”預官”的英文怎麼說？？10點！！！

Question

請問"預官"的英文要怎麼說？
”我今年要去當兵，當的是預官。”這句話又要怎麼說？
謝謝大家了 ^^

Answer 1

Reserve Officer 預官
Reserve Army Officer 陸軍預官
Reserve Officer Training Corps 預備軍官團
.....

參考資料：當過預官的我

2007-02-27 09:47:18 補充：
更正:
Army Reserve Officer 陸軍預官
補充:
Air Force Reserve Officer 空軍預官
Naval Reserve Officer 海軍預官
ROTC: Reserve Officers' Training Corps 預備軍官(訓練)團

阿兵哥大致上可分為兩類:
1. 軍官 - Officer
2. 士官兵 - Enlisted
如果你對軍階有興趣的話可參考美國陸軍網站
http://www.army.mil/symbols/armyranks.html

2007-02-27 09:50:47 補充：
I will go to the army to serve as a Reserve Officer this year.

Answer 2

預官: reserved military officer
我今年要去當兵，當的是預官
I will go tothe armyas a reserved military officer this year.



2007-02-27 09:34:10 補充：
有些單字黏在一起了 要分開
I will go to the army as a reserved military officer this year.