是如何
stEAk 的 EA
昰發長音的 / i /
還是 / e /
似乎都有人這樣念
我記得是 / e /
但是 / i / 也行嗎
請教大家 謝謝
2006-08-24 21:19:14 · 5 個解答 · 發問者 laluz827 2 in 社會與文化 ➔ 語言
/i/, /e/ 都不對。steak 的 ea 是 ABC 的 A （ㄟ） 音steak, stake 同音steak 的 stea 和 stay 同音steak 的發音 = stay 的發音 + k在美國、英國皆是如此。
2006-08-25 03:17:38 補充：
補充：如果您指的是 KK 音標的 [e] （即 A(ㄟ) 音），那就是對的。但英文的 'e' 不能讀為 KK 的 [e]。KK 音標真怪呀...有關 steak 的 youtube video:http://www.youtube.com/watch?v=792kDkvR0Hwhttp://www.youtube.com/watch?v=T4R_x5dq2y0聽聽看就知道囉
2006-08-24 22:53:20 · answer #1 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
發音是 /e/
如果你發長音的 /i/ 則是 steek喔~
就完全不同意思了!!!
呵~我曾犯過這個錯誤~
明明是要跟人解釋是 steak 結果發音成 steek
還好客戶了解我要講的是什麼~>////< 丟臉到國外去了!!!
2006-08-25 11:22:08 · answer #2 · answered by Jessica 1 · 1⤊ 0⤋
是 ／ｅ／，牛排或肉排等ㄉ意思
這有些是不一定ㄉ
例如：lead [ lid ] 引導;領(路)
[ led ] 鉛 ;鉛製品
2006-08-24 21:44:20 · answer #3 · answered by ? 1 · 1⤊ 0⤋
如果你是指牛排的話
發 /e/ 的音才對
沒有人發 /i/ 的音
2006-08-24 21:37:11 · answer #4 · answered by 大尾流氓 4 · 1⤊ 0⤋
你正遭逢自然發音法的缺陷，因為KK音標對英文單字拼法沒有絕對(即百分之百)對應的發音規則，這是由於英(美)語是一種多語源的語言。但從單字拼法的角度看回來，英文的拼寫方法的確和讀音間有一些對應關係(這就是自然發音法(Phonics)所教授的)，亦即能從拼法上大概猜出它的讀音，只是它的正確度並非絕對(即百分之百)，因為常有例外(原因同上)。倘若你會KK音標，只要查一下字典，你就會知道這個字的母音是 / e / (前面是KK音標的表示方法，提供未曾學過的人瞭解)，而不會再有疑問。
2006-08-25 08:29:50 · answer #5 · answered by KK達人 7 · 0⤊ 1⤋