最近在找工作要寫英文自傳，請問『我是應用英文系畢業的。』這句話英文怎麼說？
2007-08-21 02:10:38 · 9 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
I am a student from graduating store of applicability English
希望你滿意!!^^
2007-08-21 02:26:10 · answer #1 · answered by 小普烏 1 · 0⤊ 0⤋
你可以去下面那個部落格看看，他上面有發表很多自傳翻譯的文章和相關資料，還有許多英文學習相關，對你的翻譯應該滿有幫助！還有一些面談面試的要領，你都可以參考喔！你若有問題也可以發問或是留言！
部落格網址：http://tw.myblog.yahoo.com/supercanada2007/archive?l=f&id=33
2007-08-21 18:45:50 · answer #2 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
台灣菜英文 落後泰國
台灣每年有超過萬人，到英國、澳洲、紐西蘭…等英語系國家念書。但根據2006年IELTS學術組統計，台灣人的英語能力，在20個報考IELTS人數較多的國家中，排名第17名，落後鄰近的日本、韓國，甚至比不上越南、巴基斯坦。 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070821/2/j3vf.html
2007-08-21 16:00:08 · answer #3 · answered by C L 7 · 0⤊ 0⤋
剛看標題, 還以為裡面有玄機...太嗆了!!!
2007-08-21 12:01:05 · answer #4 · answered by Prophet Dragon 5 · 0⤊ 0⤋
I graduated from the Department of Applied English.
幾乎都用這樣
2007-08-21 10:40:17 · answer #5 · answered by danny 2 · 0⤊ 0⤋
Yes, sure he is.
He major in English in a bad school.
How poor!
2007-08-21 05:25:46 · answer #6 · answered by 星星 6 · 0⤊ 0⤋
I graduated from the Department of Applied English.
希望能幫到你喔!
因為我也是今年應用英文系畢業的!
2007-08-21 04:17:06 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
這位大大啊!
不會吧?! Are you sure that you major in English?
2007-08-21 03:53:24 · answer #8 · answered by 世賢 7 · 0⤊ 0⤋
我是應用英文系畢業的
I graduated from the Department of Applied English.
2007-08-21 02:35:54 · answer #9 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋