語言 - 八月 2007

你好.
前幾天開始YAHOO拍賣一質不能用.點一下網也只出現這些訊息.請問各位大大這該怎麼辦?謝謝
Sorry, Bad Request.
Your browser sent a request that this server could not understand.
Size of a request header field exceeds server limit.

2007-08-25 16:00:44 · 3 個解答 · 發問者 ? 1

當題目給我
S+Vt+O
S+Vt+O+OC(Adj)
要我重組句子
Cathy/English magazine/found/the/interesting
我覺得答案是
Cathy found the interesting English magazine.
但這樣子就跟S+Vt+O+OC(Adj)不一樣了啊
我可以改成
Cathy found the English magazine interesting. 嗎?
這樣這兩個有什麼差別謝謝!

2007-08-25 10:04:53 · 3 個解答 · 發問者 瑋康 1

我看到公路上的警告標誌牌, 是中英文同時標註的: 請勿疲勞駕駛 Don't Try Fatique Drive

請問: 這句英文正確嗎?

2007-08-24 09:07:10 · 6 個解答 · 發問者 DV 2

環保鬥士的英文
environmental fighter?

希望是報章雜誌使用的辭彙
感謝

2007-08-23 23:58:09 · 6 個解答 · 發問者 讓我回社會 1

就是

漫畫裡面的

或是

日文

英文

等

漫畫的最好寫是哪一本唷

謝謝~~~

2007-08-23 17:53:56 · 2 個解答 · 發問者 TuMi 1

envy 跟 jealousy 這兩個單字有什麼差別

那個語感比較強烈??

分別適用在哪種句子裡呢??

2007-08-23 10:53:30 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

1. 以下越南地址煩能請哪位大大幫忙翻譯成中文, 謝謝! 急急急, 煩請能今天給我好嗎? 或是提供越南地址中意的網站也行 (不要普通的英文地址中譯網站喔!)
2. 請問這個地址有郵遞區號嗎? 要怎麼查?

"Hoa Lan 2, Thuan Giao Village, Thuan An District, Binh Duong Province, Vietnam"

2007-08-23 08:51:11 · 1 個解答 · 發問者 evy 2

大榔頭
修剪花草用的剪刀
割草機
電鋸
木棍
鐵管(工程用)
圓鍬
十字鎬
油漆刷
鋁梯

2007-08-22 20:49:53 · 5 個解答 · 發問者 Eiffel Tower 3

The self-inflicted burn rate in the first trimester was 30.77% (4/13), second trimester 37.5% (9.24), and third trimester 7.14% (1.14).

2007-08-22 20:23:59 · 3 個解答 · 發問者 martnkyuu 2

1. Im gonna call her when the first day i get back 還是 got back?!
2. Im gonna call her when the first day i arrive 還是 arrived?!
請幫我分析依下英文的過去式要怎嚜用?! 不是聽說依個句子裡面不能有兩個過去式?! 我都搞不懂!!!

2007-08-22 13:15:14 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

這是我的一篇打在網誌ㄉ文章 幫我訂正一下裡面ㄉ錯誤唄
Have u guys noticed that i changed the base pic?This damn cool pic,captured from an artist's blog,is as American as apple pie.So could u guys find the biggest difference between a typical American comic and a Japanese comic?It's the way u read it.About typical American comics,u have to read it from left to right side.Contrary to the American,the Japanese is from right to left side.So it took a bit times for me to figure it out at the very start XD

2007-08-22 09:22:33 · 2 個解答 · 發問者 Daniel 1

如上題~
麻煩請將下列句子翻成英文，謝謝!!
P.S 勿用翻譯機直接翻譯

1.UPI表示若BY AIR金額不到USD$2500就必須加收PORT CHARGE USD$80.0 ,請問可接受嗎? 此次的總重量是17.9KG, 且若BY FEDEX就無需再額外付費,請問你的想法如何?

2007-08-22 05:26:48 · 4 個解答 · 發問者 Nita 1

mhasalek: My dear Hillary. I'm sorry but I wasn't able to see what you wr

ote, as the font was not recognised by my computer. I rarely ever use the

messenger, so I'd really appreciate it if you can email me.

mhasalek: I look forward to hear from you. Hope you have a great day

mhasalek: My apologies Irene, I didn't realise it was you!!! How are you?

It has been such a long time... Email me Irene, I'd love to hear from you.

I hope all is well with you... Take care..


幫我翻一下~謝~

2007-08-21 17:53:06 · 2 個解答 · 發問者 冠文 2

請幫我看一下 我的speech 謝謝
我已經寫不下去了
有看過Othello 跟 Flightplan的人
可以幫忙我一下嗎

拜託拜託 謝謝

Good morning Mrs xxx and class mates, i am here today to discuss the nature of evil in Othello and I'll be forcursing on the character Iago and his power of influence.
I am also goin to examine this concept to my related text which is the film i choose "Flight Plan"

"I am not what I am"
so... why does Iago says this? Does this reveal Iago's personality? By pretendin to be trustworthy he continues to conceals his deceiful behaviours.
Carson form FlightPlan was pretty much the same as Iago, they show the same attutudes towards life.
but what is exactly the motivation of the power of evil? well let me tell you in othello Iago envy's Othello becasue he got everythings he wants
power, wife... In FlightPlan Carson was motivated by wealth .In Othello Iago disguise himself as a good person, but in another hand as
in the audience we also see his other side when he manipulate Cassio and
Rogierigo. By knowing what people might be worried about or knowing what they want, Iago manipulate people by this factors.
In Flightplan Carson Kidnapped Kyle's daughter, before kidnapping her daughter Carson even did a background check on them.
Carson knew Kyle has been taking midicines that might have illusions,so when Kyle told the captain her daughter is missing no one belived her.
because Carson already conspired with the airhostess so there well be no records of Kyle's daughter being on board. Which is a smart thing to do
because everyone would just think Kyle is just crazy. The director also plays with the audiens's brain. When everyone conjectured who is doing all this the director would always have something suprising for you.

But how does Iago gain his power from? Why was Cassio and Rogerigo manipulted by Iago?

2007-08-21 09:01:29 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

請問形容人為
one-man wrecking crew
應該是正面的,請問是什麼意思呢

2007-08-21 08:59:42 · 2 個解答 · 發問者 豪 1

'When I use a word,' Humpty Dumpty said, in a rather scornful tone, 'it means just what I choose it to mean, neither more nor less'

請幫我把這整句翻成通順的中文

感恩^_^

2007-08-21 07:29:01 · 4 個解答 · 發問者 ken3333 2

Supplier of Sengon wood that are useds for making wooden lunch Box from Medan, North Sumatera, Indonesia.

還有呀~ Sudarmo Alisusanto 這人名怎麼翻呀？

2007-08-21 05:48:49 · 3 個解答 · 發問者 凱倫 1

最近在找工作要寫英文自傳，請問『我是應用英文系畢業的。』這句話英文怎麼說？

2007-08-21 02:10:38 · 9 個解答 · 發問者 Anonymous

高雄市左營高中96年一年級新生使用的英文雜誌是哪一本?

2007-08-20 19:46:33 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

小弟英文很差！現在在努力中，所以問的問題程度可能有點差，煩請各位大大不要見笑，希望可以細心、完整的回答我的問題。
１原句To handle the job is easy.為何可以改成The job is easy to handle
　是因為to handle是不定詞作副詞用修飾 easy 嗎？而副詞可放句首　句中、句尾或插入語嗎？
２不定詞作名詞用--S+V+toRV此類動詞均為意願動詞＿老師說的？
此句構中不定詞可以用for+N取代？？
　其它類動詞不行嗎？請舉正反各一例
３（似乎、恰好、據說、可能、或更多）（不定詞的改法）
　EX:It seems that she was in the pink. =She seems to have been....
(為何這樣改呀？）（請注意不同的時態）
４意願ｖ的過去式＋不定詞完成式＝意願ｖ的過去完成式＋to RV?
其它類動詞不可以這樣改嗎？請舉例
５就我知道有make和think 不能用不定詞作受詞要用it？為什麼呀？
　還有其它類似的ｖ嗎？
6老師說意願Ｎ作主詞時，一使用不定詞作SC？為什麼這樣說呀？
其它類的ｎ不行嗎？請舉例！
７make用在to-RV+反身代名詞時通常用過去分詞作OC??
EX:Do I make myself understood?
８allow.permit.advise.recommend其後有時可加toVR orVing怎麼區分
９toRV作adj時下列三大不定詞一律用主動表被動？？
　EX:(1)The house is to let.(2)I am to blame.(3)Much remains to do .
為何是這樣請說明！
就這九個問題有點大,拜託各位大大救救我這個很想把英文學好的小孩。

2007-08-20 16:16:10 · 2 個解答 · 發問者 ? 1

How you emptied those cartridges for an alibi and then turned them lethal again ...

是什麼意思

2007-08-20 12:03:36 · 3 個解答 · 發問者 宣文 2

請問Madampagana Assaji Nayake Thero這四個字組成的斯里蘭卡人名，該如何翻譯比較恰當，它們各代表什麼（家族名，宗教名...等）？翻譯時關鍵字是那些？煩請知道者幫幫忙，謝謝

2007-08-20 10:11:58 · 2 個解答 · 發問者 sophia 1

請幫我將以下翻成英文

1.撫平傷口

2.撫平受傷的心靈

3.伸出援手

4.伸出援手撫平傷口

5.伸出援手用愛心撫平傷口

6.借你我之手撫平受傷的心靈

7.大家同心合力

8.迎向陽光

9.讓受傷的心靈得以醫治

還有一些有關於這些內容的句子或標語
( 需有中英對照 勿用翻譯機)

謝謝

2007-08-19 20:37:27 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

如題，
我兒子小五了(已學英文6年了)，因為課程的闗係，原先上的英文課時間都沒有適合轉移的，本來是想跟隨原先從美國回來的老師，但時間上都有限制，想為兒子找個家教，把文法基礎打好，同時也把會話練好，朋友建議用Up and away,目前上的是side by side.
如有意願的老師請先告知鐘點費和資歷，謝謝，
如果介紹的朋友更是感謝萬分。

2007-08-19 20:18:48 · 11 個解答 · 發問者 Anonymous

麻煩知道的網友幫幫忙..
防蚊乳的英文怎麼翻?
我們是要做產品用的!
所以需要專業的翻法!
謝謝大家!!

2007-08-19 11:55:42 · 3 個解答 · 發問者 ? 1

上/ 亦/ 並/ 世/ 之/ 中/ 交/ 丘/ 予/ 串/ 井/ 丸/ 丹/ 乘/ 亞

2007-08-18 19:42:01 · 2 個解答 · 發問者 馮天倫 2

1.palatability 2.hupokalaemia 3.randomized 4.Nutricia 5.Darwin

6.Randomization 7.albendazle 8.outcomes 9.previously 10.kwashiorkor

11.variability 12.diarrhoea 13.successful 14.enterocytes 15.Tanzanian

16.cryptosporidium parvum 17.campylobacter jejuni 18.improvement

19.except 20.malnourished 21.subgroup

2007-08-18 17:54:37 · 1 個解答 · 發問者 寂寞人生 1

想請問一下, 一般跟客戶或朋友有約, 但對方不知約定的地點, 此時, 必須要先約定一個雙方都知道的地方先碰面, 請問這個"事先碰面"的英文, 該怎麼來敘述, 或者, 有無一個單字可以表達這個意思, 請幫我解答, 謝謝

2007-08-17 10:07:55 · 7 個解答 · 發問者 MARCO 1

All Uni Air flights to Taitung from Taipei after noon today have been canceled, as has the 8:40pm Kaohsiung to Taipei Uni Air flight, the company said.

在英文報紙上看到的句子:

1.請問在本句中的as翻成中文是什麼意思呢?

2.能否提供as有哪些用法?

3.那晚上8:40的班機也是取消嗎?

2007-08-17 07:04:24 · 3 個解答 · 發問者 小榮 1

借代 + 借喻 作句~
1)我憑窗外望，看見一列火車從山洞中穿出。(喻體 :巨龍)

2)他捧著書本，埋頭苦讀，決心畢業後要創一番事業。(借體 :黃金屋)

2007-08-16 10:38:35 · 2 個解答 · 發問者 -　　`昭 5