語言 (社會與文化) - 十一月 2005

哈囉 Ola Oh-Lah
再見 Adeus Ah-DAY-oosh
請 Por Favor pur fah-VOR
對不起 Desculpe dish-KOOL-peh
抱歉，請 Desculpe dish-KOOLP
葡萄牙的問候語
請問可以幫我標上注音嗎？
麻煩囉
因為我做葡萄牙南部的報告，想要坐上這五句

2005-11-24 17:41:41 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous

0 ⤊

兩句話需要翻成英文

1. 今年感恩節有任何計畫嗎?

2. 我向來不喜歡吃火雞還是比較喜歡吃雞

2005-11-24 17:37:55 · 5 個解答 · 發問者 yuvius1030 7

0 ⤊

請幫我翻譯英文句子 (這支手機的收訊不好)

這支手機的收訊不好

(不好意思字數不夠)
這支手機的收訊不好

2005-11-24 17:06:33 · 4 個解答 · 發問者 yuvius1030 7

0 ⤊

[ 英文 ]翻譯急

1.我可以穿牛仔褲到戲院去嗎?
2.你喜歡搭火車旅行嗎?
3.我的郵票和你的不一樣
4.Judy和她的姊姊有很多相像的地方
5.數以千計
6.昨天和Eric一起看電影的那個女生是我的同學
7.我想買那棟有漂亮花園的房子
8.這張花CD了我300元
9.王先生喜歡吃他太太做的蛋糕
10.大家談論的那個男生是誰?

2005-11-24 15:58:07 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

0 ⤊

這些數字再上去是啥?

個.十.百.千.萬.十萬.百萬.千萬.億.十億.百億.千億.兆.十兆.百兆.千兆.京.十京.百京.千京.條.十條.百條.千條.
請問
這些數字再上去是啥???

2005-11-24 15:48:54 · 3 個解答 · 發問者小宇 1

0 ⤊

日文動詞有關五段活用的問題?

請問日文動詞裡的(否定形）（ます形）（禁止形）（可能形）（命令形）（意向形）和動詞て型的（中止形）各是什麼意思呢?怎麼用呢?

2005-11-24 14:46:50 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

0 ⤊

如題：請英文好的人幫我改一下英文,並幫我擴充論點！（要能講三分鐘左右）
The argument of our group is to object to selling the condom in the campus. First of all, if the condom sold in the campus liberally, it would seem to attract students to buy some to try or encourage them to carry on the sexual behavior at will. Moreover, it could also make the sexual behavior overflow in the campus. Secondly, if campus sells the condom liberally, it would make campus be unable to keep proper reading atmosphere and conflict with the traditional moral concept. Although we are now living in an open society, we still do not encourage everyone especially for students to carry on the premarital sexual behavior. Last but not least, the using of condom is private business, and there is no need for us to make widely known. Even if some people really have need, they can go to the store by themselves for the purchase of the condom. Just remember, the campus is a place of studying, not a store for selling the condom. On account of these reasons I have said above, our group firmly does not approve to sell the condom in the campus liberally.

2005-11-24 14:45:43 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

0 ⤊