請問髮膠、髮蠟的台語怎麼說？教教我吧！3Q！
2006-08-24 23:24:15 · 4 個解答 · 發問者 ? 7 in 社會與文化 ➔ 語言
髮膠－－是『頭毛膠』沒錯
髮蠟－－僅稱『蠟』，是在理髮店或剃頭店專用的，老闆會問您：要上蠟否？或問您：要抹蠟否？就是問您是否要上髮蠟
『頭毛油』是另外一種東西，以前的人留長髮，尤其是清朝人，男女都留長髮，稍微有錢的人家，會在頭髮上抹髮油，讓頭髮有香氣，好整理，講究的髮油有桂花油、梔子油等
2006-08-25 16:27:30 · answer #1 · answered by Trent 3 · 0⤊ 0⤋
我媽媽都這樣唸
髮膠
ㄏㄨㄚˇ ㄐ一ㄠ(滑膠)嘎挖殺來!
髮蠟
頭蒙油ㄊㄠˇㄇㄥˇㄧㄨˇ吼挖..
2006-08-25 10:43:34 · answer #2 · answered by 紫色依戀 3 · 0⤊ 0⤋
請問髮膠、髮蠟的台語怎麼說？「髮膠、髮蠟、髮霜」統稱【頭毛油】ㄊㄠˇㄇㄥˇㄧㄨˇ
2006-08-25 04:52:32 · answer #3 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
髮膠== 陶門嘎(ㄊㄠˊ ㄇㄣˊ ㄍㄚ)
髮臘我不會~~"
2006-08-25 03:30:33 補充：
我知道"打蠟"的台語是"怕辣"(ㄆㄚˋ ㄌㄚˋ)所以可能髮蠟的台語就是陶門辣吧(ㄊㄠˊ ㄇㄣˊ ㄌㄚˋ)
2006-08-24 23:27:27 · answer #4 · answered by MAY WHAT'S 3 · 0⤊ 0⤋