語言 - 三月 2007

我叫陳潔瑩!幫我改英文名(女)

2007-03-20 11:55:37 · 6 個解答 · 發問者 funfun 1

what is the english medical term for 臭狐

2007-03-20 11:46:31 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

Food寫加上s是否指多種食品? 用法又是怎麼?

2007-03-20 11:31:45 · 3 個解答 · 發問者 Mamaday 2

如題...

2007-03-20 11:16:18 · 2 個解答 · 發問者 ? 3

London, 2038.
The once great city lies in ruins, A massive, sinister gash in the fabric of our reality gnarls and churms, dominating the horizon as it blends into a permanently darkened sky. The unspeakable cataclysm that fefell London threathened to engulf the world as the shadow of the demons fell across the face of mankind..

請問上述這段英文的文法結構解釋，若有片語或特殊用字請註明，謝謝。


來源:Hellgate London †
http://www.hellgatelondon.com/

2007-03-20 11:01:40 · 3 個解答 · 發問者 Hover over the world 4

兩個友情一般的異性朋友是否不合適單用Dear來稱呼?
因為我曾經有一異性朋友(不是情侶)多次在email單用Dear來稱呼我!

2007-03-20 10:29:01 · 3 個解答 · 發問者 ? 2

這個零件需要訂作,大約要10天完成"請問這句的英文如何說??用商用英文的方式,謝謝.

2007-03-20 10:17:59 · 7 個解答 · 發問者 CHARMING 1

「天地人路」點解會叫做「天地人路」？同中國語文及文化科之中所講的「天」、「地」、「人」有冇關係？
「天地人路」這個名稱的由來是甚麼？

2007-03-20 10:04:40 · 3 個解答 · 發問者 ? 7

Phoebe:Oh no, wait! Look it! Whoa! (Looks at it.) Oh my God, this is a police badge!

Chandler: Oh that's so cool! Why would a cop come in here though? They don't serve donuts. (No one laughs.) Y'know what actually, could you discover the badge again? I think I can come up with something better than that.

這是(六人行)中的一句對白,
我不懂Chandler為何要說They don't serve donuts,
它的笑點在哪?

另外此句could you discover the badge again? I think I can come up with something better than that.

我也不太清楚他想表達什麼意思

還請幫忙,謝謝

2007-03-20 10:04:19 · 4 個解答 · 發問者 ken3333 2

"Not only is vegetable oil a cheaper fuel to buy, it is also created from a renewable source and produces lower emission levels - making it much better for the environment."


上述Not only...的寫法，請問可以寫成下列的方式嗎？兩者在語氣上的差異為何呢？還是說這是外國人口語上的習慣用法呢？請說明，謝謝。

Vegetable oil is not only a cheaper fuel to buy,...




來源：BBC NEWS UK England Dorset Cooking oil to run rubbish fleet
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/dorset/6232791.stm

2007-03-20 09:38:01 · 3 個解答 · 發問者 Hover over the world 4

一樣是集會..示威運動....這兩者有什不同呢 ?

還有 solve and resolve 這兩各自要如何使用呢?都有解決問題的意 思吧??

2007-03-20 08:36:57 · 7 個解答 · 發問者 婷婷 1

1)I found the key there.
2)I found the key in there
請問那句是正確, 有人告訴我 no.2 是正確, 但我覺得 no.1 是對的, 因為there 是一個adv., 很少跟preposition 在一起.　

2007-03-20 08:28:49 · 2 個解答 · 發問者 ? 5

這種東西不是那麼重要，聽聽就好。

英文怎麼說？

有幾種說法？

2007-03-20 08:21:36 · 5 個解答 · 發問者 timothy.jesus 2

想問" 甶 " 字粵旖點讀與解釋????
Thanks so much!!!

2007-03-20 08:11:49 · 2 個解答 · 發問者 ? 2

我想問 "糖突" 二個字點寫呀?
唔該

2007-03-20 06:49:19 · 7 個解答 · 發問者 k 1

想問 向世界出發 字面上是否有語病 ?

2007-03-20 06:49:00 · 6 個解答 · 發問者 witness 3

To join the HR (Year) 1992
Name of Staff Chan Tai Man

因為我都係用coloum形式寫出來的, 不是寫文章

2007-03-20 06:35:50 · 4 個解答 · 發問者 bb 1

要怎麼分辨詞性啊？

字尾是什麼字母的通常是人名或副詞或形容詞啊？

2007-03-20 06:01:43 · 2 個解答 · 發問者 小樺 2

我急著要　我愛你各國語言的．．．有誰會阿！
要正確的喔～～！！
有誰能夠幫幫我．．．感謝您！

2007-03-20 03:37:06 · 4 個解答 · 發問者 稚文 1

這是我在國外的討論區看到的字
可是我不懂這裡的Vargas要怎麼翻譯?
是形容這女孩怎樣呢?

原句如下:
1. The LV ads are PERFECT. Very Vargas girl. I am in love with them!

(這裡會提到LV是因為她在讚賞這次拍ad的女孩...然後是希臘風格的造型...可是我還是不懂Vargas girl的意思...)

2. She is the perfect modern day Vargas girl.

謝謝喔^^

2007-03-19 22:59:29 · 3 個解答 · 發問者 小媛 1

I am going to give a "Persuasive Speech" that is about
"To Be A Vegetarian"

I am looking for many kinds of imformation. For instance, statistic,
evidence, study and so on.
我這禮拜學校英語演說訓練要做一個"Persuasive Speech"去說服別人，我選的題目是吃素的益處，請各位提供吃素的好處還有為什麼要吃素，要有實際的研究報告，比如說，某某大學研究出吃素有益.....或是一些真實案例。包括宗教方面的(輪迴說)都可，但要中英翻。麻煩各位囉!!!

2007-03-19 20:41:45 · 2 個解答 · 發問者 Benny 2

泰國菜口味複雜，一般菜式都有幾種味道，烹調時喜愛加入各種辛香料和醬料。本書為你介紹泰國菜的源流、特色、各種香料、食用材料、品嚐方法和餐飲禮儀，再以數十個食譜作示範，讓你出外點菜、以至在家烹調，也可輕鬆品嘗真正的泰國風味。

唔要譯言堂個ｄ．．．

2007-03-19 20:29:06 · 6 個解答 · 發問者 ? 5

聽障，殘障，視障等英文怎麼說

請用符合正式的說法，不要隨便用中文直接翻。

謝謝...

2007-03-19 20:21:18 · 3 個解答 · 發問者 timothy.jesus 2

我需要warp speed的例句跟解釋~越多越好!!

2007-03-19 19:39:57 · 1 個解答 · 發問者 小豬 2

請問這是什麼意思阿？

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

＂ｗｈａｔ　ｅｖｅｒ＂

知道的回答一下唄！！！

2007-03-19 19:24:26 · 4 個解答 · 發問者 一隻魚 1

如題．．幫忙想一下吧！
今天放學時我同學突然問我這個問題．
但我想了很久還是想不到解答．．
請各位大大幫個忙想一下．．．
謝謝～

2007-03-19 19:08:01 · 6 個解答 · 發問者 ? 1

借問聲扮鵪春點解呀?
係唔係解乍儍? 點解用鵪春來形容呢? 唔該。

2007-03-19 18:26:34 · 5 個解答 · 發問者 Artart Pinpin 6

　　「o翕」之正字為何？尋以下中大網址亦無所獲。請賜教，引據經典證明為佳。（代友人問）
http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/

2007-03-19 18:24:48 · 3 個解答 · 發問者 Amy Cheng 7

咩叫 拍屎片？讀屎書？
叫春 點解架？？？
咩叫騎樓？？

2007-03-19 18:20:56 · 5 個解答 · 發問者 fan 1

請問有人知道撰寫廣告活動之文案的整句英文該怎麼翻嗎?
我知道文案是copywriting但整句話該怎麼講呢?

2007-03-19 17:08:59 · 3 個解答 · 發問者 無 1