請把這句子翻成通順的英文︰
我們所說的，顯露了我們是甚麼人。
2005-11-24 09:49:48 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
What we say shows / reveals / manifest / symbolizes what we are.
2005-11-24 14:54:00 補充：
再加一個reflect這個動詞也可以!
2005-11-24 09:53:32 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Could you please answer those questions too?
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405111615854
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405112406444
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405112406498
2005-11-27 19:57:28 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
我們所說的，顯露了我們是甚麼人
You are what you say.
2005-11-24 10:07:12 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
我們所說的，顯露了我們是甚麼人。You can see a man's soul through his words.
2005-11-24 10:04:12 · answer #4 · answered by bc 7 · 0⤊ 0⤋
What we said just tells about what we are!!
What we said just tells about what we are!!
What we said just tells about what we are!!
2005-11-24 09:54:38 · answer #5 · answered by fish7386pic 6 · 0⤊ 0⤋