語言 (社會與文化) - 七月 2005

0 ⤊

英文字彙：請選出最符合句意的字彙

1.It’s not a good idea to drive my car from Chicago to New York. It’s almost twenty years old and not very ______.
a. reliable
b. accurate
c. unstable
d. portable
2.Julie and George fought all the time. I don’t think they are ______.
a. compassionate
b. consistent
c. compatible
d. conscientious
3.An endangered species is in immediate danger of dying out completely, or becoming______.
a. distinct
b. extinct
c. polluted
d. exotic
4.In different cultures, different colors are used to ______ wealth and happiness.
a. patronize
b. symbolize
c. decorate
d. change
5.One way to ______ the desire to smoke is to chew gum.
a. overdue
b. overtime
c. overwork
d. overcome

2005-07-31 19:03:28 · 2 個解答 · 發問者 ? 3

0 ⤊

[中翻英]騎士的英文怎麼說阿 ?

問題1.騎士.公主.王子.守護.童話.的英文單字
問題2.中翻英
中文:妳像童話裡的公主，我像童話裡的騎士，你的高貴讓我不敢接近，只能默默的保護著妳。

謝拉 ~

2005-07-31 12:09:58 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous

0 ⤊

中翻西：我們永遠支持你

請問「我們永遠支持你」的西班牙文怎麼說？順便告知一下發音，Gracias！

2005-07-31 11:53:22 · 9 個解答 · 發問者 Anonymous

0 ⤊

什麼是 take-home lesson?

如題，請問什麼是take-home lesson？中文是什麼意思呢？

2005-07-31 10:53:47 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

0 ⤊

打工時常用到的日文

可以告訴我怎唸嗎用英文拼音謝謝
1.在那裡
2.廁所(由英翻日的廁所發音)
3.請稍等
4.我不太會說日文
5.幫結帳時要如何告知對方價錢
6.花生
7面紙衛生紙

2005-07-31 10:13:31 · 9 個解答 · 發問者 Anonymous

0 ⤊

地址的英文該怎麼翻啊...請速速幫忙..謝謝

民生東路 A 段 B 巷 C 弄 D 號 E 樓該怎麼翻譯成英文啊對不起才疏學淺整個忘記該從哪翻到哪請幫忙

2005-07-31 09:35:13 · 8 個解答 · 發問者大和丸生活 6

0 ⤊

補語是什麼

補語要怎麼分辨阿？？？？
要怎麼用呢。。。。

2005-07-31 09:32:52 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

0 ⤊

DVD CD VCD

DVD是什麼的簡稱？
VCD是什麼的簡稱？
CD是什麼的簡稱？

2005-07-31 07:51:03 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

0 ⤊

みんなあいしてる、誰もおいていけない

みんなあいしてる
誰もおいていけない
請問，這二句是什麼意思？
3q^^

2005-07-31 07:23:55 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

0 ⤊

陽傘的英文怎麼說?

2005-07-31 06:46:03 · 7 個解答 · 發問者杰倫 7

0 ⤊

童言童語的英文怎麼說

正式的英文，或通俗的英文俚語，比較有機會學到。
但是童言童語的英文該怎麼說咧？
要跟幼兒班的小孩說故事，麻煩用童言童語的英文翻譯，
越cute越好：
《小咕咕咕每天跟我玩，牠只聽我一個人的話，我也聽的懂牠講的話，樹林裡有一塊被火燒過的空地，我們每天都去那裡玩；可是有一天，姑姑說咕咕咕已經長大，要殺來燉雞湯，我抱著咕咕咕不放，姑姑只好說：不殺了！不殺了！誰知道姑姑騙我，第二天早上，我再也找不到咕咕咕，因為牠已經在廚房的鍋子裡面；我實在很生氣！》

2005-07-30 22:54:56 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

0 ⤊

好的兒美英文教學資源網站推薦一下

有沒有好的兒美教師的英文教學資源網站推薦一下？謝謝

2005-07-30 22:33:11 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous

0 ⤊

『再一年就好』的英文怎麼說?

如題，有人知道怎麼說嗎?
請大家幫我解答，謝謝你們!

2005-07-30 21:15:46 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

0 ⤊

請對下聯!20點

上聯: 冰比冰水冰
下聯: ..................
一句看似簡單的上聯..有人對的出下聯嗎?請注意喔:
1.冰跟水為同質性的物體
2.冰本身皆具名詞及形容詞的功能
3.本句上聯運用到水的液態跟固態形式
那位頭腦好的大大幫我想下聯要接什麼??

2005-07-30 19:44:23 · 13 個解答 · 發問者高符 3

0 ⤊

請問梁祝裡的蝦子頭上漿、陽雀蛋一對稀奇何在？

李翰祥導演的黃梅調電影「梁山伯與祝英台」有一段歌詞「十味藥」：

一要東海龍王角，二要蝦子頭上漿，
三要萬年陳壁土，四要千年瓦上霜，
五要陽雀蛋一對，六要螞蝗肚內腸，
七要仙山靈芝草，八要王母身上香，
九要觀音淨瓶水，十要蟠桃酒一缸，
倘若有了藥十樣，你小姐病體得安康。

照劇情的發展來看，這十味藥應該是根本不存在或是極難取得的，其他八味藥都符合這條件，惟獨蝦子頭上漿、陽雀蛋一對，我不知它們稀奇何在。
請問各位中文專家，這兩樣東西到底是什麼？有何稀奇？這歌詞的作者李雋青先生已經過世了，所以我只好來問各位。(盡量有憑有據，有引證，而不是自己覺得，自己認為喔！)

2005-07-30 19:30:02 · 3 個解答 · 發問者 ? 7

0 ⤊