語言 - 十一月 2005

急阿~有誰知道
(沖水時請按壓五秒)
有誰知道這句話正確低英文翻譯阿???

2005-11-22 03:31:46 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous

From a support standpoint, I can tell you it's really thrown people for a loop.

2005-11-21 23:04:51 · 2 個解答 · 發問者 yuvius1030 7

看泰國文字的時候怎麼知道中文的字體泰文要寫哪幾個字阿!!(我正在學泰語)我灌泰文軟體後卻發現不知道怎麼把中文意思翻成泰語...有誰知道可以教教我嗎?而且我想認識懂泰語的人!!可以的話懂泰語的朋友可以留e-mail給我好嗎?謝謝

2005-11-21 22:34:05 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

1.我家有五個人.我有一各姊姊一各哥哥.我姊姊是老大.我姊姊是牙醫.我哥哥是機械工程師.我今年27歲.我ㄉ興趣是彈吉他.上網.聽音樂.旅遊...我最想去ㄉ地方是埃及.我曾去過泰國.日本.巴里島......我最喜歡ㄉ樂團是槍與玫瑰.可惜他們已經解散ㄌ

2.這瓶眼藥水點左眼.這條眼藥膏擦右眼.點ㄉ時候先點藥水再擦藥膏.中間要隔5分鐘

3.你可以幫我介紹這幾台數位相機ㄉ優缺點ㄇ??

2005-11-21 20:00:47 · 2 個解答 · 發問者 Killer 2

1.日曜日なのに会社に来させられました
2.父の手伝いをさせられました

以上2句的中文翻譯是什麼?
如果要改成使役的話 要怎麼改?

2005-11-21 19:36:45 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous

He bugs mewhat' s mean
Don't be coy
Take it or leave it

2005-11-21 19:30:18 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous

謝謝你們，在我低潮陪我渡過！
無論妳們的方式怎樣火爆怎樣墮落怎樣沒用～
都謝謝你們！
我會努力走下去！帶著回憶～帶著你們這些朋友！與我的家人！

找回我自己，把妳放在心裡！再見了．．．
不過我想我要拾回之前的諾言了！
永遠不婚！３０歲前死～

2005-11-21 19:24:41 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

請將下列的一段中文翻譯成通順、達意且前後連貫的英文。 ==============================================================抽煙有礙健康，這是一個無法否認的事實。不過，似乎很多人都漠視這個事實。顯然，你愈早戒煙，往後的日子會過得活快舒暢。因此，為了你的健康即未來，絕對不要抽煙或者立即下定決心戒掉吧！=======================================================也歡迎您幫忙解答下列問題~~
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ks/icon_qa.gif
[ 登山健行 ] 關於玉山的『便橋數量』...只要答案不要太誇張，基本上，有答就送分！

2005-11-21 18:41:03 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

有時候會開開玩笑說...
"ㄟˊ...你哪裡冒出來的...我不認識你哦..."
這時我不認識你怎說呢??
真的忘記一個人或者沒見過...
"呃...我不認識你喔..."
這時我不認識你又該怎麼說呢??

哈哈...學英文很久...也沒在注意...
有天提起...怎麼用句子就是不對勁...
幫忙想想正確的吧^o^!!!

2005-11-21 18:27:57 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

請提供你知道的
最有趣的
小學英文功課 （當然要學到東西的功課）

還有為什麼您（或者是孩子）覺得有趣

2005-11-21 18:21:02 · 2 個解答 · 發問者 ? 6

買了一張日本的賀卡
上面以書法寫了
御見舞三字

用英文問了日本的店員
大約知道事關於祝賀,身體健康之類的
有點像萬用卡
但我還是想要知道的更詳細

2005-11-21 18:06:37 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

1900年底戰爭進入破壞性最大的階段。

怎麼翻譯呢?
請不要用翻譯機，謝謝!!

2005-11-21 17:16:01 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

專家是怎麼把各種東西取名子的

請你跟我說說你的意見

2005-11-21 17:00:01 · 2 個解答 · 發問者 小馬哥 4

畢業後,他全心投入漫畫創作   的英文??畢業後,他全心投入漫畫創作      的英文??

2005-11-21 16:55:28 · 2 個解答 · 發問者 sunny 4

因為最近班上要演英文短劇－　－
可是我英文也不是很好
所以也需要國語解說＠＠’
我们這組有９個人　
所以想說演白雪公主比較適合
麻煩各位了．．＞　＜

2005-11-21 16:28:45 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous

1.You may learn__from everyone.
(a)something usefully (b)something useful
(c)somethings useful (d)useful something
哪些有誤呢？正解：
2.If he__alive now, he__the greatest politician in the world.
(a)is;would have been (b)were;would be
(c)is;would be (d)were;would have been
哪些有誤呢？正解：
3.When__the church, they dress up.
(a)nice-looked girls (b)hardly-boiled eggs
(c)good-educated guys (d)well-dressed girls
哪些有誤呢？正解：
4.One-third of our classmates__by working part-time.
(a)take their life (b)make their living
(c)makes their living (d)earns their livings
哪些有誤呢？正解：