關於圍巾編織的方法
編織
棒針
上針
下針
2上2下
<請翻成英文謝謝>
2005-11-21 10:30:52 · 2 個解答 · 發問者 什麼玩意兒 4 in 社會與文化 ➔ 語言
還有1上2下
毛線
2005-11-23 19:57:23 · update #1
編織: knitting
棒針: stitch
上針: cast on
下針: binding off (also called casting off)
2上: double increase
2下: double decrease
補充:
其實我沒聽過幾上幾下
可是以上跟下的意思
編織法上 的確是有 incraseing 跟 decreasing 兩種技巧
我也不想給予錯的訊息 所以應該還是要再跟其他人確定
但是 如果 increasing 跟 decreasing 就是你所問的兩種技巧
那麼
1上2下 應該是 single increasing with double decreasing
毛線則是 cord; 我很確定
2005-11-23 07:09:41 · answer #1 · answered by yuvius1030 7 · 0⤊ 0⤋
毛線不是 yarn 嗎
謝謝指教喔
還是有亞洲與其他洲用字不同嗎
謝
2006-08-07 01:37:17 · answer #2 · answered by havana 3 · 0⤊ 0⤋