語言 - 八月 2006

是一個小遊戲的主題!
\"拒絕戀愛\"的英文要如何寫呢?
請知道的幫個忙!
謝謝!

2006-08-25 13:44:54 · 3 個解答 · 發問者 Lu 1

想請問一件事,之前在補習班學西文,是中南美洲的老師教的,所以腔調自然變成那樣的,後來又向一個西班牙來的老師學習,連續有幾個老師說模仿中南美腔調超像的......說發音很像教材裡的錄音.(聽起來很像是稱讚)

可言談之中覺得那個西班牙的老師好像對於發音有點意見,她不只一次搖頭苦笑說了一些話(像是跟她不一樣呀,聽起來怪怪等等....)

是西班牙地區的發音比較優越嗎?現在對自己沒有信心,要怎麼改呢?
請大家給一點意見....

2006-08-25 12:32:52 · 9 個解答 · 發問者 Anonymous

麻煩法文不錯的各位，幫忙下面幾句租房用語翻成法語，謝謝

1. 請問您這邊還有再租房子嗎？或者 請問房子租人了嗎？
2.我需要租房，可以約個時間、地點，看房嗎？
3.我想租這間，最少會租10個月也有可能租到一年以上，請問這幾天可以住入？
4.請問有包含水、電、暖氣費嗎？
5.請問這間房已經有房屋保險了嗎？還是我自己需要申請房屋保險？
6.可以請您開個住房證明嗎？像似房子水電單、您的影本資料，
我須要要銀行辦理開戶，然後付清房屋費用。
7.能給我ㄧ份房屋合約嗎？
8.我需要申請房補，是自己要去申請？還是您會協助申請房補？
9.請問你能說慢一點嗎？我不太理解

大概就這九句，如果還有其它跟房東會談到的法文相關句子，麻煩告知，
謝謝

2006-08-25 12:22:50 · 4 個解答 · 發問者 覭 1

請問 亂點鴛鴦譜 要怎麼翻譯成英文呢?
請不要用網路翻譯謝謝.

2006-08-25 11:46:02 · 1 個解答 · 發問者 卡諾帕斯 2

o LOVE-- 17+21 198th down

有人看得到上面空白處的日文嗎?
編碼轉日文也不行
我之前電腦重灌前有安裝過一個程式
記得之前是看得到
(上面那是兩部漫畫的名字)

2006-08-25 11:45:36 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

美國人口語$250,000  如何用英文念出這個數字?(單位是美金) 謝謝

2006-08-25 11:34:59 · 4 個解答 · 發問者 Jeremy H. Sung 5

法國、西班牙、德國人的英文成度以哪處最優和最劣？這三種語言哪種的語序和英文最相似？學哪種語言最吃香？學法文還是西班牙文最吃香？法文比英文難的原因是什麼？西班牙文比英文難的原英是什麼？

2006-08-25 10:07:06 · 5 個解答 · 發問者 阿白 6

印象中母音的定義是有a. e. i . o . u 這些字
隨便舉個例子～ bat , jail , punish ....

但一定會有嗎??

可是為什麼這個字沒有阿??
→ hymn

2006-08-25 08:58:17 · 5 個解答 · 發問者 口*3 4

I have received the fax from customer Jack on 25 August.
我在8月25收到來自Jack的傳真。

He told me that he has trouble remitting and contacting your company.
他告訴我，他在匯款和貴公司聯繫上有困難

I would like to know wheather we could cancel the order which Jack had placed last
time for 10MT of S1.
我想知道是否能取消Jack最後下的S1, 10MT的訂單

Then we will be order new one for 10Mt of S1, or shipping procedure would be same as before.
然後由我們下同樣的S1,10MT新訂單，也就是說出貨程序和之前相同

2006-08-25 08:44:13 · 3 個解答 · 發問者 再來一杯 3

1.請問a beefed up international force是什麼意思

2.what we\'ve done here is use all the materals at hand
請問一下這一句出現了三個動詞型式 have done, is ,use雖然我知道在口語裡依照語氣會有這樣的形式，但是在書寫時有錯誤嗎?如果用is to use的話意思一樣嗎?

3. jump into the fray with a court stipulating that the principal be required to show cause
這句的stipulating為什麼要用動名詞後面接的關代我不太知道怎麼用(雖然意思知道)，尤其是be required to的前面有省略哪個字嗎，因為be是用原型

4. I stand still with my eyes closed
I ride bicycle with my hair blowing
請問這兩句with的附帶狀態裡後面的close, blowing為什麼要用P.P.或Ving，我知道是有被動主動的差別，所以眼睛被我闔起來用被動，但是第2句裡頭髮應該是被風吹起，可是為什麼要用blowing
麻煩大家幫我解答一下這幾題的句構，謝謝!

2006-08-25 07:38:54 · 1 個解答 · 發問者 Seth 1

電腦設備的「良品」，這兩個字有沒有比較專業的翻法？
還是就稱為good product???
謝謝！

2006-08-25 06:49:59 · 4 個解答 · 發問者 pinkbee 1

這句英文是什麼意思“who i am makes a difference”.請幫我翻譯為中文謝謝!!

2006-08-25 05:57:20 · 3 個解答 · 發問者 Karen Lee 3

猴急的英文是什麼
別那麼猴急嘛 的英文是什麼
哈哈哈

謝謝

2006-08-25 04:40:50 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous

同提，請問一下法文中的ce ces cet ça 的意思與差別 ，並且各造一句 merci beaucoup

※我覺得ce 和 ces 好像不是單複數， 因為我聽過 ce sont 的用法 ， 可以幫我解答一下嗎？

※如果答的好，20點就是你的

2006-08-25 03:51:16 · 2 個解答 · 發問者 忠瑋 2

請問髮膠、髮蠟的台語怎麼說？教教我吧！3Q！                                                                           

2006-08-24 23:24:15 · 4 個解答 · 發問者 ? 7

They felt quite exhausted when they reached the top of the mountain.Q:據我所知feel會接形容詞當主詞補語 , 不然接原V。此句中為什麼用過去分詞exhausted當主詞補語?!本題是在文法形容詞章節裡 , 如何用形容詞的觀點來看待"exhausted"?!~感謝~

2006-08-24 21:37:55 · 3 個解答 · 發問者 --NY-- 4

是如何
stEAk 的 EA
昰發長音的 / i /
還是 / e /

似乎都有人這樣念
我記得是 / e /
但是 / i / 也行嗎
請教大家 謝謝

2006-08-24 21:19:14 · 5 個解答 · 發問者 laluz827 2

我剛升高1 太多單字了 又不太會音標 所以想靠自己來學

先前國中補習班只是教些簡單的母音與子音且不熟不知怎唸

請問-有沒有適合自己來學且易懂 (附有DVD或VCD)<-一定要

多說幾本 且清楚說出 作者 出版社 還有它內容特色

謝謝^^... ...

2006-08-24 19:18:57 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

為什麼我看空英
有些文章
was 後面有時候是過去式

舉例
Intorduce myself as my parents \"\"\"had taught\"\"

為何呢??
過去式後到底接原形還是ing

2006-08-24 17:35:59 · 3 個解答 · 發問者 ? 1

法文Ç,É,À,È,Ù,Â,Ê,Î,Ô,Û,Ë,Ï,OU,OI,Œ,PP,CC,DD,FF,GG,LL,MM,NN,SS,TT,RR如何念？
法文Ç,É,À,È,Ù,Â,Ê,Î,Ô,Û,Ë,Ï,OU,OI,Œ,PP,CC,DD,FF,GG,LL,MM,NN,SS,TT,RR如何念？

2006-08-24 17:24:19 · 2 個解答 · 發問者 阿北 1

日本話我不太會說？英文怎麼說呢~~
越簡單表答越好唷~~

2006-08-24 15:56:42 · 3 個解答 · 發問者 小咩 2

我要的不是那種常常看的到的‥

也不是那種超級悲傷的‥

而且我現在也不愛他了‥

我要的大概就是要告知我已經不愛他那種‥

不是向這種的：
【寂　靜　的　夜　,,

彷　彿　星　星　也　在　流　淚　×

街　上　的　行　人　﹋

看　起　來　都　比　我　幸　福　一　點　//

我　無　法　預　言　ˇ

世　界　何　時　會　毀　滅　＃

我　只　了　解　‥

我　的　心　早　已　破　碎　﹡】

請不要給我這種的‥

希望大大可以給我‥

我比較滿意的答案‥

2006-08-24 15:44:14 · 7 個解答 · 發問者 俐方 1

another and other

兩者ㄉ差別在哪裡

又分別用在哪

舉ㄍ例句唄...

3Q

2006-08-24 15:13:01 · 4 個解答 · 發問者 ? 2

1. The company intends to compliment its technology and market strategy
via acquisitions and joint-venture alliances.

2. The board of the company clearly recognize the importance of a firm
commitment to key corporate governance standards.

對商業英文熟悉的大大麻煩幫個忙，上述兩句英文大概在表達什麼?
謝謝~

2006-08-24 14:03:22 · 4 個解答 · 發問者 ? 2

請問如果要讓初學者學英文
該怎麼學？
或是有哪些網站不錯的可以介紹？

最好連kk音標念法都有的最好~
謝謝~

2006-08-24 12:42:32 · 3 個解答 · 發問者 ? 6

洲和州怎麼使用?
是亞洲?還是亞州?
大洋洲?還是大洋州?
該如何分?有海的是加三點水?不是講海的洲就用洲?
還是一律用洲?或一律用州?

2006-08-24 11:26:52 · 4 個解答 · 發問者 ? 1

因為以後要開始學法文..
所以想買一台有法文辭典的電子辭典
看到網路上有人說
1.MD-301
2.桑姆法語辭典(第二代)
3.MD6000
4.FA319法語王
5.康明VT03F法語
6.科苑TAGZ-1B
哪一個比較好...??
就故障率.詞彙.動詞方面.法文..等等等
就剛學法文的人須要加強的地方
哪一個會比較好用
錢不是很大的問題
可不可以推薦一下

2006-08-24 11:18:55 · 4 個解答 · 發問者 。鄭芸芸。 3

一般插畫書上面標明 [繪畫 某某某]?
英文是要怎麼寫?

2006-08-24 11:00:57 · 2 個解答 · 發問者 Vic 2

The Road Not Taken

By ROBERT FROST
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;

Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that, the passing there
Had worn them really about the same,

And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I─
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference

2006-08-24 10:29:48 · 4 個解答 · 發問者 Ｌｏｕｉｓ 3

請問...
みき[未來
[[miki
↑發音跟\"micky\"一樣嗎??
謝謝。。

2006-08-24 10:26:27 · 2 個解答 · 發問者 Rachel 2