中文翻譯成西班牙文PS:請勿用網路字典

Question

請翻譯以下文字:
1.真實
2.做最好的自我
3.海闊天空
4.永遠

PS:請勿用網路字典
感恩

5.思想
6.時間
7.擁有
8.失去

沒了
一共8個問題
感謝您的回答^^"

Answer 1

1.真實
【verdad：用於描述真假的真實】
【 realidad：用於描述事實的真實】

2.做最好的自我
【Ser el mejor ego】

3.海闊天空
建議用【sin lmites】無邊界、不受限的意思

4.永遠【siempre】

2007-02-25 23:07:56 補充：
sin límites

2007-02-26 00:47:20 補充：
5.思想
【pensamiento】

6.時間
【tiempo】

7.擁有
原形動詞為【tener】【poseer】現在式動詞變化如下

【tener】
yo 我 tengo
tú 你／妳 tienes
él, ella, Ud. 他／她／您 tiene
nosotros 我們 tenemos
vosotros 你們 tenéis
ellos, ellas, Uds. 他們／她們／您們 tienen

2007-02-26 00:48:01 補充：
【poseer】
yo 我 poseo
tú 你／妳 posees
él, ella, Ud. 他／她／您 posee
nosotros 我們 poseemos
vosotros 你們 poseéis
ellos, ellas, Uds. 他們／她們／您們 poseen

2007-02-26 00:48:11 補充：
8.失去
原形動詞為【perder】現在式動詞變化如下
yo 我 pierdo
tú 你／妳 pierdes
él, ella, Ud.他／她／您 pierde
nosotros 我們 perdemos
vosotros 你們 perdéis
ellos, ellas, Uds.他們／她們／您們 pierden

還有嗎？可不可以一次問完～～感恩

2007-02-26 13:09:23 補充：
不客氣～～

Answer 2

Hola！版主您好！西文學子嗎？

對西班牙或西班牙文有興趣嗎？有空來晃晃哦

http://republica-sino-hispana.blogspot.com/

一起加油吧^^