語言 - 四月 2006

如果有一天你過世了,妳會把器官捐給別人嗎?(Should the dead help the living?)
會跟不會都要寫原因喔
(用英文回答喔)
英文口試參考用的! 謝啦

2006-04-09 11:49:44 · 2 個解答 · 發問者 小可＊ 1

Mr. Zhang once was the basic mechanic finally unexpectedly became top executive, such process, not too could make one believe. In here shares an exclusive character in this for everybody to draw a portrait.
Mr. Zhang was born in 1960 Taichung county Taiwanese Opera family, in childhood the family was poor, not to eat and drink to one\'s heart\'s content, do not have to say entered a higher school, after therefore in junior high school graduated then enters the Xinzhuang HITACHI to go to work, does is the basic unit mechanic, this work as soon as did has done for six years, at that time some people suggested he was allowed other to look for a better work, but he thought more importantly was work social stratum not the work place. After he studies effort has been pass examination a school Danjiang University\'s business management department.
Childhood days poverty-stricken, pass to the Danjiang University the any study change especially cherish, so therefore often audits. He especially liked is the psychology curriculum, because can understand oneself and the understanding side person\'s life. After university graduation, goes abroad pursues advanced studies. In that time, he all is runs bets the city Las Vegas to gain the school expense, he has not lost, because he can be flowered the time to make the sample, can discrete discover the method to win the money, but he is not a gambler, he is a adventurer, only wants to gain the school expense, therefore cannot overestimate own strength.

2006-04-09 11:22:26 · 2 個解答 · 發問者 Doris 2

請問off the mark這個片語是啥咪意思啊？
ps 請順便幫我造一句英文句子...3q^^

2006-04-09 11:02:07 · 1 個解答 · 發問者 ｍｉｍｉ＊２ 2

在下才疏學淺，請大家幫幫忙
第一人個性：文學氣息十分重，班上功課最好，行為孤僻。
第二人個性：體育方面最行，個性熱心助人，卻因感情事情所困。
第三人個性：行為天真，班上開心果，有時卻做出不平凡的事。
第四人個性：\"身體頗黑\"，說話十分快速又說到重點，行為豪爽真性情。
第五人個性：此人個性，永追求最高境界，追求自己想要自己的事物，個性穩重，文武雙全，體育方面頗行，功課為班上第二。

以上五人，請大家幫幫忙，以七言或五言來形容他們，最好有押韻(建議)，感謝大家，如還有需要補充以上五人，請盡快留言給予我 Thanks

2006-04-09 10:12:39 · 2 個解答 · 發問者 雲狂 1

請問わかんねえ什麼意思?好像是粗俗的話?
不肯定我有沒有打錯=.=
謝謝~

2006-04-09 07:57:30 · 3 個解答 · 發問者 Sing Hon 1

請問有辦法從日文的ます形推斷出動詞原形嗎?
譬如說: 看到けします 就知道它的動詞原形是けす
再請問從日文的ます形要如何知道它是哪一類動詞(1.2.3類)
難道一定要用背的嗎? 還是用看的就可以分辨出來?
麻煩日文高手解答一下囉 謝謝~

2006-04-08 23:27:26 · 5 個解答 · 發問者 Revi 4

請問Fatty是人名嗎?
如果是，翻成中文是什麼呢?
如果不是，那又是什麼呢?

2006-04-08 23:00:48 · 4 個解答 · 發問者 小林 1

熱愛西班牙文的大哥大姐們～因為知道知識+臥虎藏龍，所以我要好好地給他aprovechar 一下，增加翻譯知識(對某些高手來說，可能不是什麼知識，而是常識吧．．嘿嘿)　問題在下：Una de las líneas de actuación aprobadas en el Área de Internacional ha sido la puesta en marcha de un Aula de Estudios Chinos. Fiel a nuestra filosofía, pretendemos trabajar en red.　請問各位，這個trabajar en red，您們會怎麼翻成中文呢？！歡迎回答問題，或加入討論．．．謝謝～ 

2006-04-08 22:16:21 · 5 個解答 · 發問者 Estudiante de español 6

Before To receive this training, I have been work on the business experience of more than three years and the purchase experience of more than a year,
I learned a lot of precious experiences in those , I think that it can let me have better development in this realm hereafter.
I can come to receive training with you together in the same time, it is so luck to me, I have never ever thought to be a police man, But I just wanted to join the official test, Because it is a stable work,
At the right moment I run into this police\'s especially testing and attended the cram school, Work hard and good lucky let me pass examination,
I also hope that we can finishes the training safety, Stepping on the police\'s road soon, becoming a good police, thanking everyone.
原文如下：在來受訓之前，我的工作經歷有三年多的業務經驗和一年多的採購經驗，在這之中學習到了很多寶貴的經驗，我想能讓我以後在這個領域能有更好的發展，這次能來和大家一起受訓，說起來是滿幸運，
以前也沒想過自己會來當警察，因為想考公務人員，有一份穩定的工作，
正好遇上這次的警察特考，就參加了補習班，努力加上好運氣就讓我考上了，
也希望能和大家一起平安的結訓，早日踏上警察的路程，成為一位好警察，謝謝大家。

2006-04-08 19:35:17 · 1 個解答 · 發問者 國輝 3

Nami的日文是什麼意思?
如果是日文名字又可以翻成什麼呢?
有人可以提供一 些女生的日文名字嗎?(除了中文，日文寫法和羅馬拼音都要)

2006-04-08 19:32:21 · 2 個解答 · 發問者 一休和尚° 3

是我妹大學面試要用的!!請幫我檢查文法有沒有錯?感激不盡

, 。 わたしは***ともうします。ことしは十七さいです。いまは新莊の三ねんせいです。
　わたしのかぞくは5にんです。ちちとははとあねとそばとわたしです。ちちはぎんこういん、はははしゅふ、あねはくのがくせいです。そばいまもう90さいです。
　わたしのしゅみはにほんのおんがく、えいが、ドラマです。にほんすきです。, すきバスケットゅきゅうです。, わたしのとくぎはピアノで, にほんのうたうたうことができです。とくいなかもくはこくごとえいごです。いちばんならいたいはにほんごです。
このがっこうはコンピュ－タ－などのきんだいせつびがととのっていて、がくしゅうかんきょうがすばらしいとおもす。はたしはしょうらいにほんへりゅがくにたいですので、にほんごをならいたいです。このがっこうでべんきょうしたら、そのゆめがかなえられるとおもっす。で, わたしは一生懸命にほんごをす。
どうぞよろしくお願いします。

還有我想請問
1. 我的興趣是日本的音樂、電影，日劇等等的後面要不要加の還是其他字
2. \"日本的事物\"要怎麼翻
3. \"我的技能不只有鋼琴，我也會唱日文歌\"
這句話翻日文的話\"鋼琴\"一定要加動詞\"彈鋼琴\"嘛
或是\"我不只會彈鋼琴\"日文怎麼翻
4. \"想好好的學日文\"怎麼翻
5. \"我一定會好好的讀日文\"怎麼翻成日文

2006-04-08 18:41:14 · 4 個解答 · 發問者 頌恩 1

上網找了很幾個用vcd教英文的老師，
但是不知道哪個好，麻煩各位大大給我個意見！
還有丫，我只會音標，其餘都不會。
我適合哪個咧！
謝孟媛.徐薇.林曉萍.胡庭瑋

我真的想把英文學好，上個月看了大家說英文，
會唸，會背，聽一點點，可是我發現，一個簡單的中文句子
我卻無法翻成英文，想了半天，不知道怎麼翻，
大家救救我吧..><..

2006-04-08 17:59:43 · 5 個解答 · 發問者 神不知鬼不覺 3

The employees __________about the closure before the announcement was made public.
A)know B)known C)knew D)have known
答案是C,爲什麼不能用D---已經知道?
請幫忙回答,謝謝!

2006-04-08 17:28:09 · 2 個解答 · 發問者 ? 1

如題

幫我番一下吧

1.我需要更多的刺激

2.我的生活需要一點刺激

3.所有的人都在說謊!!!

2006-04-08 17:24:37 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous

請用各位大大：想用英文表達「香蕉比蘋果比便宜二分之一的價錢」，應該要怎麼說才好呢？　請大家幫幫忙，謝謝！^^

2006-04-08 12:23:28 · 4 個解答 · 發問者 ºѪ⠳ 6

譬如說家庭生活:→Family life
請問報考動機:的英文是什麼?

2006-04-08 11:47:49 · 6 個解答 · 發問者 finalholy 1

譬如說
家庭生活→Family life
人格特質:的英文要怎麼說?

2006-04-08 11:11:58 · 3 個解答 · 發問者 finalholy 1

幫我翻一下.翻成英文!!急~~~

1.崁頂麻油：已有百年歷史，以古法煉製的麻油，清澈香醇，是百年來油坊

不變的特色。原料都由國外進口上等品，再加上技術的配合

與善用行銷管道，打響崁頂麻油知名度。

2.北院廟：位於力社村，始建於1740年，供奉清水祖師，比台北三峽清水祖師廟還老，

是南部難得的祖師廟。早年曾有中元搶孤的習俗，但因1941年日據時遭禁，

北院廟於2003年恢復這項已經中斷了62年的傳統習俗。

2006-04-08 11:01:26 · 4 個解答 · 發問者 小特 1

我想請問Sueno Cristalino是什麼意思呢 ?謝謝大家唷!
(Sueno的 n上面有一撇..但我打字不會打喔!)

2006-04-08 10:59:56 · 4 個解答 · 發問者 ? 1

Remember in business, like in life in general, one\'s reputation depends not so much what you are, but rather what people think you are!

2006-04-08 10:26:23 · 2 個解答 · 發問者 hot3529 2

foreigners怎麼唸?

天阿~我今天考口試

被老師罵說我亂唸

不是唸\"否勒個呢斯\"嗎?

要不然怎麼唸阿

2006-04-08 10:11:23 · 4 個解答 · 發問者 ☆╮七月半＊〃泰仔♂ 2

看日本漫畫來的~
但不明白「姐弟丼」是什麼意思~
請精通日文或日本文化的人為我解答
感激不盡

2006-04-08 09:50:19 · 5 個解答 · 發問者 SouKi 2

More than one covariate\"s\"? 要加s嗎?

2006-04-08 09:30:09 · 3 個解答 · 發問者 投資型保單 1

Don\'t go up the tower if you\'re afraid of heights.
這句話中的height作何解釋？因為height指高度的時候不是不可數名詞嗎？
為什麼可以加s呢？
這句話沒有錯唷！因為我是從字典上看到的～
SO可以告訴我
I\'m afraid of height.
和I\'m afraid of heights.
這兩句的不同之處在哪裡？？

2006-04-08 09:14:49 · 5 個解答 · 發問者 digestive 2

請對英文文法和句型精通的高手幫我看這篇文章的文法錯誤並修正,告知我錯誤的地方!也拜託不確定的朋友不要輕易回答!也不要翻譯!麻煩大家幫忙!感激不盡

Some people think if the person can not hold a degree from a university, he/she is tantamount to a man who will never accomplish anything. In modern societies, people attend college or university for many different reasons.
First, the parents expect obedience form their children, because they think university which like the process by which cater pillars are transformed into butterflies, can help their children grow up fast.
Second, the worker’s demands for higher pay wave successful by the employers, because most employers think the degree shows that level of skills in his/her work too, even though sometimes they are completely mistaken.
Third, university can help a shy person who avoids all human intercourse, with their classmates live together in unity, quickly to the new community.
Finally, I think the divisions we see in the university are the epitome of those occurring throughout the whole country, let we have greatly advance in our knowledge of our country.

2006-04-08 09:09:19 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

用are you跟do you開頭的疑問句，有什麼差別呢？
我想好久了，想不通～
誰能解釋跟舉例嗎：Ｐ

2006-04-08 08:39:35 · 1 個解答 · 發問者 HUGO H 6

想知道這圖案裡寫的材料是什麼!
麻煩大家了
http://tw.pg.photos.yahoo.com/ph/o1409/album?.dir=/5cc6

2006-04-08 05:17:39 · 1 個解答 · 發問者 Forever 1

請問"기   의해줘  내  앋을"還有"체넴"各是什麼意思?拜託大家謝謝請大家幫幫我...............................................................如果有拼錯可以幫我指正嗎?真是太感謝各位的幫忙ㄌ!!

2006-04-08 05:13:53 · 5 個解答 · 發問者 ? 4

誰可以幫我翻\"一杯\"跟\"台北故事\"的日文,謝謝
這是要拿來做店名用的,感恩啊

2006-04-08 01:37:47 · 3 個解答 · 發問者 晨濤 2

可以幫我把標題那行
翻譯成正確的英文嗎？
謝謝！！！！！！！！！！！
一定要正確ㄉ唷～～～～～～～～～～～～～～

2006-04-07 22:24:07 · 4 個解答 · 發問者 Cathy 1