English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

買了一張日本的賀卡
上面以書法寫了
御見舞三字

用英文問了日本的店員
大約知道事關於祝賀,身體健康之類的
有點像萬用卡
但我還是想要知道的更詳細

2005-11-21 18:06:37 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 語言

2 個解答

お見舞い おみまい是探病的意思....────────────

2005-11-21 18:08:41 · answer #1 · answered by 湯包 7 · 0 0

賀卡上
x x x...+ 御見舞 = x x x...的問候
EX:暑中 御見舞 , 殘暑 御見舞......etc.
想要問候你朋友時隨時可用~~

更詳細請參考E CARD網站
http://www.ynot.co.jp/cgi-bin/cardlist.cgi
參考看看囉^^

2005-11-22 06:06:02 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers