李翰祥導演的黃梅調電影「梁山伯與祝英台」有一段歌詞「十味藥」：
一要東海龍王角，二要蝦子頭上漿，
三要萬年陳壁土，四要千年瓦上霜，
五要陽雀蛋一對，六要螞蝗肚內腸，
七要仙山靈芝草，八要王母身上香，
九要觀音淨瓶水，十要蟠桃酒一缸，
倘若有了藥十樣，你小姐病體得安康。
照劇情的發展來看，這十味藥應該是根本不存在或是極難取得的，其他八味藥都符合這條件，惟獨蝦子頭上漿、陽雀蛋一對，我不知它們稀奇何在。
請問各位中文專家，這兩樣東西到底是什麼？有何稀奇？這歌詞的作者李雋青先生已經過世了，所以我只好來問各位。(盡量有憑有據，有引證，而不是自己覺得，自己認為喔！)
2005-07-30 19:30:02 · 3 個解答 · 發問者 ? 7 in 社會與文化 ➔ 語言
陽雀在此是指公的麻雀
所以公雀蛋自然是無法取得
至於蝦子頭上漿我也覺得不難取
大概是為了押韻才編出此句
反正其他都不可能取得了
英台的目的也就達成啦
2005-07-30 19:40:36 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
哈囉 ! 大大
我可以建議你去仁寶當舖哦!!
在中壢往桃園方向中華路二段 YKK對面
我也是去那裡借的 店長很好商量 會給你方便的
保密 利息也很低 !服務態度也很親切
我也是我朋友介紹我去那的
而且她們在網路上的評價也很好哦
你可以去網路上搜尋 仁寶當舖
他們很專業 過件率也很高 評估完你的條件馬上放款
事後你有什麼問題 打過去給他們 他們都會盡量配合你
你可以去了解看看 !祝你好運~~~
2016-04-05 13:30:31 · answer #2 · answered by 黃志銘 3 · 0⤊ 0⤋
我只在乎好不好聽＠＠
2005-08-03 18:07:58 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋