我每天『擠公車』然後『轉搭火車』上學的英文怎麼說呀?
2005-07-30 18:51:18 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
不能只用take,『擠公車』的『擠』要翻出來呀~
2005-07-30 18:57:21 · update #1
我每天『擠公車』然後『轉搭火車』上學I squeeze myself (擠上)into the crowded bus, then make a transfer (轉搭)to the commuting train (通勤火車)for school everyday.
2005-07-30 19:10:04 · answer #1 · answered by 菜英文 7 · 0⤊ 0⤋
First I take bus to train station, then I take train to school everyday.
2005-07-30 18:55:47 · answer #2 · answered by ? 6 · 1⤊ 0⤋
I need to press in the bus and then rotate within train to go to school every day .
2005-07-30 18:57:32 · answer #3 · answered by tim 7 · 0⤊ 0⤋