可以幫我轉做英文嗎?? thank you very much!!!

Question

本人雖無採購經驗但對採購行業有濃厚興趣,並希望在這行業有進一步發展.倘若有機會加入 貴公司工作,定必全身投入工作。

Answer 1

Although I have no purchasing experience, I am deeply interested in this area, and wish I could start and concentrate in this field. If I were given the chance to work for your renowned Company, I would surely engage myself completely in the job.

Answer 2

本人雖無採購經驗但對採購行業有濃厚興趣,並希望在這行業有進一步發展.倘若有機會加入 貴公司工作,定必全身投入工作。

I am not experienced in purchasing line but am in great interest, hopefully, would like to be in this business if there is a chance to work in your esteemed company. I will offer 100% of my ability for the job if I am granted.

Answer 3

Although I have no direct purchasing experience, I am interested in this area and am looking for an opportunity to move into this field. Given this opportunity, I will be a dedicated employee and I strongly believe that I will add value to your Company.

Answer 4

Although I have no experience of purchasing and have thick interests to the trade of purchasing, and hope to make further progress in this trade. If have an opportunity to join your company and work and devote oneself to work all over definitely.

Answer 5

Myself although the non- purchase experience but to purchase the profession to have the strong interest, and the hope has the further development in this profession If has the opportunity to join your firm work, decides must the whole body invest the work.