嚕

2007-02-27 14:22:58 · 6 個解答 · 發問者 曉萱 1

我都寫不出來。。。。怎麼寫都還是不端正！
好生氣。。。我希望我有那種很可愛的筆跡。。
誰可以教教我？我很急ㄋㄟ

2007-02-27 14:06:17 · 7 個解答 · 發問者 JoJo 1

請幫我翻譯

您好,我們剛結束9天的年假,
關於您A產品的貨款我已完成申請,並希望財務部門可以儘速為您匯出款項,明細如下,另我需要一份INVOICE,請將INVOICE的對象開立為XX Technology company,
謝謝您的協助

2007-02-27 13:33:09 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

下列句字,英文點寫呀??
每三個月為爐具，進行一次例行檢查。

2007-02-27 12:32:09 · 3 個解答 · 發問者 Candy 3

信用狀上ㄉ船公司證明裡---
什麼是 'SOLAS' CERTIFICATE??
以下是原文
THAT ARE EXEMPTED FROM THE 'SOLAS' CONVENTION
CERTIFICATION REQUIREMENT AND IS NOT REQUIRED TO HAVE
A CERTIFICATE OF CONFORMITY TO THE ISM CODE OR THAT
HAVE A CURRENT ISM CODE CERTIFICATE.
IF THE CARRYING VESSEL IS SUBJECT TO 'SOLAS'.

2007-02-27 11:53:26 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

非介入性研究：
(一)內容分析法
(二)歷史研究法
(三)比較分析法

質的分析方法:
(一)系統分析法
(二)結構定型分析

定量分析方法:
(一)統計方法
(二)社會指標

上述這些中文該如何翻譯為英文呢

因為小弟英文能力有限 想請各位英文達人幫忙
謝謝大家~

2007-02-27 11:38:34 · 2 個解答 · 發問者 ? 3

***他十七歲那年拍了這一部電影,亦因這部電影而成名.

***這是他拍的第一部電影,當年他只得十七歲.

2007-02-27 09:11:04 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous

Would u tell me which one is better:

1. Enclosed please find Schedule A and Schedule B for your reference.

2. Enclosed are Schedule A and Schedule B for your reference.

3. Please find the enclosed Schedule A and Schedule B for your reference.

Thanks.

2007-02-27 09:02:02 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

印象中外國人吃麵包好像不會有去邊這種東西,但是還是想了解一下,謝謝

2007-02-27 08:24:40 · 2 個解答 · 發問者 搞屁 1

熊媽媽又開檔找人作對,話說熊媽媽識得一對表哥表妹,啱啱睇完陳年舊片表錯七日情,大家咀眇眇,皆因俗語有云:一代表.二代表,三代咀眇眇,佢地睇完表錯七日情,好似表咗七代,個咀眇到唔駛恨,表錯情也!

先來示範:
上句：少爺少奶少嗌霋
下句：表哥表妹表錯情

2007-02-27 08:13:01 · 3 個解答 · 發問者 ? 7

請問各位英文達人　kitty　要怎麼發音啊？尾音是 ㄌ一　還是　ㄊ一　？＠＃！＄＠．．．

2007-02-27 07:35:15 · 9 個解答 · 發問者 Anonymous

Some = 有些.
應是復數, 為什么下列的some~~是單數?
Something is wrong
Somebody cares

2007-02-27 06:01:03 · 1 個解答 · 發問者 byc8111 7

請問"預官"的英文要怎麼說？
”我今年要去當兵，當的是預官。”這句話又要怎麼說？
謝謝大家了 ^^

2007-02-27 04:14:56 · 2 個解答 · 發問者 酷企鵝 2

〔礦〕肉飯　它是發什麼音？？我都找不到

你們常常會吃到不知道有沒有發現？

2007-02-27 03:45:20 · 4 個解答 · 發問者 店三 2

1. fun當形容詞的時候，它的比較級是funner還是more fun，
例如：
A：Playing video games is funner than watching TV.
B：Playing video games is more fun than watching TV.

A或B才是正確，或是兩種用法都可以。

2. 我在某本文法書裡，看到有兩句翻譯。
A：他沒有房子可以住。
He has no house to live in.
B：他沒朋友可以幫助他。
He has no friends to help him.

為什麼A的house不加上s，而B句的friend要加上s。

2007-02-26 20:54:58 · 5 個解答 · 發問者 Ronnie 3

請問ˇ
氣質復古美人　的英文　如何翻譯？？
直接翻　或是　分開翻譯　都ＯＫ　＞　＜、

2007-02-26 18:56:59 · 5 個解答 · 發問者 Y.L 1

無意冒犯, 好似係No "fens"咁上下
個"fens"正確應該係點? 唔知點樣串又查唔到

2007-02-26 18:44:44 · 4 個解答 · 發問者 ? 2

我還記得你...你何時還要來台灣啊?我會抽空去教堂禮拜的，你不用擔心...

2007-02-26 18:20:01 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

請 問中 文 的 " 祝 你 有 個 甜 美 的 夢 " 要 怎 麼 翻 成日 文 呢 ?

2007-02-26 17:19:51 · 3 個解答 · 發問者 壽司 6

熊媽媽個知心好友瘋癲師太,早兩日喺知識+呢度俾人呃,無copy答案,正正經經作個唔正經嘅故仔,諗住呃2分,都俾人移除問題,發問者正黑魔女,無膽匪女!
好彩師太得閒飲杯竹葉青,你精佢都精.借熊媽媽個戶口開檔,講多一次個故仔,睇下呢次呃唔呃到鬼食呃鬼食豆腐?

有隻衰鬼兼懶鬼,道行唔高懶沙陳,自號呃神騙鬼,有一次,時運低,衰鬼行衰運,撞正瘋癲師太.師太俾佢一撞,立刻感到隻衰鬼身上有一股千年寒氣,無他,貪食阿冰冰室嘅冰鎮豆腐之故!瘋癲師太一時無聊.諗住打救下佢,於是打開本打救秘笈.哦.........師太再打聽到冰室老板娘阿冰屋企有個BB冰無邪.

秘笈有云：「解鈴還須繫鈴鬼,寒冰終靠冰無邪」師太靜靜將D無邪童子尿,放入佢阿媽阿冰嘅冰震黑魔界招牌冰鎮豆腐嗰度,呃 呃神騙鬼食.

各位看官,呢次呃唔呃到鬼食呃鬼食豆腐?

欲知後事如何,且聽下回分解


歡迎繼續講故

2007-02-26 16:15:32 · 2 個解答 · 發問者 ? 7

US hint on North Korea sanctions
A US Treasury delegation is in Macau to discuss lifting sanctions imposed on a bank in the Chinese territory accused of helping North Korea launder money.
資料來源:
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/6396411.stm

2007-02-26 15:49:04 · 2 個解答 · 發問者 Hover over the world 4

在你家門口有一個地下道是不吉利的。
Its not auspicious to have a underground
passage in front of your house.

請問如此講那裡有誤呢？

2007-02-26 15:26:47 · 1 個解答 · 發問者 Damon 3

在便利商店買東西很方便但很貴。
It's very convenient but expensive to buy
things in the convenience store.
這樣似乎是錯的，因為這件事並不expensive...
所以請問如何寫才好？
如果有一個字能替代expensive的更佳！
謝謝！

2007-02-26 15:17:07 · 5 個解答 · 發問者 Damon 3